TOYOTA RAV4 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

902. Instrumentpanel
OM42B82NO
Indikatorene gir føreren informasjon om driftsstatus for bilens ulike
systemer.
Indikatorer
Blinklysindikator
(→S. 199)*1VSC OFF-indikator
(→S. 291)
Baklysindikator
( →S. 201) ”READY”-indikator
(
→S. 185)
Fjernlysindikator
( →S. 202)
*1, 3
(utstyrsav-
hengig)
PCS-varsellampe
(→S. 231)
(utstyrsav-
hengig)
Automatisk fjernlys-
indikator ( →S. 206)*4Sikkerhetsindikator
(→S. 77, 80)
(utstyrsav-
hengig)
Indikator for tåkelys
foran ( →S. 210) ”SPORT”-indikator
(
→S. 194)
Indikator for tåkelys bak
( →S. 210) Indikator for ”ECO
MODE” (→S. 194)
(utstyrsav-
hengig)
Cruisekontrollindikator
(→S. 256, 268) EV-indikator (
→S. 70)
(utstyrsav-
hengig)
Indikator for
dynamisk radarcruise-
kontroll ( →S. 256) Indikator for EV-kjøre-
modus (
→S. 191)
”SET”-indikator for
cruisekontroll
( →S. 256, 268)
(utstyrsav-
hengig)
Indikator for Toyota
parkeringshjelp
(→S. 272)
*1, 2Hjulslippindikator
(→S. 291)
(utstyrsav-
hengig)LDA-indikator ( →S. 246)
OM42B82NO.book Page 90 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

912. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM42B82NO
*1: Disse lampene tennes når tenningsbryteren settes i ON-modus, for å viseat en systemkontroll utføres. De slukkes når hybridsystemet startes, eller
etter noen få sekunder. Hvis en lampe ikke tennes eller ikke slukkes, kan
det være en feil i et system. Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
*2: Indikatorlampen blinker for å vise at systemet er i drift.
*3: Lampen tennes når systemet slås av.
*4: Denne lampen lyser på midtpanelet.
*5: Når utetemperaturen er omtrent 3 °C eller lavere, vil indikatoren blinke i ca.
10 sekunder, og deretter lyse kontinuerlig.
*6: Sidespeilindikatorene for blindsoneovervåkning lyser opp i disse tilfellene for å bekrefte at de fungerer:
• Når tenningsbryteren settes i ON-modus mens systemet er slått på\
.
• Når systemet slås på mens tenningsbryteren er i ON-modus.
Hvis systemet fungerer, vil sidespeilindikatorene for blindsoneovervåking
slås av etter noen få sekunder.
Hvis sidespeilindikatorene for blindsoneovervåking ikke lyser eller ikke slår
seg av, kan det være feil på systemet. Hvis dette skjer, må du få bilen kon-
trollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
*7: Denne lampen lyser i de utvendige speilene.
*5
Isvarselindikator
(→S. 440)
*6, 7
(utstyrsav-
hengig)
Sidespeilindikatorer for
blindsoneovervåking
(→S. 280)
(utstyrsav-
hengig)
BSM-indikator
(→S. 280)*1, 4”PASSENGER
AIR BAG”-
indikator ( →S. 43)
ADVARSEL
■Hvis varsellampen for et sikkerhetssystem ikke tennes
Hvis en varsellampe for et sikkerhetssystem, for eksempel ABS eller SRS,
ikke tennes når du starter hybridsyst emet, kan det bety at systemet ikke
beskytter deg i en eventuell ulykke, noe som kan føre til alvorlige person-
skader. Hvis dette skjer, må du få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted
umiddelbart.
OM42B82NO.book Page 91 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

922. Instrumentpanel
OM42B82NO
Instrumenter og målere
Enhetene som brukes på måleren og displayet kan variere, avhengig av
målområdet.
Hybridsystemindikator
Viser hybridsystemets ytelse eller regenereringsnivå (→S. 94)
Utvendig temperaturmåler
→S. 94
Girstilling og girområde
Viser valgt girstilling eller valgt girområde (→S. 193)
Klokke
→S. 98
Speedometer
Viser bilens hastighet
Drivstoffmåler
Viser resterende mengde drivstoff i tanken
1
2
3
4
5
6
OM42B82NO.book Page 92 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

932. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM42B82NO
Display for kilometerteller, tripptellere og lysregulering av instru-
mentpanel
Kilometerteller:
Viser bilens totale kjørelengde
Trippteller:
Viser hvor langt bilen er kjørt siden sist tripptelleren ble nullstilt. Trippteller
”A” og ”B” kan brukes til å lagre og vise ulike kjørelengder uavhengig av
hverandre.
Regulering av instrumentlys:
Viser lysstyrken på instrumentlysene som kan justeres.
Multiinformasjonsdisplay
Gir føreren forskjellig informasjon om kjøreforhold ( →S. 96)
Måler for motorens kjølevæsketemperatur
Viser motorens kjølevæsketemperatur
Endrer elementene på kilometer-
telleren, tripptelleren og regulerin-
gen av instrumentlys ved å trykke
på ”TRIP”-bryteren.
• Når tripptelleren vises, kan du til-
bakestille den ved å holde inne
”TRIP”-bryteren.
• Når reguleringsdisplayet for instru- mentlys vises, kan lysstyrken til
instrumentlysene justeres ved å
holde inne ”TRIP”-bryteren.
■Målerne og displayet lyser når
Tenningsbryteren står i ON-modus.
■ Regulering av lysstyrken til instrumentpanelet
Målernes lyshetsnivå i lyse (dagmodus) og mørke (nattmodus) omgivelser
kan justeres individuelt. I dagmodus vil justering av lyshetsnivået imidlertid
også endre lyshetsnivået i nattmodus.
Endre display for kilometerteller, tripptellere og lysregulering av
instrumentpanel
7
8
9
OM42B82NO.book Page 93 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

