TOYOTA RAV4 2017 Manuel du propriétaire (in French)

5116-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
6
Caractéristiques de l’habitacle
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Activation/désactivation du volant
chauffé
Le témoin s’allume lorsque le volant
chauffé fonctionne.
Vous pouvez utiliser le volant chauffé lorsque le contacteur du moteur est en position
“ON” (véhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent) ou en mode
IGNITION ON (véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent).
■
Chauffages de siège avantSiège avant gauche (fort)
Siège avant gauche (faible)
Siège avant droit (fort)
Siège avant droit (faible)
Le témoin s’allume lorsque le chauf-
fage de siège avant fonctionne.
Volant chauffé
Chauffages de siège
1
2
3
4

5126-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
RAV4_OM_OM42754K_(EK)■
Chauffages de siège arrière (s
i le véhicule en est équipé)
Active/désactive le chauffage de
siège arrière
Le témoin s’allume lorsque le chauf-
fage de siège arrière fonctionne.
● Les chauffages de siège peuvent être utilisés lorsque le contacteur du moteur est en
position “ON” (véhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent) ou en
mode IGNITION ON (véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelli-
gent).
● Lorsque vous ne l’utilisez pas, désactivez le chauffage de siège avant en ramenant
le contacteur à l’horizontale. Le témoin s’éteint.
● Dans les situations suivantes, le chauffage de siège arrière ne s’active pas et le
témoin sur le contacteur clignote à 5 reprises
• Lorsque le dégivreur de pare-brise chauffé, les phares et les feux antibrouillards
avant sont tous activés
• Si le dégivreur de pare-brise chauffé, les phares et les feux antibrouillards avant
sont tous allumés lorsque le chauffage de siège arrière fonctionne (si le dégivreur
de pare-brise chauffé, les phares ou les feux antibrouillards avant sont éteints, le
chauffage de siège arrière redémarre automatiquement)

5136-2. Utilisation des éclairages intérieurs
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
6
Caractéristiques de l’habitacle
Liste des éclairages intérieurs
Eclairages intérieurs ( →P. 514)
Eclairages intérieurs/personnels ( →P. 514)
Eclairage du contacteur du moteur (si le véhicule en est équipé)
Eclairage central du panneau d’instruments (si le véhicule en est équipé)
Eclairages de plancher (si le véhicule en est équipé)1
2
3
4
5

5146-2. Utilisation des éclairages intérieurs
RAV4_OM_OM42754K_(EK)■
Avant
Désactivation
Position de porte
Les éclairages intérieurs s’allument
lorsqu’une porte est ouverte. Ils
s’éteignent lorsque les portes sont
fermées.
Activation
■ArrièreDésactivation
Position de porte
L’éclairage intérieur s’allume
lorsqu’une porte est ouverte. Il
s’éteint lorsque les portes sont fer-
mées.
Activation
Active/désactive l’éclairage
Eclairages intérieurs
1
2
3
1
2
3
Eclairages personnels

5156-2. Utilisation des éclairages intérieurs
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
6
Caractéristiques de l’habitacle
●Système d’éclairage à l’ouverture : Les éclairages s’allument/s’éteignent automati-
quement en fonction de la position du contacteur du moteur (véhicules sans système
d’ouverture et de démarrage intelligent), du mode du contacteur du moteur ou de la
présence de la clé électronique (véhicules avec système d’ouverture et de démar-
rage intelligent), de l’état verrouillé/déverrouillé des portes et de l’état ouvert/fermé
des portes.
Eclairages de plancher (si le véhicule en est équipé) : Lorsque le levier de change-
ment de vitesse est placé dans une position autre que P (véhicules à boîte de vites-
ses automatique ou Multidrive) ou lorsque le véhicule commence à se déplacer
après avoir relâché le frein de stationnement (véhicule à boîte de vitesses
manuelle), la luminosité des éclairages de plancher est réduite.
● Si les éclairages suivants restent allumés lorsque la porte n’est pas complètement
fermée et que le contacteur principal d’éclairage intérieur est en position de porte, les
éclairages s’éteindront automatiquement au bout de 20 minutes :
• Eclairage intérieur
• Eclairage du contacteur du moteur (si le véhicule en est équipé)
● Des réglages (par ex. le temps qui s’écoule avant l’extinction des éclairages) peu-
vent être modifiés.
(Fonctions personnalisables : →P. 758)

