Funktionsstörning TOYOTA RAV4 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

LTA, indikeringslampa*(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Orange) (I förekommande fall)Indikerar funktionsstörning i LTA (Körfilsassistans)
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 208)
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
Toyota parkeringssensor avstängd, kontrollampa
*(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Blinkar)
(I förekommande fall)När en summerton hörs: Indikerar fel i Toyotas funktion
för parkeringsassistans
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Om en summerton inte hörs: Indikerar att systemet är
tillfälligt ur funktion, möjligen på grund av att en sensor
är smutsig, istäckt, eller liknande.
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 247, Sid. 364)
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen med ett meddelande (endast med
7-tums display).
PKSB OFF, kontrollampa
*
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Bilnkar) (I förekommande fall)Om en summerton hörs: Indikerar en funktionsstörning i
PKSB-systemet (Intelligent autobroms)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Om en summerton inte hörs: Indikerar att systemet är
tillfälligt ur funktion, möjligen på grund av att en sensor
är smutsig, istäckt, eller liknande.
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 257, Sid. 364)
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen med ett meddelande (endast med
7-tums display).
7.2 Åtgärder i en nödsituation
359
7
Om problem uppstår

"RCTA OFF", kontrollampa*(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Blinkar)
(I förekommande fall)Om en summerton hörs: Indikerar funktionsstörning i
funktionen RCTA (Backvarnare för korsande trafik)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Om ingen summerton hörs: Indikerar att bakre stötfånga-
ren är täckt med smuts kring radarsensorn. (→Sid. 238)
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 228, Sid. 364)
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen med ett meddelande (endast med
7-tums display).
Slirindikeringslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
■VSC/Trailer Sway Control-systemet;
■TRC-systemet;
■Trail Mode-funktionen (i förekommande fall); eller
■Hjälpsystemet vid start i motlut
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Fel användning av pedal, varningslampa*(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Om en ljudsignal hörs:
■Funktionsstörning i bromsfrikopplingssystemet
■Funktionsstörning i kör/start-kontrollen
■Kör/start-kontroll är aktiverad
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
Om en summerton inte hörs: Bromsfrikopplingssystemet
är aktiverat
Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner
bromspedalen.
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
Bromshållning aktiv, indikator (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Blinkar)Indikerar funktionsstörning i bromshållarsystemet
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
360

Parkeringsbroms, kontrollampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Blinkar)Parkeringsbromsen är eventuellt inte helt åtdragen eller
inte lossad
Tryck på parkeringsbromsreglaget igen.
Den här lampan tänds om parkeringsbromsen inte har
lossats. Om lampan slocknar när du lossar parkerings-
bromsen så fungerar systemet på normalt sätt.
Däcktryck, varningslampa*
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(I förekommande fall)Om lampan förblir tänd efter att ha blinkat i 1 minut:
Funktionsstörning i varningssystemet för lågt lufttryck
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera systemet.
När lampan tänds: Lågt lufttryck i däcken, t.ex.
■Naturliga orsaker
■Punktering
Stanna bilen omedelbart på en säker plats. Åtgärd
(→Sid. 362)
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen med ett meddelande (endast med
7-tums display).
Låg bränslenivå, varningslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Visar att högst cirka 8,3 liter bränsle återstår i tanken
Tanka bilen.
Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte, bältespåminnare
(varningssummer)*
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Varnar föraren och/eller framsätespassageraren att
spänna fast säkerhetsbältet
Spänn fast säkerhetsbältet. Om en åkande sitter på
framsätespassagerarens plats behöver framsätes-
passagerarens säkerhetsbälte också spännas fast så att
varningslampan (varningssummern) slocknar.
*Förarens och framsätespassagerarens bältespåminnare, varningssummer:
Varningssummern hörs för att påminna om att förarens och framsätespassagerarens
säkerhetsbälten inte är fastspända. Om säkerhetsbältet har lossats hörs summertonen
stötvis under en viss tid när bilen har kommit upp i en viss körhastighet.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
361
7
Om problem uppstår

Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, påminnelselampor*1(varningssummer)*2
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Påminner baksätespassagerarna att spänna fast sina
säkerhetsbälten
Spänn fast säkerhetsbältet.
*1De här lamporna tänds på informationsdisplayen.
*2Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, varningssummer: Summertonen hörs för att
påminna om att en baksätespassagerares säkerhetsbälte inte är fastspänt. Om
säkerhetsbältet har lossats hörs summertonen stötvis under en viss tid när bilen har
kommit upp i en viss körhastighet.
Varningssummer
Ibland hörs summertonen eventuellt inte
på grund av att omgivningen är bullrig
eller hög ljudvolym.
Framsätespassagerarens
detekteringssensor, bältespåminnare
och varningssummer
• Om bagage är placerat på framsätet
kan detekteringssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och
varningssummern att höras, även om
ingen sitter på sätet.
• Om en kudde är placerad på sätet
känner sensorn inte alltid av en
passagerare, varför varningslampan
eventuellt inte aktiveras.
Om felindikeringslampan tänds under
körning
Felindikeringslampan tänds om
bränsletanken blir helt tom. Om
bränsletanken är tom ska du tanka
omedelbart. Felindikeringslampan
släcks när du har kört en stund.
Om felindikeringslampan inte slocknar
ska du snarast möjligt kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verksamhet
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Elektriskt servostyrningssystem,
varningslampa (varningssummer)
Om laddningen i 12-voltsbatteriet blir
otillräcklig eller om spänningen tillfälligt
sjunker kan varningslampan till detelektriska servostyrningssystemet
eventuellt tändas och varningssummern
höras.
När tryckvarningslampan tänds
Kontrollera om något av däcken har fått
punktering.
Om ett däck har punktering:→Sid. 367,
Sid. 377
Om inget däck är punkterat:
Tryck startknappen till avstängt läge och
därefter till tändningsläge. Kontrollera
om tryckvarningslampan till däcktrycket
tänds eller blinkar.
• Om tryckvarningslampan blinkar i
cirka 1 minut och därefter fortsätter
lysa.
Funktionsstörning kan ha uppstått i
däcktryckvarningssystemet. Låt
omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• Om varningslampan för lågt däcktryck
tänds
1. När däcken har svalnat tillräckligt ska
lufttrycket i varje däck kontrolleras
och justeras till angivet värde.
2. Om varningslampan inte har slocknat
efter flera minuter ska du kontrollera
att lufttrycket i varje däck håller
specificerad nivå och utföra
nollställning. (→Sid. 325)
7.2 Åtgärder i en nödsituation
362

Om ett meddelande som hänvisar till
bilens instruktionsbok visas
• Följ relevanta anvisningar om följande
meddelanden visas.
– ”Engine Coolant Temp High”
(→Sid. 392)
– ”Exhaust Filter Full” (→Sid. 264)
• Om följande meddelanden visas kan
en funktionsstörning ha uppstått.
Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
– “Hybrid System Malfunction”
(Funktionsstörning i
hybridsystemet)
– “Check Engine"
– "Hybrid Battery Malfunction”
– “Accelerator System Malfunction”
(Funktionsstörning i gaspedalen)
– ”Smart Entry & Start System
Malfunction”
• Om följande meddelanden visas kan
en funktionsstörning ha uppstått.
Stanna omedelbart bilen på en säker
plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer. Det
kan vara farligt att fortsätta köra.
– ”Oil Pressure Low”
– ”Braking Power Low”
• Om “Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual” visas kan filtret vara
igensatt, luftintagsventilen kan vara
blockerad eller ett avbrott kan ha
uppstått i kanalen. Utför därför
följande åtgärd.
– Om hybridbatteriets (drivbatteriets)
luftintagsventil eller filter är
smutsiga ska åtgärderna för
rengöring på Sid. 331 utföras.
– Om varningsmeddelandet visas när
hybridbatteriets luftintagsventil
och filter inte är smutsiga ska du
låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstadeller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Om "Hybrid System Overheated
Reduced Output Power" visas
Detta meddelande visas ibland vid
körning under svåra körförhållanden.
(Exempelvis vid körning uppför en brant
backe med backväxeln ilagd.)
Åtgärder:→Sid. 392
Om ”Traction Battery Needs to be
Protected Refrain from the Use of N
Position” visas
Det här meddelandet visas ibland när
växelspaken är i N.
Eftersom hybridbatteriet inte kan laddas
medan växelspaken är i N ska du föra
växelspaken till P när bilen är
stillastående.
Om ”Traction Battery Needs to be
Protected Shift into P to Restart” visas
Det här meddelandet visas när
hybridbatteriets laddning har blivit
extremt låg eftersom växelspaken har
lämnats kvar i N under en viss tid.
För växelspaken till P och starta om
hybridsystemet när du ska använda
bilen.
Om ”Shift to P when Parked” visas
Meddelandet visas om förardörren
öppnas utan att startknappen trycks till
avstängt läge medan växelläget är i
annat läge än P.
För växelspaken till P.
Om ”Shift is in N Release Accelerator
Before Shifting” visas
Meddelandet visas när gaspedalen har
trampats ned och växelläget är i N. Släpp
upp gaspedalen och ändra till växelläge D
eller R.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
365
7
Om problem uppstår

