TOYOTA RAV4 HYBRID 2019 Manual del propietario (in Spanish)

11

11
Lectura de este manual
Explica los símbolos utilizados en
este manual
Símbolos en este manual
SímbolosSignificados
ADVERTENCIA:
Explica algo que, si no se
obedece, puede causar lesio-
nes graves o la muerte de las
personas.
AV I S O :
Explica algo que, si no se
obedece, puede causar
daños o fallas en el vehículo
o en el equipo.
Indica procedimientos de fun-
cionamiento o trabajo. Siga
los pasos en orden numérico.
Símbolos en las ilustraciones
SímbolosSignificados
Indica la acción (presionar,
girar, etc.) utilizada para
hacer funcionar interruptores
y otros dispositivos.
Indica el resultado de una
operación (por ej., se abre
una tapa).
SímbolosSignificados
Indica el componente o la
posición que se está expli-
cando.
Significa No, No hacer esto o
No permita que esto pase.

12
■Buscar por nombre
 Índice alfabético: P. 5 3 9
■Buscar por posic ión de instala-
ción
 Índice de ilustraciones: P. 1 4
■Buscar por síntoma o sonido
 Qué hacer si... (Resolución de pro-
blemas): P. 5 3 6
■Buscar por título
 Tabla de contenido: P. 2
Cómo buscar

13

14Índice de ilustraciones
Índice de ilustraciones
■Exterior
Puertas laterales.............................................. .............................................. P.97
Bloqueo/desbloqueo............................................. ........................................... P.97
Apertura/cierre de las ventanas laterales ...................... ................................ P.132
Bloqueo/desbloqueo usando la l lave mecánica ............................................ P.502
Mensajes de advertencia .............................................................................. P.488
Compuerta trasera .............................................. ........................................ P.101
Apertura desde el interior del compartimiento de los ocupantes
*......... P.104, 105
Apertura desde afuera........................................................................... P.104, 105
Mensajes de advertencia .............................................................................. P.488
Espejos retrovisores exteriores................................ ................................. P.130
Ajuste del ángulo del espejo ......................................................................... P.130
Plegado de los espejos ................................................................................. P.131
Desempañado de los espejos ....................................................................... P.384
Limpiaparabrisas......................................................................................... P.170
Precauciones en el invierno .......................................................................... P.272
A
B
C
D

15Índice de ilustraciones
Precauciones con el autolavado (Limpiaparabrisas con sensor de lluvia)*.... P.411
Reemplazar el inserto del limpiaparabrisas .................................................. P.454
Puerta de llenado de combustible ............................... .............................. P.174
Método de recarga de combustible ............................................................... P.174
Tipo de combustible/capacidad del tanque de combustible ........ .................. P.515
Llantas .......................................................................................................... P.438
Tamaño/presión de inflado de la llanta ......................... ................................. P.519
Llantas para invierno/cadena de llanta para nieve ........................................ P.272
Revisión/rotación/sistema de adv ertencia de presión de la llanta ................. P.438
Cómo manejar las llantas desinfladas........................... ................................ P.492
Cofre ............................................................................................................. P.427
Apertura......................................................................................................... P.427
Aceite del motor ............................................................................................ P.516
Cómo resolver el sobrecalentamiento ............................ ............................... P.508
Mensajes de advertencia .............................................................................. P.488
Faros............................................................................................................. P.165
Luces de señales direccionales................................. ................................ P.158
Luces de posición delanteras ................................... ................................. P.165
Luces de conducción diurna..................................... ................................. P.165
Luces de niebla
*.......................................................................................... P.169
Luces traseras/de freno ........................................ ...................................... P.165
Luces de señales direccionales................................. ................................ P.158
Luces de la matrícula .................................................................................. P.165
Luces traseras ................................................. ............................................ P.165
Luces de reversa
Colocación de la palanca de cambios en R ....................... ........................... P.154
*: si así está equipado
Focos de las luces exteriores para conducir
(Método de reemplazo: P.461, vatios: P.519)
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O

