TOYOTA RAV4 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

811-2. Varkaudenestojärjestelmä
1
OM42753FI
Turvallisuuden vuoksi
nLiiketunnistimen poiskytkeminen ja automaattinen päällekytkeytyminen
l Hälytin jää edelleen toimintaan, vaikka liiketunnistin kytketään pois toimin-
nasta.
l Autot ilman älyavainjärjestelmää: Li iketunnistimen ollessa kytkettynä pois
toiminnasta, virta-avaimen ON-asennon valitseminen tai ovien lukituksen
avaaminen lukituksen kauko-ohjaimella palauttaa liiketunnistimen uudelleen
toimintaan.
l Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Kun liiketunnistin on kytketty pois
toiminnasta, se palautuu käyttövalmiuteen painamalla käynnistyspainiketta
tai avaamalla ovien lukitus käyttäen avaimetonta avaus- ja lukitustoimintaa
tai lukituksen kauko-ohjainta.
l Liiketunnistin palautuu automaattisesti toimintaan, kun varashälytin kytke-
tään pois päältä.
n Huomioitavaa liiketunnistimen käytöstä
Tunnistin saattaa laukaista hälytyksen seuraavissa tilanteissa:
• Ultraääniaallot, joita lähettävät esimer kiksi muiden autojen liiketunnistimet
• Ihmisten liikkeen auton ulkopuolella
l Paikat joissa esiintyy erityistä värinää tai kovaa ääntä tai tilanteissa missä
auto joutuu toistuvien iskujen tai värinän kohteeksi:
• Pysäköitäessä pysäköintihallissa
• Jos autoa kuljetetaan lautalla, perävaunulla, junassa jne.
• Autosta poistetaan siihen kertynyttä jäätä
• Kun auto on automaatti- tai korkeapainepesussa
• Raesateessa tai ukkosmyrskyssä
l
Ikkuna tai kattoluukku (joissakin malleissa)
on auki.
Tässä tapauksessa tunnistin voi tunnis-
taa seuraavat asiat:
• Tuulen tai esineiden, kuten lehtien ja
hyönteisten, liikkeen auton sisällä
l Autossa on esineitä tai varusteita, jotka
pääsevät heilumaan, kuten esim. vaat-
teita riippumassa vaatekoukussa.
OM42753FI.book Page 81 Tuesda y, September 6, 2016 3:52 PM

821-2. Varkaudenestojärjestelmä
OM42753FI
HUOMAA
nVarmistaaksesi liiketunnistimen moitteettoman toiminnan
l Muiden kuin alkuperäisten Toyota-varusteiden asentaminen tai kuljettajan
ja etumatkustajan istuimen väliin jätetyt esineet saattavat alentaa tunnis-
tuksen tehokkuutta.
lVarmistaaksesi tunnistimien oikeanlai-
sen toiminnan älä kosketa tai peitä niitä.
l Älä suihkuta ilmanraikastimia tai muita
tuotteita suoraan tunnistimen reikiin.
OM42753FI.book Page 82 Tuesda y, September 6, 2016 3:52 PM

83
2Mittaristo
OM42753FI2. Mittaristo
Varoitus- ja merkkivalot .......84
Mittarit ................................. 90
Monitoiminäyttö.................... 93
Polttoaineen-kulutustieto ...................... 100
OM42753FI.book Page 83 Tuesda y, September 6, 2016 3:52 PM

842. Mittaristo
OM42753FI
Varoitus- ja merkkivalot
Mittareissa käytetyt yksiköt ja jotkin merkkivalot voivat vaihdella
kohdemaan mukaan.
Mittaristossa ja keskipaneelissa olevat varoitus- ja merkkivalot
kertovat kuljettajalle auton eri järjestelmien tilasta.
Seuraava kuva näyttää kaikki var oitus- ja merkkivalot valais-
tuina.
OM42753FI.book Page 84 Tuesda y, September 6, 2016 3:52 PM

852. Mittaristo
2
Mittaristo
OM42753FI
Varoitusvalot kertovat kuljettajalle toimintahäiriöistä auton järjestelmis-
sä.
Varoitusvalot
*1Jarrujärjestelmän
varoitusvalo
( ï‚®S. 555)Alhaisen
polttoainemäärän
varoitusvalo ( ï‚®S. 557)
*1
Toimintahäiriön
varoitusvalo (ï‚®S. 555)
*2, 3, 4
(joissakin
malleissa)
Pysäköintitutkan
merkkivalo
( ï‚®S. 557)
*1SRS-varoitusvalo
(ï‚®S. 556)*4Takamatkustajien
turvavöiden
muistutusvalo
(ï‚®S. 557)
*1ABS-jarrujärjestelmän
varoitusvalo
(ï‚®S. 556)*1Päävaroitusvalo
(ï‚®S. 563)
*1Sähkötoimisen ohjauste-
hostimen varoitusvalo
(ï‚®S. 556)*1, 2
(joissakin
malleissa)
PCS-varoitusvalo
( ï‚®S. 558)
*1, 2
(joissakin
malleissa)
Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän
merkkivalo ( ï‚®S. 556)(vaalean
ruskea)
(joissakin
malleissa)
Kaistavahdin (LDA)
varoitusvalo
( ï‚®S. 558)
*1
Luiston merkkivalo
(ï‚®S. 556)
*1
(joissakin
malleissa)
Rengaspaineiden
varoitusvalo ( ï‚®S. 559)
Turvavyön
muistutusvalo
(ï‚®S. 557)
OM42753FI.book Page 85 Tuesda y, September 6, 2016 3:52 PM