Om ”Press Brake when Vehicle is
Stopped Hybrid System may Overheat”
visas
Meddelandet visas när gaspedalen
trampas ned för att hålla kvar bilen
medan den står i en uppförsbacke, eller
liknande.
Om detta fortsätter kan hybridsystemet
överhettas.
Släpp upp gaspedalen och trampa ner
bromspedalen.
Om ”Auto Power OFF to Conserve
Battery” (Automatisk avstängning för
att spara batteri) visas
Strömmen stängdes av med den
automatiska avstängningsfunktionen.
Låt hybridsystemet vara igång i cirka
5 minuter för att ladda upp
12-voltsbatteriet nästa gång du startar
hybridsystemet.
Om “Engine Oil Level Low Add or
Replace” visas
Motoroljenivån kan vara låg. Kontrollera
nivån på motoroljan och fyll på motorolja
vid behov. Det här meddelandet kan
visas när bilen står på sluttande
underlag. Flytta bilen till plant underlag
och kontrollera att meddelandet
försvinner.
Om ett meddelande som indikerar
funktionsstörning i frontkameran visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 191, Sid. 356)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
*
• LTA (Körfilsassistans)*
• AHB (Automatiskt avbländande
helljus)*
• RSA (Vägskyltsavläsare)*
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim*
*
I förekommande fallOm ett meddelande som indikerar
funktionsstörning i radarsensorn visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 191, Sid. 356)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
*
• LTA (Linjeavkännare)*
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim*
*
I förekommande fall
Om ”Radar Cruise Control Unavailable
See Owner’s Manual” (Aktiv farthållare
kan en användas Se bilens
instruktionsbok) visas
Den aktiva farthållaren med radar från
0 km/tim (i förekommande fall) upphör
tillfälligt eller tills problemet som visas i
meddelandet har åtgärdats. (orsaker och
åtgärder:→Sid. 191)
Om “Radar Cruise Control Unavailable”
(Aktiv farthållare kan ej användas) visas
Den aktiva farthållaren med radar från
0 km/tim (i förekommande fall) kan inte
användas för tillfället. Använd systemet
när det blir tillgängligt igen.
Varningssummer
→Sid. 362
VARNING!
Om en varningslampa tänds eller en
varningssummer hörs när ett
meddelande visas på
informationsdisplayen
→Sid. 363
OBSERVERA
Meddelandet ”High Power
Consumption Partial Limit On
AC/Heater Operation” visas ofta
En funktionsstörning som är relaterad
till laddningssystemet eller
12-voltsbatteriet kan vara på väg att
försämras. Låt en auktoriserad
7.2 Åtgärder i en nödsituation
366

