TOYOTA RAV4 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 381 of 624

379
 8WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
&RQGXomR
z4XDQGRRPRQLWRU7R\RWDGH
DVVLVWrQFLDDRHVWDFLRQDPHQWR
VHHTXLSDGR IRUH[LELGR
4XDQGRIRUGHWHWDGRXPREVWiFXOR
VHUiH[LELGDXPDLPDJHPVLPSOLILFDGD
QRFDQWRVXSHULRUGRHFUm
z4XDQGRRPRQLWRUGHYLVWDSDQR-
UkPLFD VHHTXLSDGR IRUH[LELGR
X9LVWDSDQRUkPLFD
4XDQGRRPRQLWRUGHYLVWDSDQRUkPLFD
IRUH[LELGRVHUiDSUHVHQWDGRXPJUi-
ILFR

 4XDQGRIRUGHWHWDGRXPREVWiFXORQR
PRGRGHYLVWDDXPHQWDGDVHUiDSUH-
VHQWDGDXPDLPDJHPVLPSOLILFDGD
X([FHWRYLVWDSDQRUkPLFD
4XDQGRIRUGHWHWDGRXPREVWiFXOR
VHUiH[LELGDXPDLPDJHPVLPSOLILFDGD
QRFDQWRVXSHULRUGRHFUm
3RGHDWLYDUGHVDWLYDURVHQVRU
7R\RWDGHDVVLVWrQFLDDRHVWDFLRQD-
PHQWRQRHFUm GRPRVWUDGRUGH
LQIRUPDo}HVP~OWLSODV →3
4XDQGRRVHQVRU7R\RWDGHDVVLVWrQFLD
DRHVWDFLRQDPHQWRHVWLYHUGHVDWLYDGR
RLQGLFDGRU2))GRVHQVRU7R\RWDGH
DVVLVWrQFLDDRHVWDFLRQDPHQWR
→3 DFHQGHQRPRVWUDGRUGH
LQIRUPDo}HVP~OWLSODV
3DUDUHDWLYDURVLVWHPDVHOHFLRQH 
QRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV
VHOHFLRQH HGHVHJXLGDOLJXHR
6HRVLVWHPDHVWLYHUGHVDWLYDGRHVWH
SHUPDQHFHUiGHVDWLYDGRPHVPRTXH
FRORTXHRLQWHUUXSWRU3RZHUHP21
GHSRLVGHRWHUGHVOLJDGR
/LJDUGHVOLJDURVHQVRU
7R\RWDGHDVVLVWrQFLDDR
HVWDFLRQDPHQWR
$9 , 6 2
■3UHFDXo}HVDWHUFRPRVHQVRU
7R\RWDGHDVVLVWrQFLDDRHVWDFLR-
QDPHQWR
&XPSUDFRPDVVHJXLQWHVSUHFDXo}HV
6HQmRRIL]HUSRGHQmRVHUSRVVtYHO
FRQGX]LURYHtFXORFRPVHJXUDQoDH
HYHQWXDOPHQWHSURYRFDUXPDFLGHQWH
●1mRXWLOL]HRVHQVRUDYHORFLGDGHV
VXSHULRUHVDNPK
●$ViUHDVGHGHWHomRGRVVHQVRUHV
HWHPSRVGHUHDomRVmROLPLWDGDV
4XDQGRDYDQoDUSDUDDIUHQWHRX
SDUDWUiVYHULILTXHDViUHDVHP
YROWDGRYHtFXOR VREUHWXGRDVODWH-
UDLVGRYHtFXOR SRUUD]}HVGHVHJX-
UDQoDHFRQGX]DOHQWDPHQWH
XWLOL]DQGRRWUDYmRSDUDFRQWURODUD
YHORFLGDGHGRYHtFXOR

Page 382 of 624

3808WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
■2VLVWHPDSRGHIXQFLRQDUTXDQGR
●2LQWHUUXSWRU3RZHUHVWLYHUHP21
●$IXQomRGRVHQVRU7R\RWDGHDVVLV-
WrQFLDDRHVWDFLRQDPHQWRHVWLYHU
OLJDGD
●$YHORFLGDGHGRYHtFXORIRULQIHULRUD
FHUFDGH.PK
●$DODYDQFDGDVYHORFLGDGHVHVWLYHU
HQJUHQDGDQRXWUDSRVLomRTXHQmR3
■6HDLQGLFDomR3DUNLQJ$VVLVW
8QDYDLODEOH&OHDQ3DUNLQJ$VVLVW
6HQVRU 6HQVRUGHDVVLVWrQFLDDR
HVWDFLRQDPHQWRLQGLVSRQtYHO/LPSH
RVHQVRUGHDVVLVWrQFLDDRHVWDFLR-
QDPHQWR IRUH[LELGDQRPRVWUD-
GRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV
2VHQVRUSRGHHVWDUFREHUWRSRUJHOR
QHYHVXMLGDGHHWF5HPRYDRJHOR
QHYHVXMLGDGHHWFGRVHQVRUSDUDTXH
RVLVWHPDUHWRPHRVHXIXQFLRQDPHQWR
QRUPDO
$9 , 6 2
●1mRDIL[HQHQKXPWLSRGHDFHVVy-
ULRGHQWURGRVSDUDFKRTXHVXPD
YH]TXHHVVDViUHDVHVWmRGHQWUR
GDViUHDVGHGHWHomRGRVHQVRU
●$iUHDGLUHWDPHQWHGHEDL[RGRV
SDUDFKRTXHVQmRpGHWHWDGD
2VSRVWHVILQRVRXRVREMHWRVTXH
HVWLYHUHPDEDL[RGRVHQVRU
SRGHUmRQmRVHUGHWHWDGRVPHVPR
TXHMiWHQKDPVLGRGHWHWDGRV
QRXWURPRPHQWR
■4XDQGRGHYHGHVDWLYDUDIXQomR
1DVVHJXLQWHVVLWXDo}HVGHVDWLYHD
IXQomRXPDYH]TXHHVWDSRGHHQWUDU
HPIXQFLRQDPHQWRPHVPRTXHQmR
H[LVWDQHQKXPDSRVVLELOLGDGHGHFROL-
VmR
●2YHtFXORHVWiHTXLSDGRFRPXPD
KDVWHGHDX[tOLRDRHVWDFLRQD-
PHQWRDQWHQDVHPILRVRXOX]HVGH
QHYRHLUR
●2VSDUDFKRTXHVGDIUHQWHHWUD-
VHLURRXRVHQVRUVRIUHUDPXP
LPSDFWRIRUWH
●)RLLQVWDODGDXPDVXVSHQVmRQmR
JHQXtQD7R\RWD VXVSHQVmRUHEDL-
[DGDHWF 
●(VWmRLQVWDODGRVROKDLVGHUHERTXH
●(VWiLQVWDODGDXPDFKDSDGHPDWUt-
FXODUHWURLOXPLQDGD
■4XDQGRXWLOL]DURVHQVRU7R\RWD
GHDVVLVWrQFLDDRHVWDFLRQDPHQWR
1DVVHJXLQWHVVLWXDo}HVRVLVWHPD
SRGHQmRIXQFLRQDUGHYLGDPHQWH
GHYLGRDDYDULDQRVHQVRUHWF/HYHR
YHtFXORDXPFRQFHVVLRQiULR7R\RWD
DXWRUL]DGRUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL-
]DGRRXDTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXD
FRQILDQoDSDUDTXHHVWHSURFHGDD
XPDLQVSHomR
●2PRVWUDGRUGRVHQVRU7R\RWDGH
DVVLVWrQFLDDRHVWDFLRQDPHQWR
SLVFDHpH[LELGRFRQWLQXDPHQWHH
VRDXPVLQDOVRQRURTXDQGRQmR
VmRGHWHWDGRVREVWiFXORV
●6HDiUHDTXHFLUFXQGDXPVHQVRU
FROLGLUFRPDOJRRXIRUVXMHLWDDXP
LPSDFWRIRUWH
●6HRSDUDFKRTXHVRXDJUHOKDFROL-
GLUFRPDOJXPDFRLVD
●6HRPRVWUDGRUSLVFDURXIRUH[L-
ELGRFRQWLQXDPHQWHHQmRVRDUXP
VLQDOVRQRURH[FHWRVHRPRGRGH
VLOrQFLRWLYHUVLGROLJDGR
■4XDQGRODYDURVHXYHtFXOR
1mRDSOLTXHMDWRVRXYDSRUHVLQWHQ-
VRVGHiJXDQHPYDSRUQDiUHDGR
VHQVRU
6HRIL]HUSRGHDYDULDURVHQVRU
●4XDQGRXWLOL]DUPiTXLQDGHODYD-
JHPGHDOWDSUHVVmRSDUDODYDUR
YHtFXORQmRLQFLGDGLUHWDPHQWH
VREUHRVVHQVRUHVXPDYH]TXH
SRGHSURYRFDUXPDDYDULDQRVHQ-
VRU
●4XDQGRXWLOL]DUYDSRUSDUDOLPSDUR
VHXYHtFXORQmRRDSUR[LPHGHPD-
VLDGRGRVHQVRUXPDYH]TXHSRGH
SURYRFDUXPDDYDULDQRVHQVRU

Page 383 of 624

381
 8WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
&RQGXomR
3DUDDOpPGLVVRGHYLGRjIRUPDomRGH
JHORQXPVHQVRUDEDL[DVWHPSHUDWXUDV
SRGHVHUH[LELGDXPDPHQVDJHPGH
DYLVRRXRVHQVRUSRGHQmRFRQVHJXLU
GHWHWDUXPREMHWR$VVLPTXHRJHOR
GHUUHWHURVLVWHPDLUiUHWRPDURVHX
IXQFLRQDPHQWRQRUPDO
6HIRUH[LELGDXPDPHQVDJHPGHDYLVR
PHVPRTXHRVHQVRUHVWHMDOLPSRHVWH
SRGHHVWDUDYDULDGR/HYHRVHXYHtFXOR
DXPFRQFHVVLRQiULR7R\RWDDXWRUL]DGR
UHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXDTXDO-
TXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoDSDUD
TXHHVWHSURFHGDDXPDLQVSHomR
■,QIRUPDo}HVUHIHUHQWHVjGHWHomR
GRVHQVRU
●$ViUHDVGHGHWHomRGRVVHQVRUHV
VmROLPLWDGDVjViUHDVTXHFLUFXQGDP
RVSDUDFKRTXHVGDIUHQWHHWUDVHLUR
●$VVLWXDo}HVTXHVHVHJXHPSRGHP
RFRUUHUGXUDQWHDXWLOL]DomRGRVHQVRU

Page 384 of 624

3828WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
■ÈUHDGHGHWHomRGRVVHQVRUHV
X9HtFXORVVHP3.6%
FPDSUR[LPDGDPHQWH

FPDSUR[LPDGDPHQWH
FPDSUR[LPDGDPHQWH
FPDSUR[LPDGDPHQWH
X9HtFXORVFRP3.6%
FPDSUR[LPDGDPHQWH
FPDSUR[LPDGDPHQWH
FPDSUR[LPDGDPHQWH
FPDSUR[LPDGDPHQWH
2GLDJUDPDDSUHVHQWDDiUHDGH
GHWHomRGRVVHQVRUHV7HQKDHP
DWHQomRTXHRVVHQVRUHVQmR
SRGHPGHWHWDUREMHWRVTXHHVWHMDP
H[WUHPDPHQWHSHUWRGRYHtFXOR
2DOFDQFHGRVVHQVRUHVSRGH
YDULDUGHSHQGHQGRGRIRUPDWRGR
REMHWRHWF

 6HHTXLSDGR
■0RVWUDGRUGDGLVWkQFLD
4XDQGRXPREMHWRpGHWHWDGRSRUXPVHQVRUDGLVWkQFLDDSUR[LPDGDDR
<00520045004d0048005700520003005600480055006900030048005b004c0045004c0047004400030051005200030050005200560057005500440047005200550003004700480003004c005100490052005500500044006f007d0048005600030050007e00
4f0057004c0053004f00440056000f0003004800460055006d>GRVLV-
WHPDGHQDYHJDomR VHHTXLSDGR RXQRHFUmGRVLVWHPDGHPXOWLPpGLD VH
HTXLSDGR  &RQIRUPHDGLVWkQFLDDRREMHWRIRUUHGX]LQGRRVVHJPHQWRVGH
GLVWkQFLDSRGHPSLVFDU
$VLPDJHQVSRGHPGLIHULUGRTXHpDSUHVHQWDGRQDVLOXVWUDo}HV
X9HtFXORVVHP3.6%
z'LVWkQFLDDSUR[LPDGDDRREMHWR

Page 385 of 624

383
 8WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
&RQGXomR

Page 386 of 624

3848WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

Page 387 of 624

385
 8WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
&RQGXomR

 2VVHJPHQWRVGHGLVWkQFLDSLVFDPOHQWDPHQWH
■)XQFLRQDPHQWRGRVLQDO
VRQRURHGLVWkQFLDDXPREMHWR
6RDXPVLQDOVRQRURTXDQGRRVVHQ-
VRUHVHVWLYHUHPHPIXQFLRQDPHQWR
z2VLQDOVRQRURVRDPDLVUDSLGD-
PHQWHjPHGLGDTXHVHDSUR-
[LPDGHXPREMHWR4XDQGRR
YHtFXORHVWLYHUGHQWURGDVGLVWkQ-
FLDVIDFHDRREMHWRDVHJXLULQGL-
FDGDVRVLQDOVRQRURVRD
FRQWLQXDPHQWH

Page 388 of 624

3868WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

 6HHTXLSDGR
■)XQomRGHWUDYDJHPGH$VVLV-
WrQFLDDRHVWDFLRQDPHQWR
REMHWRVHVWiWLFRV
→3   
■)XQomRGHWUDYDJHPGH$VVLV-
WrQFLDDRHVWDFLRQDPHQWR YHt-
FXORV  VHHTXLSDGR
→3PKSB (Travagem de
Assistência ao Estacio-
namento)
*
2VLVWHPDGHWUDYDJHPGH
DVVLVWrQFLDDRHVWDFLRQD-
PHQWRFRQVLVWHQDVIXQo}HV
TXHVHVHJXHPHTXHHQWUDP
HPIXQFLRQDPHQWRTXDQGR
FRQGX]LUDEDL[DYHORFLGDGHRX
TXDQGRIL]HUPDUFKDDWUiVWDO
FRPRTXDQGRHVWDFLRQD
4XDQGRRVLVWHPDGHWHUPLQD
TXHH[LVWHXPDHOHYDGDSRVVL-
ELOLGDGHGHFROLVmRFRPXP
REMHWRGHWHWDGRXPDYLVR
DOHUWDRFRQGXWRUSDUDTXHHVWH
WRPHXPDDomRHYDVLYD
4XDQGRRVLVWHPDGHWHUPLQD
TXHH[LVWHXPDSRVVLELOLGDGH
H[WUHPDPHQWHHOHYDGDGHFROL-
VmRFRPXPREMHWRGHWHWDGR
RVWUDY}HVVmRDXWRPDWLFD-
PHQWHDSOLFDGRVSDUDDMXGDUD
HYLWDUXPDFROLVmRRXDMXGDUD
UHGX]LURLPSDFWRGDFROLVmR
6LVWHPD3.6% 7UDYDJHPGH
$VVLVWrQFLDDR(VWDFLRQD-
PHQWR
$9 , 6 2
■/LPLWDo}HVjXWLOL]DomRGRVLV-
WHPDGHWUDYDJHPGHDVVLVWrQFLD
DRHVWDFLRQDPHQWR
1mRFRQILHHPGHPDVLDQRVLVWHPD
6HRIL]HUSRGHUiRFRUUHUXPDFL-
GHQWH
'XUDQWHDFRQGXomRYHULILTXHVHP-
SUHDVHJXUDQoDGDVLPHGLDo}HV
'HSHQGHQGRGRYHtFXORHGDVFRQGL-
o}HVGDHVWUDGDFRQGLo}HVPHWHRUR-
OyJLFDVHWFRVLVWHPDSRGHQmR
HQWUDUHPIXQFLRQDPHQWR
$FDSDFLGDGHGHGHWHomRGRVVHQVR-
UHVHGRVUDGDUHVpOLPLWDGD'XUDQWH
DFRQGXomRYHULILTXHVHPSUHDVHJX-
UDQoDGDVLPHGLDo}HV
●2FRQGXWRUpR~QLFRUHVSRQViYHO
SHODVHJXUDQoDGDFRQGXomR&RQ-
GX]DVHPSUHFRPVHJXUDQoDWHQGR
RFXLGDGRGHREVHUYDUDiUHDFLU-
FXQGDQWH2VLVWHPDGHWUDYDJHP
GHDVVLVWrQFLDDRHVWDFLRQDPHQWR
IRLFRQFHELGRSDUDSUHVWDUDSRLR
SRUIRUPDDPLQLPL]DUDJUDYLGDGH
GDVFROLV}HV&RQWXGRHVWHVLV-
WHPDSRGHUiQmRIXQFLRQDUHP
GHWHUPLQDGDVVLWXDo}HV
●2VLVWHPDGHWUDYDJHPGHDVVLV-
WrQFLDDRHVWDFLRQDPHQWRQmRIRL
FRQFHELGRSDUDSDUDURYHtFXOR
FRPSOHWDPHQWH3DUDDOpPGLVVR
PHVPRTXHRVLVWHPDSDUHRYHt-
FXORpQHFHVViULRSUHVVLRQDULPH-
GLDWDPHQWHRSHGDOGRWUDYmRMi
TXHRFRQWURORGHWUDYDJHPVHUi
FDQFHODGRFHUFDGHVHJXQGRV
GHSRLV

Page 389 of 624

387
 8WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
&RQGXomR
$WUDYDJHPGHDVVLVWrQFLDDRHVWD-
FLRQDPHQWRSRGHVHUDWLYDGDGHVD-
WLYDGDQRHFUm GRPRVWUDGRUGH
LQIRUPDo}HVP~OWLSODV7RGDVDV
IXQo}HVGRVLVWHPDGHWUDYDJHPGH
DVVLVWrQFLDDRHVWDFLRQDPHQWR
REMHWRVHVWiWLFRVHYHtFXORVQD
SDUWHWUDVHLUDGRYHtFXOR VmRDWLYD-
GDVGHVDWLYDGDVDRPHVPRWHPSR
→3
4XDQGRRVLVWHPDGHWUDYDJHPGH
DVVLVWrQFLDDRHVWDFLRQDPHQWRHVWLYHU
GHVDWLYDGRRLQGLFDGRU3.6%2))
→3 DFHQGHQRPRVWUDGRUGH
LQIRUPDo}HVP~OWLSODV
3DUDUHDWLYDURVLVWHPDVHOHFLRQH 
QRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV
'HVHJXLGDVHOHFLRQH HOLJXHR
VLVWHPD
6HRVLVWHPDHVWLYHUGHVDWLYDGRSHU-
PDQHFHUiGHVDWLYDGRPHVPRTXHFROR-
TXHRLQWHUUXSWRU3RZHUHP21GHSRLV
GHVWHWHUVLGRGHVOLJDGR
6HRFRQWURORGDUHVWULomRGDSRWrQ-
FLDGRVLVWHPDKtEULGRRXRFRQWUROR
GDWUDYDJHPHQWUDUHPHPIXQFLRQD-
PHQWRVRDXPVLQDOVRQRURHVHUi
H[LELGDXPDPHQVDJHPQRPRVWUD-
GRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODVQR
HFUmGRVLVWHPDGHQDYHJDomR VH
HTXLSDGR RXQRHFUmGRVLVWHPD
PXOWLPpGLDSDUDDOHUWDURFRQGXWRU
'HSHQGHQGRGDVLWXDomRRFRQWURORGH
UHVWULomRGDSRWrQFLDGRVLVWHPD
KtEULGRSRGHUiHQWUDUHPIXQFLRQD-
PHQWRSDUDOLPLWDUDDFHOHUDomRRXSDUD
UHVWULQJLUDSRWrQFLDRPi[LPRSRVVtYHO
z2FRQWURORGDUHVWULomRGDSRWrQ-
FLDGRVLVWHPDKtEULGRHVWiHP
IXQFLRQDPHQWR UHVWULomRGDDFH-
OHUDomR
4XDQGRDDFHOHUDomRpVXSHULRUDXP
GHWHUPLQDGRYDORUHVWDpUHVWULQJLGD
SHORVLVWHPD
(FUmGRVLVWHPDGHQDYHJDomR VH
HTXLSDGR RXHFUmGRVLVWHPDPXOWLPp-
GLD VHHTXLSDGR 1mRpH[LELGR
QHQKXPDYLVR
0RVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV
2EMHFW'HWHFWHG$FFHOHUDWLRQ5HGXFHG
2EMHWRGHWHWDGRDFHOHUDomRUHGX]LGD
,QGLFDGRU3.6%2))1mRDFHQGH
6LQDOVRQRUR1mRVRD
z2FRQWURORGDUHVWULomRGDSRWrQ-
FLDGRVLVWHPDKtEULGRHVWiHP
IXQFLRQDPHQWR UHVWULomRGD
SRWrQFLDDRPi[LPR
2VLVWHPDGHWHUPLQRXTXHpQHFHVVi-
ULRWUDYDUPDLVGRTXHRKDELWXDO
(FUmGRVLVWHPDGHQDYHJDomR VH
HTXLSDGR RXHFUmGRVLVWHPDPXOWLPp-
GLD VHHTXLSDGR %5$.(
75$9(
2PRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV
%5$.( 75$9(
,QGLFDGRU3.6%2))1mRDFHQGH
6LQDOVRQRUR6RPFXUWR $7(1d

Page 390 of 624

3888WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
z2FRQWURORGHWUDYDJHPHVWiHP
IXQFLRQDPHQWR
2VLVWHPDGHWHUPLQDTXHpQHFHVViULD
XPDWUDYDJHPGHHPHUJrQFLD
(FUmGRVLVWHPDGHQDYHJDomR VH
HTXLSDGR RXHFUmGRVLVWHPDPXOWLPp-
GLD VHHTXLSDGR %5$.(
75$9(
2PRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV
%5$.( 75$9(
,QGLFDGRU3.6%2))1mRDFHQGH
6LQDOVRQRUR6RPFXUWR
z2YHtFXORpSDUDGRSHORVLVWHPD
2YHtFXORIRLSDUDGRSHORFRQWURORGH
WUDYDJHP
(FUmGRVLVWHPDGHQDYHJDomR VH
HTXLSDGR RXHFUmGRVLVWHPDPXOWLPp-
GLD VHHTXLSDGR 3UHVV%UDNH3HGDO
3UHVVLRQHRSHGDOGRWUDYmR
2PRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV
6ZLWFKWREUDNH $OWHUHSDUDWUDYDU 
6HRSHGDOGRDFHOHUDGRUQmRHVWLYHUD
VHUSUHVVLRQDGRDLQGLFDomR3UHVV
%UDNH3HGDOVHUiH[LELGD>3UHVVLRQH
RSHGDOGRWUDYmR@
,QGLFDGRU3.6%2))$FHQGH
6LQDOVRQRUR6RPFXUWR
6HDWUDYDJHPGHDVVLVWrQFLDDR
HVWDFLRQDPHQWRGHWHUPLQDUTXHp
SRVVtYHORFRUUHUXPDFROLVmRFRP
XPREMHWRRXSHmRGHWHWDGRD
SRWrQFLDGRVLVWHPDKtEULGRVHUi
UHVWULQJLGDSDUDHYLWDUTXDOTXHU
DXPHQWRGHYHORFLGDGHGRYHtFXOR
&RQWURORGHUHVWULomRGDSRWrQFLD
GRVLVWHPDKtEULGRYHMDDILJXUD
6HDWUDYDJHPGHDVVLVWrQFLDDR
HVWDFLRQDPHQWRGHWHUPLQDUTXHp
SRVVtYHORFRUUHUXPDFROLVmRFRP
XPREMHWRGHWHWDGRDSRWrQFLDGR
VLVWHPDKtEULGRVHUiUHVWULQJLGD
SDUDHYLWDUTXDOTXHUDXPHQWRGH
YHORFLGDGHGRYHtFXOR &RQWURORGHUHVWULomRGDSRWrQFLDGRVLVWHPD
KtEULGRYHMDDILJXUD
z)LJXUD4XDQGRRVLVWHPD
3.6% 7UDYDJHPGH$VVLVWrQ-
FLDDR(VWDFLRQDPHQWR QmRHVWi
HPIXQFLRQDPHQWR
3RWrQFLDGRVLVWHPDKtEULGR
)RUoDGHWUDYDJHP
'XUDomR
z)LJXUD4XDQGRRFRQWURORGH
UHVWULomRGDSRWrQFLDGRVLVWHPD
KtEULGRHVWiHPIXQFLRQDPHQWR
3RWrQFLDGRVLVWHPDKtEULGR
)RUoDGHWUDYDJHP
'XUDomR
2FRQWURORGHUHVWULomRGD
SRWrQFLDGRVLVWHPDKtEULGR
HQWUDHPIXQFLRQDPHQWR 2
VLVWHPDGHWHUPLQDTXHH[LVWH
XPDHOHYDGDSRVVLELOLGDGHGH
9LVWDJHUDOGRVLVWHPD
A
B
C
A
B
C
D

Page:   < prev 1-10 ... 341-350 351-360 361-370 371-380 381-390 391-400 401-410 411-420 421-430 ... 630 next >