862. Mittaristo
OM42753FI
*1: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilmanälyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON -toi-
mintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) osoittaakseen, että järjestel-
mien toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat moottorin käynnistämisen
jälkeen, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty tai
sammu, saattaa järjestelmässä olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto.
*2: Tämä valo vilkkuu toimintahäiriön osoittamiseksi.
*3: Valo syttyy osoittamaan, että pysäköintitutka on likainen tai jään peitossa.
*4: Tämä valo syttyy keskipaneelissa.
Merkkivalot kertovat kuljettajalle auton eri järjestelmien tilasta.
Merkkivalot
Suuntavalon merkkivalo
(ï‚®S. 231)
(joissakin
malleissa)
Vakionopeussäätimen
merkkivalo
( ï‚®S. 289, 302)
Takavalojen merkkivalo
( ï‚®S. 235)
(joissakin
malleissa)
Nopeudenrajoittimen
merkkivalo
( ï‚®S. 306)
Kaukovalojen
merkkivalo ( ï‚®S. 236)
(joissakin
malleissa)
Mukautuvan
vakionopeussäätimen
merkkivalo
( ï‚®S. 289)
(joissakin
malleissa)
Automaattisten kaukova-
lojen
merkkivalo ( ï‚®S. 240)
(joissakin
malleissa)
Vakionopeussäätimen
SET-merkkivalo
( ï‚®S. 289, 302)
(joissakin
malleissa)
Etusumuvalojen
merkkivalo ( ï‚®S. 244)*1, 2Luiston merkkivalo
(ï‚®S. 344)
Takasumuvalojen
merkkivalo ( ï‚®S. 244)
*1VSC OFF -merkkivalo
(ï‚®S. 344)
OM42753FI.book Page 86 Tuesda y, September 6, 2016 3:52 PM

872. Mittaristo
2
Mittaristo
OM42753FI
(joissakin
malleissa)
Moottorin hehkutuksen
merkkivalo
( ï‚®S. 192, 195)*1
(joissakin
malleissa)
AUTO LSD -merkkivalo
( ï‚®S. 344)
*1
(joissakin
malleissa)
Alamäkihidastimen
merkkivalo
( ï‚®S. 331)*3
(joissakin
malleissa)
Pysäköintitutkan
merkkivalo
( ï‚®S. 309)
*3Ajonestolaitteen
merkkivalo
(ï‚®S. 75, 77)
(joissakin
malleissa)
Pysäköintitutkan
merkkivalo
( ï‚®S. 310)
(joissakin
malleissa)
SPORT-merkkivalo
( ï‚®S. 204)
(joissakin
malleissa)
Kaistavahdin (LDA)
merkkivalo ( ï‚®S. 276)
(joissakin
malleissa)
ECO MODE -merkkivalo
( ï‚®S. 204)
*4, 5
(joissakin
malleissa)
Kuolleen kulman
varoittimen merkkivalot
(sivupeileissä)
( ï‚®S. 333)
*1
(joissakin
malleissa)
Vaihtamisopastin
( ï‚®S. 228)
(joissakin
malleissa)
BSM-merkkivalo
( ï‚®S. 333)
*1
(joissakin
malleissa)
Taloudellisen ajon
merkkivalo ( ï‚®S. 89)
*1, 3PASSENGER AIR
BAG -merkkivalo
(ï‚®S. 50)
*1
(joissakin
malleissa)
Stop & Start -järjestelmän
merkkivalo
( ï‚®S. 319)*1, 6
(joissakin
malleissa)
PCS-varoitusvalo
( ï‚®S. 265)
*1
(joissakin
malleissa)
Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän
merkkivalo ( ï‚®S. 320)*7Jäästä varoittava
merkkivalo
(ï‚®S. 574)
*1
(joissakin
malleissa)
Nelivedon lukituksen
merkkivalo ( ï‚®S. 318)
OM42753FI.book Page 87 Tuesda y, September 6, 2016 3:52 PM