16Índice de ilustraciones
■Panel de instrumentos
Interruptor de arranque ........................................ ...................................... P.148
Arranque del sistema híbrido/cambio de modos ................................... P.148, 150
Parada de emergencia del sistema híbrido ................................................... P.473
Cuando el sistema híbrido no arranca ........................... ............................... P.499
Mensajes de advertencia .............................................................................. P.488
Palanca de cambios .................................................................................... P.154
Cambio de la posición del cambio ................................................................. P.155
Precauciones al remolcar .............................................................................. P.475
Cuando la palanca de cambios no se mueve ....................... ........................ P.155
Medidores ...................................................................................................... P.72
Lectura de los medidores/ajuste de la luz del panel de instrumentos ............. P.75
Luces de advertencia/l uces indicadoras ......................... ................................ P.66
Cuando se encienden las l uces de advertencia ................... ......................... P.480
Pantalla de información múltiple ............................... .................................. P.76
Pantalla ....................................................... .................................................... P.76A
B
C
D

17Índice de ilustraciones
Monitoreo de energía ...................................................................................... P.85
Cuando se visualizan los mensajes de advertencia ...................................... P.488
Palanca de señales direccionales ............................................................. P.158
Interruptor de los faros ............................................................................... P.165
Faros/luces de estacionamiento/luces traseras/
luces de la matrícula/luces de conducción diurna ............... .......................... P.165
Luces de niebla ................................................ ............................................. P.169
Interruptor de los limpiaparabrisas y del lavaparabrisas ....... ................. P.170
Interruptor del limpiador y del lavador de la ventana trasera ................. P.172
Uso ........................................................................................................ P.170, 172
Agregar líquido lavaparabrisas...................................................................... P.437
Mensajes de advertencia .............................................................................. P.488
Interruptor de luces intermitentes de emergencia ............... .................... P.472
Palanca de liberación del cofre .................................................................. P.427
Palanca de desbloqueo de la columna de dirección inclinable y
telescópica ................................................................................................... P.128
Ajuste ............................................................................................................ P.128
Sistema del aire acondicionado ................................. ................................ P.382
Uso ................................................................................................................ P.382
Desempañador de la ventana trasera ............................. .............................. P.384
Entune Audio
*1............................................................................................ P.281
Entune Audio Plus
*1, 2
Entune Premium Audio*1, 2
Interruptor de apertura de la puerta de llenado de combustible . ........... P.175
*1: si así está equipado
*2: Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y MULTIMEDIA MANUAL DEL PROPIETARIO”.
E
F
G
H
I
J
K
L

18Índice de ilustraciones
■Interruptores
Interruptores de la memoria de la posición de conducción*.................. P.123
Interruptor del seguro de las ventanas ......................... ............................ P.134
Interruptores de las ventanas eléctricas................................................... P.132
Interruptores de los seguros eléctricos de las puertas ......... .................... P.99
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores ........... ................... P.130
Interruptor “ODO TRIP” ......................................... ....................................... P.75
Interruptor de la luz alta automática de los faros
*................................... P.167
Interruptor de la cámara
*............................................................................ P.235
Interruptor de la compuerta trasera eléctrica
*.......................................... P.105
*: Si así está equipado
A
B
C
D
E
F
G
H
I

19Índice de ilustraciones
Interruptores de control del medidor .......................................................... P.77
Interruptores de paleta de cambios
*2........................................................ P.156
Interruptor del teléfono
*1............................................................................ P.353
Interruptor LDA (Aviso de cambio involuntario de carril con con trol
de la dirección)
*2......................................................................................... P.187
Interruptor de distancia entre vehículos
*2................................................ P.200
Interruptores del control de la velocidad de crucero
*2
Control de la velocidad de crucero*2............................................................. P. 204
Control de la velocidad de crucero con radar dinámico
*2.............................. P.195
Interruptores de control remoto de audio
*1.............................................. P.333
Interruptor para órdenes de voz
*1, 2.......................................................... P.343
*1: Vehículos con Entune Audio Plus o Entune Premium Audio, consul te el “SISTEMA DE
NAVEGACIÓN Y MULTIMEDIA MANUAL DEL PROPIETARIO”.
*2: si así está equipado
A
B
C
D
E
F
G
H