VARNING!(Fortsättning)
• Reparationssatsen kan överhettas
om den används under längre
perioder. Använd inte
reparationssatsen kontinuerligt i mer
än 40 minuter.
• Delar av reparationssatsen blir heta
under användning. Hantera
reparationssatsen med försiktighet
under och efter lagningen. Vidrör
inte metalldelen som ansluter flaskan
till kompressorn. De kan bli extremt
heta.
• Fäst inte dekalen med
hastighetsvarning på något annat
ställe än det angivna. Om dekalen
fästs på en yta där en krockkudde
förvaras, t.ex. på rattdynan, kan den
hindra krockkudden från att fungera
på rätt sätt.
Körning för att sprida ut
tätningsmedlet jämnt
Observera följande säkerhetsåtgärder
för att minska olycksrisken.
Försummelse kan göra att du tappar
kontrollen över bilen vilket kan leda till
svåra eller livshotande skador.
• Kör bilen försiktigt med låg
hastighet. Var särskilt försiktig när
du kör i kurvor eller runt hörn.
• Om bilen inte går rakt eller om du
känner i ratten att den drar åt något
håll ska du stanna bilen och
kontrollera följande.
– Däckets skick. Däcket kan ha
lossnat från fälgen.
– Däcktryck. Om lufttrycket i däcket
är högst 130 kPa (1,3 bar) kan
däcket vara svårt skadat.OBSERVERA
När du utför lagning i en akut situation
• Ett däck bör repareras med
däckreparationssatsen om skadan
orsakats av ett vasst föremål, t.ex. en
spik eller skruv som trängt igenom
däckmönstret. Ta inte bort det vassa
föremålet från däcket. Om du tar bort
föremålet kan hålet utvidgas och göra
en lagning med reparationssatsen
omöjlig.
• Reparationssatsen är inte vattensäker.
Kontrollera att reparationssatsen inte
utsätts för vatten, t.ex. om den
används i en regnskur.
• Placera inte reparationssatsen direkt
på ett dammigt underlag, t.ex. sand
vid sidan av vägen. Om
reparationssatsen suger upp damm,
etc, kan en funktionsstörning uppstå.
• Se till att lagningssatsen är placerad
med flaskan vertikalt.
Reparationssatsen fungerar inte
korrekt om den ligger på sidan.
Säkerhetsanvisningar beträffande
reparationssatsen för däcklagning
• Strömkällan till reparationssatsen ska
vara 12 V DC för användning i bilar.
Anslut inte reparationssatsen till
någon annan källa.
• Om bränsle stänks på
reparationssatsen kan den förstöras.
Låt inte bränsle komma i kontakt med
den.
• Reparationssatsen ska stoppas undan
för att undvika att den utsätts för
smuts eller vatten.
• Förvara lagningssatsen i
bagagerummet, utom räckhåll för
barn.
• Ta inte isär reparationssatsen och gör
inga ändringar av den. Utsätt inte
några delar, såsom lufttrycksmätaren,
för stötar. Det kan medföra risk för fel.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
376

7.2.7 Om hybridsystemet inte
startar
Orsaker till att hybridsystemet inte
startar kan variera beroende på
situationen. Kontrollera följande och
utför lämplig åtgärd:
Hybridsystemet startar inte trots att
korrekt startrutin har följts (→Sid. 162)
Något av följande kan vara orsaken till
problemet:
• Den elektroniska nyckeln fungerar
eventuellt inte korrekt. (→Sid. 386)
• Det finns eventuellt inte tillräckligt
med bränsle i bilens tank. Tanka bilen.
(→Sid. 187)
• En funktionsstörning kan ha uppstått
i startspärrsystemet. (→Sid. 67)
• En funktionsstörning kan ha uppstått
i rattlåssystemet.
• Hybridsystemet kan vara ur funktion
på grund av ett elektriskt problem,
t.ex. att batteriet i den elektroniska
nyckeln är urladdat eller en trasig
säkring. Beroende på typen av fel kan
dock en tillfällig metod att starta
hybridsystemet användas.
(→Sid. 385)
• Det är möjligt att hybridbatteriets
temperatur är extremt låg (under cirka
–30 °C). (→Sid. 64, Sid. 163)
Kupébelysningen och strålkastarna är
svaga, signalhornet hörs inte eller bara
svagt
Något av följande kan vara orsaken till
problemet:
• 12-voltsbatteriet kan vara urladdat.
(→Sid. 388)
• 12-voltsbatteriets poler kan ha
lossnat eller blivit korroderade.
(→Sid. 321)Kupébelysningen och strålkastarna
tänds inte, eller signalhornet hörs inte
Något av följande kan vara orsaken till
problemet:
• 12-voltsbatteriet kan vara urladdat.
(→Sid. 388)
• En eller båda 12-voltsbatteriets poler
kan ha lossnat. (→Sid. 321)
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning om problemet inte kan
åtgärdas eller om du inte vet hur
reparationen ska utföras.
Starta hybridsystemet i en
nödsituation
Om hybridsystemet inte startar kan
följande metod användas som tillfällig
åtgärd att starta hybridsystemet om
startknappen fungerar normalt. Använd
bara denna startprocedur i en akut
situation.
1. Dra i parkeringsbromsreglaget för att
kontrollera att parkeringsbromsen är
ansatt. (→Sid. 172)
Kontrollampan till parkeringsbromsen
tänds.
2. För växelspaken till P.
3. Tryck startknappen till radioläge.
4. Tryck på startknappen och håll den
intryckt i cirka 15 sekunder medan du
trampar hårt på bromspedalen.
Även om hybridsystemet kan startas med
ovanstående metod kan systemet vara
defekt. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
385
7
Om problem uppstår