5166-3. Utilisation des dispositifs de rangement
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Liste des dispositifs de rangement
Boîte à gants (→P. 517)
Porte-bouteilles ( →P. 520)
Boîtier de console ( →P. 518)
Porte-gobelets ( →P. 519) Espaces de rangement
(→ P. 523)
Compartiment auxiliaire (→ P. 521)
AVERTISSEMENT
● Ne laissez pas de lunettes, briquets ou vaporisateurs dans les espaces de range-
ment car cela risque d’entraîner les situations suivantes si la température de l’habi-
tacle augmente :
• Les lunettes risquent d’être déformées par la chaleur ou de se fissurer si elles
entrent en contact avec les autres objets rangés.
• Les briquets ou les vaporisateurs risquent d’exploser. En cas de contact avec d’autres objets rangés, le briquet peut prendre feu et le vaporisateur peut diffu-
ser du gaz, entraînant un risque d’incendie.
● Pendant la conduite ou lorsque les compartiments de rangements ne sont pas utili-
sés, gardez les couvercles fermés. En cas de freinage soudain ou de déport brus-
que, un accident peut survenir si un occupant se cogne contre un couvercle ouvert
ou est heurté par un des objets qui y sont rangés.
1
2
3
4
5
6

5176-3. Utilisation des dispositifs de rangement
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
6
Caractéristiques de l’habitacle
La boîte à gants peut être ouverte en tirant le levier et peut être verrouillée et
déverrouillée à l’aide de la clé principale (véhicules sans système d’ouverture
et de démarrage intelligent) ou de la clé mécanique (véhicules avec système
d’ouverture et de démarrage intelligent).Déverrouillage
Verrouillage
Ouvert
Boîte à gants
1
2
3

518
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
6-3. Utilisation des dispositifs de rangement
Soulevez le couvercle tout en tirant le
bouton vers le haut afin de débloquer
le verrou.Boîtier inférieur
Boîtier supérieur
Boîtier de console
1
2
Véhicules avec fonction de coulissement :
Lorsque vous utilisez le couvercle du boîtier de
console comme accoudoir, faites coulisser le
couvercle vers l’avant selon les besoins. Faites
coulisser le couvercle vers l’avant tout en
maintenant l’avant du couvercle.
AVERTISSEMENT
●Ne réglez pas la position du boîtier de console lorsque le véhicule est en mouve-
ment.
Vous risquez de mal diriger le véhicule, ce qui pourrait entraîner un accident et des
blessures graves, voire mortelles.
● Veillez à ce que vos mains et vos pieds ne soient pas coincés entre le boîtier de
console avant et le panneau central ou les sièges arrière.
● Veillez à éviter que le boîtier de console avant heurte les passagers lors du réglage
de sa position.
● Après le réglage du boîtier de console, assurez-vous qu’il est solidement fixé en
place.

5196-3. Utilisation des dispositifs de rangement
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
6
Caractéristiques de l’habitacle
Porte-gobelets
XAvantXArrière
Abaissez l’accoudoir.
AVERTISSEMENT
Ne placez rien d’autre que des gobelets, des canettes de boisson ou un cendrier
amovible dans les porte-gobelets.
D’autres objets risquent d’être projetés hors des porte-gobelets en cas d’accident ou
de freinage brusque, provoquant des blessures. Si possible, placez un couvercle sur
les boissons chaudes pour éviter de vous brûler.

520
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
6-3. Utilisation des dispositifs de rangement
Porte-bouteilles
XAvantXArrière
AVERTISSEMENT
Ne placez rien d’autre que des bouteilles dans les porte-bouteilles.
D’autres objets risqueraient d’être éjectés en cas d’accident ou de freinage brusque
et de provoquer des blessures.
NOTE
Remettez en place le bouchon sur la bouteille avant de la ranger. Ne placez pas de
bouteilles ouvertes dans les porte-bouteilles, ni de verres ou gobelets en carton con-
tenant des liquides. Leur contenu pourrait se renverser et les verres pourraient se
casser.