Multi-informatie display TOYOTA RAV4 2018 Instructieboekje (in Dutch)

6487-3. Zelf uit te voeren onderhoud
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
■Olieverbruik
Er wordt tijdens het rijden een bepaalde hoeveelheid motorolie verbruikt. In
de volgende situaties neemt het olieverbruik mogelijk toe en mo et er mogelijk
tussen de onderhoudsintervallen motorolie worden bijgevuld.
● Als de motor nog nieuw is, bijvoorbeeld direct na aanschaf van de auto of
nadat de motor is vervangen
● Als een lagere kwaliteit motorolie of motorolie met een verkeer de viscositeit
wordt gebruikt
● Bij het rijden met hoge motortoerentallen, met een zwaar beladen auto, met
een aanhangwagen of bij veelvuldig optrekken en afremmen
● Als de motor langdurig stationai r draait, of bij veelvuldig rijden in druk ver-
keer
■ Na het verversen van de moto rolie (alleen dieselmotor)
Het indicatiesysteem motorolie verversen moet worden gereset. Ga als volgt
te werk:
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumentenpanee l
en selecteer op het multi-informatiedisplay.
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumentenpanee l,
selecteer “Vehicle Settings” (voertuiginstellingen) en druk ver volgens op
.
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumentenpanee l,
selecteer “Oil Maintenance” (verversen motorolie) en druk vervolgens op
.
Kies “Yes” (ja) en druk op .
1
2
3
4
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 648 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

6587-3. Zelf uit te voeren onderhoud
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
U kunt het brandstoffilter zelf aftappen. Maar omdat dit lastig is, advi-
seren wij u het brandstoffilter te laten aftappen door een erke nde
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en
gekwalificeerde en uitgeruste des kundige. Neem ook als u zelf het
brandstoffilter gaat aftappen contact op met een erkende Toyota -dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali fi-
ceerde en uitgerus te deskundige.
Het water in het brandstoffilter moet worden afgetapt wanneer d e
waarschuwingsmelding “Water Accumulation in Fuel Filter Check
Owner’s Manual” (Water in brandstoffilter. Zie handleiding.) ve rschijnt
op het multi-informatiedisplay en er een zoemer klinkt. ( →Blz. 738)
Auto's zonder Smart entry -systeem en startknop:
Zet het contact UIT.
Auto's met Smart entry -systeem en startknop:
Zet het contact UIT.
Plaats een klein bakje onder de aftapplug om het water en de
brandstof in op te vangen.
Draai de aftapplug linksom,
ongeveer 2 - 2,5 slag.
Als u de aftapplug meer slagen los-
draait, zal het water ook om de
plug heen sijpelen.
Beweeg de pompknop tot er
brandstof uit de aftapplug komt.
Draai de aftapplug na het aftappen met de hand vast.
Brandstoffilter (2AD- FTV en 2AD-FHV motor)
1
2
3
4
5
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 658 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

7288-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Als er een waarschuwingsmelding wordt
weergegeven
Centraal waarschuwingslampje
Het centrale waarschuwings-
lampje gaat ook branden of knip-
peren om aan te geven dat er op
dat moment een melding wordt
weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay.
Multi-informatiedisplay
Als een van de waarschuwingsmeldingen weer wordt weergegeven
na het uitvoeren van de volgende handelingen, neem dan contact op
met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Blijf kalm en voer onderstaande h andelingen uit als er een waar-
schuwingsmelding verschijnt op het multi-informatiedisplay:
1
2
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 728 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

7808-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Handgeschakelde transmissie
Zorg ervoor dat de selectiehendel in stand N staat en trap het kop-
pelingspedaal in.
Houd de zijde van de elektroni-
sche sleutel met het Toyota-
logo tegen de startknop.
Wanneer de elektronische sleutel
wordt gedetecteerd, klinkt er een
zoemer en wordt het contact AAN
gezet.
Wanneer het Smart entry-systeem
met startknop is uitgeschakeld via
de persoonlijke voorkeursinstellin-
gen, wordt het contact in stand
ACC gezet.
Trap het koppelingspedaal stevig in en controleer of wordt
weergegeven op het multi-informatiedisplay.
Druk op de startknop.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep ara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d es-
kundige als de moto r nog steeds niet kan worden gestart.
1
2
3
4
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 780 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