Så snart hybridsystemet startar ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Starta hybridsystemet när
12-voltsbatteriet är urladdat
Hybridsystemet kan inte startas genom
att knuffa igång bilen.
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
• Släck strålkastarna och ljudsystemet
när hybridsystemet är avstängt.
• Stäng av elektriska tillbehör som inte
behövs medan bilen körs med låg
hastighet en längre stund, t.ex. i
trafikstockningar.
När 12-voltsbatteriet demonteras
eller är urladdat
• Information som sparas i ECU raderas.
Om 12-voltsbatteriet är urladdat ska
du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
• Vissa system kan behöva nollställas.
(→Sid. 416)
Vid borttagning av 12-voltsbatteriets
poler
Om polerna till 12-voltsbatteriet tas
bort raderas uppgifterna som lagrats i
ECU. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer innan
du tar bort polerna från
12-voltsbatteriet.
Ladda 12-voltsbatteriet
Elektriciteten som lagras i
12-voltsbatteriet urladdas gradvis, även
om bilen inte används, på grund av
naturlig urladdning och de urladdande
effekterna av vissa elektriska tillbehör.
Om en bil får stå under längre perioder
kan 12-voltsbatteriet laddas ur.Hybridsystemet kan då inte startas.
(12-voltsbatteriet laddas upp
automatiskt medan hybridsystemet är i
gång.)
Vid laddning eller byte av
12-voltsbatteriet
• I vissa fall är det inte möjligt att låsa
upp dörrarna med det elektroniska
lås- och startsystemet om
12-voltsbatteriet är urladdat. Använd
fjärrkontrollen eller den mekaniska
nyckeln till att låsa eller låsa upp
dörrarna.
• Hybridsystemet startar eventuellt inte
vid första försöket efter att
12-voltsbatteriet har laddats, men det
startar normalt efter det andra
försöket. Det innebär ingen
funktionsstörning.
• Startknappens läge memoreras av
bilen. När 12-voltsbatteriet
återansluts återgår systemet till det
läge som det var i innan
12-voltsbatteriet laddades ur. Tryck
startknappen till avstängt läge innan
du kopplar loss 12-voltsbatteriet. Om
du är osäker på vilket läge
startknappen befanns i innan
12-voltsbatteriet laddades ur ska du
vara särskilt försiktig när du ansluter
12-voltsbatteriet på nytt.
Vid byte av 12-voltsbatteriet
• Använd ett 12-voltsbatteri som
uppfyller europeiska bestämmelser.
•
Använd ett 12-voltsbatteri av samma
storlek som föregående batteri (LN1),
20 timmars kapacitet (20HR) motsvarar
(45Ah) eller mer, och prestanda (CCA)
motsvarar minst (285A).
– Om storlekarna inte
överensstämmer kan
12-voltsbatteriet inte monteras på
säkert sätt.
– Om kapaciteten på 20 timmar är låg,
även om bilen används en kort tid
kan 12-voltsbatteriet laddas ur och
hybridsystemet kan eventuellt inte
startas.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
390