coolant TOYOTA RAV4 HYBRID 2018 Instructieboekje (in Dutch)

4966-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren
onderhoud
Als u controles en onderhoudswerkzaamheden uitvoert, dient u
dit precies te doen zoals in dit hoofdstuk wordt beschreven.
OnderwerpBenodigdheden
Conditie
12V-accu
(→ Blz. 509)• Universele sleutel (voor de bouten van de accuka-
bels)
Koelvloeistof-
niveau motor/
vermogensregel-
eenheid
(→ Blz. 505)
• Toyota Super Long Life Coolant of een gelijkwaar-
dige hoogwaardige koelvloeistof op basis van ethy-
leenglycol en organische zuren, zonder silicaat,
amine, nitriet en boraat.
Toyota Super Long Life Coolant is voorgemixt met
50% koelvloeistof en 50% gedemineraliseerd water.
• Trechter (uitsluitend voor het bijvullen van koelvloei-stof)
Motoroliepeil
(→ Blz. 502)• Originele Toyota-motorolie of gelijkwaardig
• Doek of poetspapier
• Trechter (uitsluitend voor het bijvullen van motorolie)
Zekeringen
(→ Blz. 546)• Zekering met dezelfde stroomsterkte als de oor-
spronkelijke zekering
Lampen
(→ Blz. 550)
• Lamp met hetzelfde nummer en vermogen als het
oorspronkelijke exemplaar
• Kruiskopschroevendraaier
• Sleufkopschroevendraaier
• Sleutel
Radiateur en
condensor
(→ Blz. 506)
⎯
Bandenspanning
(→ Blz. 536)• Bandenspanningsmeter• Compressor
Ruitensproeier-
vloeistof
(→ Blz. 507)• Water of ruitensproeiervloeistof met antivries (voor
gebruik onder winterse omstandigheden)
• Trechter (uitsluitend voor het bijvullen van ruiten-sproeiervloeistof)

5056-3. Zelf uit te voeren onderhoud
6
Onderhoud en verzorging
Het koelvloeistofniveau is correct als het zich bij koude motor tussen
het FULL- en het LOW- streepje bevindt.
■Koelvloeistofreservoir
Dop reservoir
FULL-streepje
LOW-streepje
Als het niveau zich op of onder
het LOW-streepje bevindt, moet
koelvloeistof worden bijgevuld
tot aan het FULL-streepje.
(→Blz. 635)
■
Koelvloeistofreservoir vermogensregeleenheid Dop reservoir
FULL-streepje
LOW-streepje
Als het niveau zich op of onder
het LOW-streepje bevindt, moet
koelvloeistof worden bijgevuld
tot aan het FULL-streepje.
(→Blz. 635)
■ Selectie van koelvloeistof
Gebruik alleen Toyota Super Long Life Coolant of een gelijkwaardige hoog-
waardige koelvloeistof op basis van ethyleenglycol en organisch e zuren, zon-
der silicaat, amine, nitriet en boraat.
Toyota Super Long Life Coolant is een mengsel van 50% koelvloeistof en
50% gedemineraliseerd water. (Minimumtemperatuur: -35 °C)
Neem voor meer informatie over koelvloeistof contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■ Als het koelvloeistofniveau korte tijd na het bijvullen weer is gezakt
Controleer de radiateur, de slangen, de doppen van de koelvloeistofreser-
voirs, de aftapkraan en de waterpomp.
Als u geen lek kunt vinden, laat dan een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige de druk op de dop nakijken en controleren op lekkages i n het koel-
systeem.
Koelvloeistof
1
2
3
1
2
3

6357-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
7
Bij problemen
Als uw auto over verhit raakt
●De naald van de koelvloeistoftemperatuurmeter ( →Blz. 120) komt
in het rode gebied of u merkt dat het hybridesysteem minder ver -
mogen levert. (De auto accelereert bijvoorbeeld niet als het ga spe-
daal wordt ingetrapt.)
● “Engine Coolant Temp high” (hog e koelvloeistoftemperatuur) of
“Hybrid System Overheated” (hybridesysteem oververhit) wordt op
het multi-informatiedisplay weergegeven. ( →Blz. 589)
● Er komt stoom onder de motorkap uit.
■Als de naald van de koelvloeistoftemperatuurmeter in het rode
gebied komt of “Engine Coolant Temp high” (hoge koelvloei-
stoftemperatuur) wordt weergegeven op het multi-informatie-
display
Breng de auto op een veilige plaat s tot stilstand en schakel de
airconditioning en vervolgen s het hybridesysteem uit.
Als er stoom te zien is:
Open, nadat de stoom is verdwene n, voorzichtig de motorkap.
Als er geen stoom te zien is:
Open voorzichtig de motorkap.
Controleer nadat het hybridesys teem voldoende is afgekoeld de
slangen en het radiateurblok (radi ateur) op sporen van lekkage.
Radiateur
Koelventilatoren
Neem bij lekkage van een
grote hoeveelheid koelvloei-
stof onmiddellijk contact op
met een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Het volgende kan erop duiden dat de auto oververhit raakt.
Correctieprocedures
1
2
3
1
2

6508-1. Specificaties
Koelsysteem
Inhoud
Benzine-
motor
Zonder EGR-systeem:
7,2 l (7,6 qt., 6,3 Imp.qt.)
Met EGR-systeem:
7,5 l (7,9 qt., 6,6 Imp.qt.)
Vermogens-
regel-
eenheid
1,5 l (1,6 qt., 1,3 Imp.qt.)
Soort koelvloeistof
Gebruik een van de volgende middelen:• “Toyota Super Long Life Coolant”
• Of een gelijkwaardig product
Gebruik geen kraanwater.
Ontstekingssysteem
Bougie
MerkDENSO FK16HR-A8
Elektrodenafstand0,8 mm (0,03 in.)
OPMERKING
■ Bougies met iridium elektroden
Gebruik alleen bougies met iridium elektroden. Wijzig de elektr odenafstand
niet.