7918-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Als uw auto over verhit raakt
●De naald van de koelvloe istoftemperatuurmeter (→Blz. 120) komt
in het rode gebied of u merkt dat de motor minder vermogen leve rt.
(De auto accelereert bijvoorbeeld niet als het gaspedaal wordt inge-
trapt.)
● De waarschuwingsmelding die oververhitting aangeeft, wordt op
het multi-informatiedisplay getoond. ( →Blz. 732)
● Er komt stoom onder de motorkap uit.
Breng de auto op een veilige plaat s tot stilstand, schakel de aircon-
ditioning uit en zet vervolgens de motor af.
Als er stoom te zien is:
Open, nadat de stoom is verdwene n, voorzichtig de motorkap.
Als er geen stoom te zien is:
Open voorzichtig de motorkap.
Controleer nadat de motor voldoende is afgekoeld de slangen en
het radiateurblok (radiat eur) op sporen van lekkage.
Radiateur
Koelventilatoren
Neem bij lekkage van een grote
hoeveelheid koelvloeistof
onmiddellijk contact op met een
erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Het volgende kan erop duiden dat de auto oververhit raakt.
Correctieprocedures
1
2
3
1
2
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 791 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

8279-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
9
Voertuigspecificaties
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Systemen met moge lijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
Bij het aanpassen van functies van de auto aan de persoonlijke voor-
keur moet deze op een veilige pl aats worden geparkeerd met de
selectiehendel in stand P (automatische transmissie of Multidri ve
CVT) of in N (handgeschakelde transmissie) en de parkeerrem vas t-
gezet.
Er kunnen verschillende instellingen worden gewijzigd. Raadplee g het
overzicht met instellingen die kunnen worden gewijzigd voor mee r informa-
tie.
■
Wijzigen met behulp van het navigatiesysteem of het multime-
diasysteem
Druk op de toets SETUP.
Kies “Vehicle” (Auto) op het scherm.
■Wijzigen met behulp van het multi-informatiedisplay
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en selecteer op he t multi-informatiedisplay.
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en druk vervolgens op .
Uw auto is voorzien van verschi llende elektronische functies die
naargelang uw persoonlijke voorkeur kunnen worden ingesteld.
De instellingen van deze functi es kunnen worden gewijzigd met
behulp van het multi-informati edisplay, navigatiesysteem of
multimediasysteem of bij een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instelling en
van andere functies. Neem voor meer informatie contact op met e en
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Functies van de auto aanpassen aan de persoonlijke voorkeur
1
2
1
2
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 827 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

8289-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Auto's met navigatiesysteem of multimediasysteem: Instellingen
die u met het scherm van het navigatiesysteem of multimediasys-
teem kunt wijzigen
Instellingen die u met behulp van het multi-informatiedisplay k unt
wijzigen
Instellingen die door een erkende Toyota-dealer of hersteller/r epa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige kunnen worden gewijzigd
Definitie van symbolen: O = beschikbaar, — = niet beschikbaar
■
Instrumentenpaneel ( →Blz. 127)
*1: De standaardinstelling verschilt per land.
*2: Indien aanwezig
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstel-
lingen
1
2
3
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
Eenheden*1km (l/100 km)km (km/liter) OO—
mijlen (MPG)*2
Taal*1Engels
Frans
—O—
Spaans
Duits
Italiaans
Russisch
Turks
ECO-controlelampje*2AanUit — O —
Pop-updisplayAanUit — O —
AccentkleurLichtblauw
Blauw —O—
Oranje
Geel
123
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 828 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

843Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
●Wordt de melding weergegeven op het multi-informatiedisplay?
Controleer de melding op het multi-informatiedisplay. (→Blz. 743)
●Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden of een waarschuwin gs-
melding wordt weergegeven, raadpleeg dan Blz. 721, 728.
●Auto's met een reservewiel
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en vervang de lekke band
door het reservewiel. ( →Blz. 748)
●Auto's zonder een reservewiel
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en repareer de lekke band
tijdelijk met de bandenreparatieset. ( →Blz. 762)
●Voer de procedure uit voor als de auto vastzit in modder, vuil of sneeuw.
( →Blz. 795)
Bij het verlaten van de auto klinkt een waarschuwings-
zoemer (auto's met Smart e ntry-systeem en startknop)
Er gaat een waarschuwingslampje branden of er wordt een
waarschuwingsmelding weergegeven
Wanneer zich een probleem heeft voorgedaan Als uw auto een lekke band heeft
De auto zit vast
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 843 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

