compression ratio TOYOTA RAV4 HYBRID 2019 Manuel du propriétaire (in French)
Page 510 of 824
5085-10. Conseils relatifs au fonctionnement du système audio/vidéo
■Étiquette ID3
 Méthode d’intégration des 
informations propres à une 
plage dans un fichier MP3. 
Ces informations intégrées 
peuvent comprendre le 
numéro de la plage, le titre de 
la plage, le nom de l’artiste, le 
titre de l’album, le genre de 
musique, l’année de produc-
tion, des commentaires, la 
pochette ainsi que d’autres 
données. Ces contenus 
peuvent être modifiés libre-
ment à l’aide d’un logiciel doté 
des fonctions de modification 
d’étiquettes ID3. Bien que les 
étiquettes ne puissent conte-
nir qu’un nombre limité de 
caractères, ces informations 
peuvent être consultées 
lorsque la plage est lue.
■Étiquette WMA
 Les fichiers WMA peuvent 
contenir une étiquette WMA 
qui est utilisée de la même 
manière qu’une étiquette ID3. 
Les étiquettes WMA com-
portent des informations 
comme le titre de la plage et 
le nom de l’artiste.
■MP3
 MP3 est une norme de com-
pression établie par un 
groupe de travail (MPEG) de 
l’ISO (Organisation internatio-
nale de normalisation). La  norme MP3 compresse les 
données audio à environ 1/10 
de leur taille sur les disques 
traditionnels.
■WMA
 WMA (Windows Media Audio) 
est un format de compres-
sion audio mis au point par 
Microsoft
®. Il compresse les 
fichiers à une taille plus petite 
que celle des fichiers MP3. 
Les fichiers WMA utilisent les 
versions de décodage 
suivantes : 7, 8 et 9.
 Windows Media est une 
marque déposée ou une 
marque de commerce de 
Microsoft Corporation aux 
États-Unis et/ou dans d’autres 
pays. 
Ce produit comprend une 
technologie détenue par 
Microsoft Corporation et il ne 
peut être ni utilisé ni distribué 
sans une licence accordée 
par Microsoft Licensing, Inc.
■AAC
 AAC est l’abréviation de 
Advanced Audio  Coding  et 
fait référence à une norme de 
compression audio utilisée 
avec MPEG2 et MPEG4.
Terminologie