942. Instrumentpanel
OM42B82NO■
Hybridsystemindikator
●Du kan oppnå bedre drivstofføkonomi ved å holde indikatornålen i miljø-
vennlig kjøring-området.
● Ladeområdet viser regenereringsstatusen
*. Regenerert energi brukes til å
lade hybridbatteriet.
*: Når ordet ”regenerering” brukes i denne håndboken, menes det omforming
av energien som skapes av bilens bevegelse til elektrisk energi.
■ Utvendig temperaturmåler
●I følgende situasjoner vises kanskje ikke riktig utetemperatur, eller displayet
kan bruke lenger tid enn normalt på å skifte.
• Når bilen har stanset eller kjører med lav hastighet (under 20 km/t)
• Når utetemperaturen plutselig endres (f.eks. ved inngang/utgang fra
garasje, tunnel, e.l.)
● Når ”--” vises, kan det være feil i systemet.
Ta bilen til en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
● Temperaturområdet som kan vises, går fra –40 ° C til 50 °C.
■ Popup-display
I noen situasjoner vises et popup-display midlertidig i multiinformasjonsdisplayet.
Popup-display-funksjonen kan slås på/av. ( →S. 98)
Ladeområde
Viser at det gjenvinnes energi via den
regenerative bremsen.
Hybridmiljøvennlig område
Viser at bensinmotoren ikke brukes i
noen særlig grad.
Bensinmotoren stopper og starter auto-
matisk under enkelte forhold.
Miljøvennlig område
Viser at bilen kjøres på en miljøvennlig
måte.
Power-område
Viser at miljøvennlige kjøring-området
overskrides (ved høy ytelse osv.)
1
2
3
4
OM42B82NO.book Page 94 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

952. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM42B82NO
ADVARSEL
■Informasjonsdisplayet ved lave temperaturer
La bilen bli varmet opp innvendig før du bruker LCD-informasjonsdisplayet.
Ved svært lave temperaturer kan det være at informasjonsdisplayet reage-
rer sakte og at det oppstår forsinkelser i endringene.
Det kan for eksempel være en forsinkelse fra føreren girer ned til det nye
girtrinnet vises i displayet. Denne forsinkelsen kan føre til at føreren girer
ned igjen, noe som kan føre til hurtig og kraftig motorbremsing som kan for-
årsake en ulykke som kan føre til alvorlige personskader.
OBS
■Unngå skade på motoren og motorens komponenter
Motoren kan bli overopphetet hvis kjølevæsketemperaturmåleren k\
ommer
inn i det røde feltet (”H”). Hvis det skjer, stanser du umiddelbart bilen på et
trygt sted og kontrollerer motoren etter at den er helt nedkjølt. ( →S. 484)
OM42B82NO.book Page 95 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

962. Instrumentpanel
OM42B82NO
Multiinformasjonsdisplay
Multiinformasjonsdisplayet viser føreren ulike bildata.
● Menyikoner
Viser følgende informasjon når
et ikon velges. ( →S. 97)
Noe av informasjonen kan
vises automatisk avhengig av
situasjonen.
Kjøreinformasjon
Velg for å vise ulike kjøredata. (→S. 97)
Navigasjonssystemkoblet display*
Velg for å vise følgende navigasjonssystemrelatert informasjon.• Ruteveiledning
• Kompass (visning med nord opp / kjøreretning opp)
Audiosystemkoblet display*
Velg for å gjøre det mulig å velge lydkilde eller spor på displayet ved
hjelp av målerkontrollbryterne.
Hjelpesysteminformasjon*
Velg for å vise informasjon for dynamisk radarcruisekontroll* eller
LDA (Lane Departure Alert med styrekontroll)
* når systemet er i
bruk. ( →S. 242, 256)
Det viste ikonet endres avhengig av hvilket system som brukes.
Varselmeldingsdisplay
Velg for å vise varselmeldinger og tiltak dersom det oppdages en feil.
( →S. 428)
Innstillingsdisplay
Velg for å endre systeminnstillingene og innstillingene for målerdis\
-
play. ( →S. 98)
*: Utstyrsavhengig
Displayelementer
OM42B82NO.book Page 96 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

972. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM42B82NO
Multiinformasjonsdisplayet betje-
nes ved hjelp av målerkontrollbry-
terne.Angi
Velg et element / endre sider
Gå tilbake til forrige skjermbilde
Elementene som vises kan skiftes ved å trykke på eller på
målerkontrollbryterne for å velge og trykke på eller .
■Energimonitor
→ S. 100
■Gjennomsnittlig drivstofføkonomi (e tter start / etter tilbakestil-
ling
* / etter fylling av drivstoff)
Viser gjennomsnittlig drivstofforbruk henholdsvis siden hybridsys-
temet ble startet, funksjonen ble ti lbakestilt og fylling av drivstoff
Bruk det viste gjennomsnittlige drivstofforbruket som referanse.
■
Gjennomsnittlig hastighet (etter start / etter tilbakestilling* /
etter fylling av drivstoff)
Viser gjennomsnittlig hastighet henholdsvis siden hybridsystemet
ble startet, funksjonen ble tilbak estilt og fylling av drivstoff
■Rekkevidde (etter fylling av drivstoff)
Viser beregnet maksimal distanse bilen kan tilbakelegge med driv-
stoffmengden på tanken
• Distansen beregnes på grunnlag av det gjennomsnittlige drivstofforbru- ket. Den faktiske distansen kan derfor avvike fra den som vises her.
• Hvis du bare fyller litt drivstoff på tanken, kan det hende at displayet ikke blir oppdatert.
Når du fyller tanken, må du slå av tenningsbryteren. Hvis du fyller tanken
uten å slå av tenningsbryteren, er det ikke sikkert displayet blir oppdatert.
Betjene målerkontrollbryterne
1
2
3
Kjøreinformasjon
OM42B82NO.book Page 97 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

982. Instrumentpanel
OM42B82NO■
LDA (Lane Departure Alert med
styrekontroll) slingringsvarsel
(utstyrsavhengig)
→ S. 242
■Display av
En svart skjerm vises
*: Funksjonen kan tilbakestilles ved å trykke og holde inne på målerkon-
trollbryterne når elementet som skal tilbakestilles vises.
Innstillingene for følgende elementer kan endres, se S. 505
For funksjoner som kan aktiveres eller deaktiveres, skifter funksjonen mel-
lom på og av hver gang du trykker på .
● (Lane Departure Alert med styrekontroll)* (→ S. 242)
● (Pre-Crash Safety-system)
* (→ S. 226)
● (Blindsonedetektor)
* (→ S. 280)
● (Toyota parkeringshjelp)
* (→ S. 272)
● RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
* (→ S. 251)
● Klokke
Stiller time og minut t, og bytter mellom 12-timers og 24-timers
visning av klokkeslett.
● (Elektrisk bakluke)
* (→ S. 117)
● Målerinnstillinger
• Språk
Velg for å endre språket i displayet.
• Enheter Velg for å endre måleenhet for drivstofforbruk.
• EV-indikator Velg for å aktivere/deaktivere EV-indikatoren.
• Popup-display
Velg for å skru popup-displayer, som kan vises i noen situasjoner, på/av.
• Aksentfarge
Velg for å endre aksentfargene på skjermen, slik som markørfargen.
Innstillingsdisplay
OM42B82NO.book Page 98 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM

992. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
OM42B82NO• Standardinnstillinger
Registrerte eller endrede målerinnstillinger blir slettet eller tilbakestilt
til standardinnstillingen.
*: Utstyrsavhengig
■Display for systemkontroll
Når du vrir tenningsbryteren til ON-modus, vises åpningsbildet mens system-
funksjonene blir kontrollert. Når systemkontrollen er fullført, vises det normale
skjermbildet igjen.
■ Stoppe innstillingsdisplayet
I følgende situasjoner stoppes innstillingsdisplayet som bruker målerkontroll-
bryterne.
●Når en varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet
● Når bilen begynner å bevege seg
■ Når polene på 12-voltsbatteriet kobles fra og kobles til igjen
Kjøreinformasjonen tilbakestilles.
■ LCD-display
Små flekker eller lysflekker kan dukke opp i displayet. Dette fenomenet er
typisk for LCD-display, og det gjør ingen ting om du fortsetter å bruke dis-
playet.
ADVARSEL
■Forsiktighetsregler for bruk under kjøring
Av sikkerhetsmessige grunner bør du unngå å betjene målerkontrollbryte-
ren under kjøring så langt det er mulig, og titt ikke for lenge på multiinforma-
sjonsdisplayet under kjøring. Stans bilen før du betjener
målerkontrollbryteren. Hvis ikke du gjør det, kan det føre til feil dreiing av
rattet, som igjen kan føre til en ulykke.
■ Advarsler ved innstilling av displayet
Ettersom hybridsystemet må være på under innstillingen, må d\
u sørge for
at bilen er parkert på et sted med tilstrekkelig ventilasjon. I et lukket område,
for eksempel i en garasje, kan eksosgasser, inkludert skadelig karbonmon-
oksid (CO) samle seg opp og trenge inn i bilen. Det kan medføre alvorlig
helsefare.
OBS
■Under innstilling av displayet
For å forhindre at 12-voltsbatteriet utlades må du passe på at hybridsystemet
brukes mens displayet stilles inn.
OM42B82NO.book Page 99 Thursday, August 24, 2017 7:00 PM