android auto TOYOTA RAV4 HYBRID 2021 Manuel du propriétaire (in French)

806Index alphabétique
Index alphabétique
A
A/C ........................................... 582Climatiseur automatique ...... 582
Filtre du climatiseur .............. 678
Mode de débit d’air concentré sur les sièges avant (S-FLOW)........................................... 587
Mode Eco du climatiseur ...... 584
ABS (freins antiblocage)........ 409 Fonction ............................... 409
Lampe témoin ...................... 718
ACA (assistance active en virage) ................................... 410
Accoudoir ............................... 616
Affichage BSM (moniteur d’angle mort)314
Contrôle d’énergie ................ 121
Écran de consommation ...... 121
Écran multifonction............... 109
Informations de conduite...................... 111, 114
LTA (aide au maintien de la tra- jectoire) .............................. 292
Messages d’avertissement... 729
RCTA ................................... 314
Régulateur de vitesse dyna- mique à radar avec plage com-
plète de vitesses ................ 301
Système intuitif d’aide au station- nement ............................... 324
Affichage de l’odomètre et du compteur journalier Contacteur “ODO TRIP”102, 108
Affichage de la température exté- rieure ............................. 102, 107
Affichage des informations rela- tives aux systèmes d’aide à la
conduite ................................ 114
Affichage lié au système de navi- gation .................................... 114
AFS (système d’éclairage avant adaptatif) ...............................256
Aide au maintien de la trajectoire (LTA) ......................................286 Fonctionnement....................286
Messages d’avertissement ...296
Aide sur les panneaux routiers ...............................................297
Alarme .......................................91 Alarme ....................................91
Avertisseur sonore ...............716
Alerte de trafic transversal arrière (RCTA) .......................313
AM ............................................484
Ampoules Puissance .............................771
Remplacement .....................694
Ancrages LATCH ......................65
Android Auto...........464, 467, 498
Antenne (système Smart key)159
Apple CarPlay .........................495
Apple CarPlay
®/Android Auto
.......................................464, 467
Appuis-tête ..............................173
Assistance active en virage (ACA) .....................................410
Assistance au freinage ..........409
Audio .......................................478 Activation et désactivation du système ..............................479
Informations de fonctionnement ...........................................508
Quelques notions élémentaires ...........................................479
Avertisseur d’approche .........308
Avertisseurs sonores Avertissement de louvoiement du véhicule .........................291
Avertissement du système de sécurité préventive .............277
Avertisseur d’approche.........308
Capot ouvert .........................141
Direction assistée électrique 719

Index alphabétique807
Faible pression d’huile moteur........................................... 717
Glace ouverte ....................... 192
Haute température du liquide de refroidissement................... 717
LTA (aide au maintien de la tra- jectoire) .............................. 286
Maintien des freins ............... 722
Passage à un rapport inférieur ........................................... 246
Portière ouverte.................... 141
Rappel de ceinture de sécurité ........................................... 724
RCTA (alerte de trafic transver- sal arrière) .......................... 314
Système de freinage ............ 716
Système de gestion du démar- rage .................................... 722
Système de priorité des freins ........................................... 722
Système intuitif d’aide au station- nement ............................... 323
Voyant LTA .......................... 719
Voyant OFF du système intuitif d’aide au stationnement ..... 720
Voyant PKSB OFF ............... 720
Voyant RCTA OFF ............... 721
B
Batterie (batterie de 12 volts) 654 Lampe témoin ...................... 717
Préparatifs et vérifications avant l’hiver .................................. 419
Remplacement ..................... 752
Si la batterie de 12 volts est déchargée .......................... 749
Batterie (batterie de traction) .. 82
Batterie de traction (batterie hybride) ................................... 82 Caractéristiques ................... 764
Emplacement ......................... 82
Évents d’évacuation et d’admis- sion d’air de la batterie hybride
(batterie de traction) .............86
Messages d’avertissement .....87
Batterie hybride (batterie de trac- tion) Caractéristiques ...................764
Emplacement .........................82
Bloc central .............................597
Boîte à gants ...........................597
Bouton Android Auto (écran de menu) .....................................431
Bouton Apple CarPlay (écran de menu) .....................................431
Bouton Audio (écran de configu- ration) ............................434, 506
Bouton Audio (écran de menu) ...............................................431
Bouton AUDIO ........................429
Bouton Bluetooth
® (écran de
configuration) .......................434
Bouton de configuration (écran de menu)........................431, 434
Bouton de projection (écran de menu) .....................................431
Bouton des apps (écran de menu) .....................................431
Bouton des informations (écran de menu)................................431
Bouton de téléphone (écran de configuration) .......................434
Bouton de téléphone (écran de
menu) .....................................431
Bouton de téléphone ..............534
Bouton du véhicule (écran de configuration) .......................434
Bouton général (écran de confi- guration) ........................434, 471
Bouton HOME .........................440
Bouton POWER VOLUME ......479
Bouton Toyota Apps (écran de configuration) .......................434
Bouton vocal (écran de configu-

810Index alphabétique
rodage ................................ 209
Contacteur de sélection du mode de conduite......................... 406
Posture adéquate ................... 29
Procédures ........................... 207
Connexion d’Android Auto.... 465
Connexion d’Apple CarPlay .. 464
Conseils pour la conduite en hiver....................................... 419
Conseils relatifs à la période de rodage ................................... 209
Consommation actuelle de car- burant ............................ 112, 124
Consommation moyenne de car- burant ............................ 112, 124
Contacteur au volant...... 504, 535 Contacteur audio .................. 504
Contacteur d’alimentation ............... 232, 234 Changement de mode du contacteur
d’alimentation ............. 233, 238
Démarrage du système hybride ................................... 232, 234
Fonction de désactivation auto- matique du contacteur d’ali-
mentation ........................... 239
Contacteur d’allumage (contac- teur d’alimentation) ...... 232, 234 Changement de mode du contacteur
d’alimentation ............. 233, 238
Démarrage du système hybride ................................... 232, 234
Fonction de désactivation auto- matique du contacteur d’ali-
mentation ........................... 239
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence ........................... 707
Contacteur de sélection du mode de conduite ........................... 406
Contacteur de verrouillage des glaces ....................................193
Contacteur du hayon à com- mande assistée .............148, 149
Contacteur “ODO TRIP”.102, 108
Contacteurs Bouton “SOS” .........................71
BSM (moniteur d’angle mort)314
Contacteur “ODO TRIP”102, 108
Contacteur d’alimentation .............232, 234
Contacteur d’allumage (contac- teur d’alimentation) .....232, 234
Contacteur d’écran pare-soleil électronique ........................198
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace de la lunette arrière...........................................264
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant .................261
Contacteur de distance de véhi- cule à véhicule....................301
Contacteur de frein de stationne- ment ...................................247
Contacteur de glace assistée191
Contacteur de la fonction auto- matique des feux de route ..257
Contacteur de maintien des freins...................................251
Contacteur de remise à zéro du système témoin de basse pres-
sion des pneus ...................667
Contacteur de sélection du mode de conduite .........................406
Contacteur de verrouillage des glaces .................................193
Contacteur de verrouillage des portières .............................140
Contacteur des désembueurs de la lunette arrière et des rétrovi-
seurs extérieurs ..................584
Contacteur des feux de détresse ...........................................706