882. Mittaristo
OM42753FI
*1: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilmanälyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON
-toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) osoittaakseen, että jär-
jestelmien toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat moottorin käynnistämisen
jälkeen, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty tai
sammu, saattaa järjestelmässä olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tutkia auto.
*2: Valo vilkkuu osoittaakseen, että järjestelmä on toiminnassa.
*3: Tämä valo syttyy keskipaneelissa.
*4: Kuolleen kulman varoittimen merkkivalot (sivupeileissä) syttyvät toiminnanmerkiksi seuraavissa tilanteissa:
• Kun virta-avain käännetään ON-asentoo n (autot ilman älyavainjärjestel-
mää) tai IGNITION ON -toimintatila valitaan käynnistyspainikkeesta (älya-
vainjärjestelmällä varustetut autot) järjestelmän ollessa päällekytkettynä.
• Kun järjestelmä kytketään päälle virta-avaimen ollessa ON-asennossa (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai IGNITION ON -toimintatilan ollessa
valittuna käynnistyspainikkeesta (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
Jos järjestelmä toimii oikein, kuolleen kulman varoittimen merkkivalot (sivu-
peileissä) sammuvat muutaman sekunnin kuluttua.
Jos kuolleen kulman varoittimen merkkivalot (sivupeileissä) eivät syty tai
sammu, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Jos havaitset tällaista,
anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitai-
toisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
*5: Tämä valo syttyy ulkopuolisissa sivupeileissä.
*6: Valo syttyy, kun järjestelmä on pois päältä.
*7: Kun ulkolämpötila on noin 3 ï‚°C tai alhaisempi, merkkivalo vilkkuu noin
10 sekunnin ajan ja jää sitten palamaan.
OM42753FI.book Page 88 Tuesda y, September 6, 2016 3:52 PM

892. Mittaristo
2
Mittaristo
OM42753FI
nTaloudellisen ajon merkkivalo (autom aatti- tai Multidrive-vaihteistolla
varustetut autot)
Esittää taloudellisen ajon alueen ja taloudellisen ajon suhteen perustuen kaa-
supolkimen painallukseen.
Taloudellisen ajon alue
Kiihdyttämiseen perustuva taloudellisen ajon suhde
Kun taloudellisen ajon alueella kaasupol jin painetaan liian syvälle ja taloudel-
lisen alueen raja ylitetään, taloudelli sen ajon aluenäytön oikea puoli syttyy.
Taloudellisen ajon merkkivalo ei toimi seuraavissa olosuhteissa:
l Vaihteenvalitsin on muussa kuin D-asennossa.
l Vaihdekatkaisinta (joissakin malleissa) käytetään.
l Normaali ajotila eikä Eco-ajotila ole valittuna. ( ï‚®S. 204, 211, 220)
l Auton nopeus on 130 km/h tai suurempi. Taloudellisen ajon merkkivalo
Taloudellisen kiihdytyksen aikana talou-
dellisen ajon merkkivalo syttyy.
Kun kiihdytys ylittää taloudellisen ajon
alueen tai kun auto pysäytetään, valo
sammuu.
Taloudellisen ajon merkkivalon asetuk-
sia voidaan muuttaa. Perusasetuksena
merkkivalo on käytössä. ( ï‚®S. 663)
Taloudellisen ajon aluenäyttö
Osoittaa kaasupolkimen käyttöön perus-
tuvan taloudellisen ajon alueen ja talou-
dellisen ajon suhteen.
VA R O I T U S
n Mikäli jokin turvajärjestelmien varoitusvaloista ei syty
Jos turvajärjestelmien, kuten ABS-jarrujen ja SRS-turvatyynyjen varoitusva-
lot eivät syty moottorin käynnistyksen yhteydessä, saattaa se tarkoittaa,
että kyseiset järjestelmät eivät suojaa onnettomuuden sattuessa, jolloin
seurauksena saattaa olla kuolema tai vakava loukkaantuminen. Anna val-
tuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi, jos näin tapahtuu.
1
2
3
4
OM42753FI.book Page 89 Tuesda y, September 6, 2016 3:52 PM

902. Mittaristo
OM42753FI
Mittarit
Mittareissa ja näytöissä käytetyt yksiköt voivat vaihdella maakohtaisesti.
Käyntinopeusmittari
Näyttää moottorin pyörintänopeuden kierroksina minuutissa
Nopeusmittari
Näyttää auton nopeuden
Polttoainemittari
Näyttää polttoainesäiliössä jäljellä olevan polt\
toaineen määrän
Vaihteenvalitsimen asento ja vaihdealue (automaattivaihteistolla tai
Multidrive-vaihteisto lla varustetut autot)
Näyttää vaihteenvalitsimen asennon tai valittuna olevan vaihteen
(ï‚®S. 202, 209, 218)
Monitoiminäyttö
Monitoiminäyttö välittää erityyppisiä ajotietoja ( ï‚®S. 93)
Ulkolämpötilan näyttö
ï‚®S. 92
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari
Näyttää moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan
1
2
3
4
5
6
7
OM42753FI.book Page 90 Tuesda y, September 6, 2016 3:52 PM