848Alfabetische index
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Dagrijverlichting ...................... 370
Dagtellers ................................. 121
Dashboardkastje ...................... 598
Derde remlichtVervangen............................. 706
Differentieel .............................. 816
Disc met MP3-bestanden ........ 514
Disc met WMA-bestanden....... 514
Display Dynamic Radar Cruise Control ................................ 428
Informatie over
brandstofverbruik ................ 130
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)............... 419
Multi-informatiedisplay .......... 123
Reisinformatie ....................... 130
Toyota Parking Assist- sensor ................................. 449
Waarschuwingsmeldingen .... 728
Downhill Assist Control ......... 470
DPF (Diesel Particulate
Filter) (roetfilter) .................... 365
DPNR (Diesel Particulate-
NOx Reduction)
(katalysator) ........................... 365
Draaiknop
koplampverstelling................ 369
Dynamic Radar Cruise Control.................................... 428
Functie .................................. 428
Waarschuwingsmelding ........ 729
Dynamic Torque Control
AWD-systeem ........................ 486 ECO-modus .............. 337, 344, 352
Elektrisch bedienbare
achterklep met touchless-
functie .................................... 201
Elektrisch bedienbare ruiten .. 289
Blokkeerschakelaar ruitbediening ....................... 289
Klembeveiliging..................... 290
Knelbeveiliging...................... 290
Werking................................. 289
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS) ..... 486
Functie .................................. 486
Waarschuwingslampje .......... 722
Elektronische sleutel............... 134
Als de elektronische sleutel niet goed werkt........ 778
Batterij vervangen ................. 690
Energiebesparende functie ... 218
EPS (elektrische stuurbekrachtiging) .............. 486
Functie .................................. 486
Waarschuwingslampje .......... 722
ERA-GLONASS/EVAK ............. 619
Ergonomisch geheugen.......... 277
Extra opbergvak ...................... 601
Extra verwarming .................... 589
Fleshouders ............................. 600
Follow Me Home-systeem....... 370
DE
F
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 848 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

849Alfabetische index
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
Geheugen verstelling bestuurdersstoel ................... 277
Gereedschap .................... 749, 764
Gewichten................................. 798
Haken Bagagehaken ........................ 602
Bevestigingshaken
(vloermat) ............................. 34
Kledinghaakjes...................... 617
Tashaken .............................. 602
Handgeschakelde transmissie ............................ 359
Handgrepen .............................. 618
Handsfree-systeem
(voor mobiele telefoon)
*...... 559
Hendel
Ontgrendelingshendel motorkap............................. 638
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 363
Ruitenwisserhendel............... 378
Selectiehendel ............................ 335, 342, 350, 359
Veiligheidshaak ..................... 638
Hill Start Assist Control .......... 485
Hoofdsteunen........................... 279 Identificatie............................... 801
Auto ...................................... 801
Motor..................................... 802
Imperiaal ................................... 311
Informatie over brandstofverbruik ................. 130
Initialisatie Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ..... 662
Elektrisch bedienbare ruiten . 291
Motorolie, onderhoudsgegevens ......... 648
Schuifdak .............................. 295
Te initialiseren onderdelen.... 837
Inrijperiode, tips...................... 301
Instapverlichting ...................... 596
Instrumentenpaneel ................ 120 Controlelampjes .................... 114
Multi-informatiedisplay .......... 123
Regeling instrumentenpaneel ............ 121
Tellers ................................... 120
Waarschuwingslampjes ........ 721
Waarschuwingsmeldingen .... 728
Intercooler ................................ 651
Interieurfilter ............................ 688
Interieurverlichting .................. 594 Toets ..................................... 595
Vermogen ............................. 822
G
H
I
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 849 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM