TOYOTA RAV4 2019 Návod na použitie (in Slovakian)

381
4
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
*: Ak je vo výbave
Multiinformačný displej
Zapnutie/vypnutie funkcie BSM/funkcie
RCTA
Indikátory na vonkajšom spätnom
zrkadle
BSM (Sledovanie slepého
uhla)*
BSM je systém, ktorý má 2 funk-
cie:
 Funkcia BSM (Sledovanie sle-
pého uhla)
Pomáha vodičovi vykonať rozhod-
nutie, keď mení jazdné pruhy
 Funkcia RCTA (Upozornenie na
dopravu za vozidlom) (ak je vo
výbave)
Pomáha vodičovi pri cúvaní
Tieto funkcie používajú rovnaké
senzory.
VÝSTRAHA
■Výstrahy, týkajúce sa používania funkcie BSM
Vodič je výhradne zodpovedný za bez-
pečnú jazdu. Vždy jazdite bezpečne a venujte pozornos ť vášmu okoliu.
Funkcia BSM je doplnková funkcia,
ktorá varuje vodiča, že sa v slepom uhle vonkajších spätných zrkadiel na-
chádza nejaké vozidlo, alebo sa rýchlo
približuje zozadu do slepého uhla. Ne- spoliehajte sa prí liš na systém BSM.
Pretože táto funkcia nemôže posúdiť,
či je bezpečné zmeniť jazdné pruhy, nadmerné spolieha nie sa na systém
by mohlo viesť k nehode s následkom
smrteľného alebo vážneho zranenia.
Pretože za určitých podmienok systém
nemusí fungovať spr ávne, je nutné vi-
zuálne overenie bezpečnosti samot- ným vodičom.
■Výstrahy, týkajúce sa používania funkcie RCTA
Vodič je výhradne zodpovedný za bez-
pečnú jazdu. Vždy jazdite bezpečne a venujte pozornosť vášmu okoliu.
Funkcia RCTA je iba doplnková funk-
cia, ktorá varuje vodiča, že sa blíži vozidlo z pravej a lebo ľavej strany
k zadnej časti vozid la. Pretože za urči-
tých podmienok funkcia RCTA nemusí fungovať správne, je nutné vizuálne
overenie bezpečnosti samotným vodi-
čom.
Prílišné spoliehanie na túto funkciu
môže viesť k nehode s následkami
smrti alebo vážneho zranenia.
Súčasti systému
A
B

3824-5. Používanie podporných jazdných systémov
Funkcia BSM:
Keď je v slepom uhle vonkajších spät-
ných zrkadiel detegované vozidlo, alebo
sa vozidlo rýchlo približuje zozadu do
slepého uhla, indikátor na vonkajšom
spätnom zrkadle na detegovanej strane
sa rozsvieti. Ak je ovládaná páčka sme-
rových svetiel sme rom k detegovanej
strane, indikátor na vonkajšom spätnom
zrkadle bude blikať.
Funkcia RCTA:
Keď je detegované vo zidlo blížiace sa
z pravej alebo ľavej strany k zadnej časti
vozidla, obidva indikátory na vonkajších
spätných zrkadlách budú blikať.
Indikátor BSM/indikátor vypnutia
RCTA
Keď je BSM zapnuté, indikátor BSM sa
rozsvieti.
Keď je funkcia RCTA vypnutá, rozsvieti
sa indikátor vypnutia RCTA.
Zobrazenie na obrazovke moni-
tora (iba funkcia RCTA)
Ak je detegované vozidlo blížiace sa
z pravej alebo ľavej strany k zadnej časti
vozidla, zobrazí sa ikona RCTA
( S.393) pre detegovanú stranu.
Bzučiak RCTA (Iba funkcia RCTA)
Ak je detegované vozidlo blížiace sa
z pravej alebo ľavej strany k zadnej časti
vozidla, spoza zadného sedadla bude
znieť bzučiak.
Funkcia BSM funkcia RCTA môžu
byť zapnuté/vypnu té na obrazovke
na multiinformač nom displeji.
( S.144)
■Viditeľnosť indikátorov na vonkaj- šom spätnom zrkadle
Pri silnom slnečnom svetle môžu byť in-
dikátory na vonkaj ších spätných zr- kadlách ťažko viditeľné.
■Počuteľnosť bzučiaku RCTA
Bzučiak RCTA môže byť ťažko počuteľ-
ná cez hlasný zvuk, napr. vysokú hlasi- tosť audia.
■Keď sa na multiinformačnom disp-
leji zobrazí "BSM nie je k dispozí-
cii" alebo "Funkcia RCTA nie je k dispozícii"
Napätie senzora je abnormálne, alebo
v okolí oblasti sen zora na zadnom ná- razníku sa môže nahromadiť voda,
sneh, blato atď.. ( S.390)
Odstránením vody, snehu, blata atď. z okolia oblasti senzora na nárazníku by
sa mala funkcia vrátiť do normálneho
stavu. Senzor tiež nemusí fungovať normálne,
keď je používaný za extrémne horúceho
alebo chladného počasia.
■Keď sa na multiinformačnom disp- leji zobrazí "Porucha systému BSM.
Navštívte svojho predajcu." alebo
"Porucha funkcie RCTA. Navštívte svojho predajcu."
Mohlo dôjsť k poruche alebo vyoseniu
senzora. Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľ-
vek spoľahlivým servisom.
■Prispôsobenie
Niektoré funkcie je možné prispôsobiť.
( S.144)
C
D
E
Zapnutie/vypnutie funkcie
BSM/funkcie RCTA

383
4
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
■Certifikácia pre BSM

3844-5. Používanie podporných jazdných systémov

385
4
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda

3864-5. Používanie podporných jazdných systémov

387
4
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda

3884-5. Používanie podporných jazdných systémov

389
4
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
Pre vozidlá predávané na Ukrajine
Pre vozidlá predávané v Izraeli

3904-5. Používanie podporných jazdných systémov
VÝSTRAHA
■Zaobchádzanie s radarovým sen-
zorom
Senzory BSM sú inšt alované vo vnútri zadného nárazníka na ľavej a pravej
strane. Dodržujte nasledujúce pokyny,
aby ste zaistili správne fungovanie systému BSM.
●Vždy udržujte senzory a oblasť v ich
okolí na nárazníku čisté. Ak sú senzor alebo jeho okolitá ob-
lasť na zadnom nárazníku znečiste-
né alebo pokryté snehom, BSM nemusí fungovať a zobrazí sa vý-
stražné hlásenie ( S.382). V tejto
situácii očistite nečistoty alebo sneh a choďte s vozidlom pri splnení pre-
vádzkových podmienok funkcie BSM
( S.392) približne 10 minút. Ak vý- stražné hlásenie nezmizne, nechajte
vozidlo skontrolova ť ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo ser- visom Toyota, alebo ktorýmkoľvek
spoľahlivým servisom.
●Nevystavujte senzo r alebo okolitú oblasť na zadnom nárazníku silné-
mu nárazu.
Ak sa radarový senzor pohne aj mierne mimo svoju polohu, systém
môže zlyhať a vozidlá nemusia byť
detegované správne. V nasledujúcich sit uáciách nechajte
vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo ser- visom Toyota, alebo v ktoromkoľvek
spoľahlivom servise.
• Senzor alebo jeho okolitá oblasť boli vystavené silnému nárazu.
• Ak je okolitá oblas ť senzora poškria-
baná alebo pomačkaná, alebo sa časť oddelila.
●Nerozoberajte senzor.
●Nepripevňujte príslušenstvo, nálep-
ky (vrátane priehľadných nálepiek), hliníkové pásky atď. na senzor alebo
jeho okolitú oblasť na zadnom ná-
razníku.
●Neupravujte senzor alebo okolitú ob-
lasť na zadnom nárazníku.
●Ak je nutná demontáž/montáž alebo
výmena senzora alebo zadného ná- razníka, kontaktuj te ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo ser-
vis Toyota, alebo ktorýkoľvek spo- ľahlivý servis.
●Nelakujte zadný nárazník žiadnou inou farbou ako oficiálnou farbou
Toyota.