TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

3905-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
1 Piespiežot atcelšanas sl ēdzi,
ā truma kontrole tiek atcelta.
Ā truma iestat ījums tiek atcelts ar ī tad,
ja piespiež bremžu ped āli.
2 Piespiežot sl ēdzi +/RES, ā truma
kontrole tiek atjaunota.
Atjaunošana ir iesp ējama, ja
automobi ļa ātrums ir apm ēram 30 km/h
vai liel āks.
■Past āvīga ātruma uztur ēšanas
sist ēmu var iestat īt, ja
●P ārsl ēga svira ir st āvokl ī D.
●Automobi ļa ātrums ir liel āks par
apm ēram 30 km/h.
■Pa ātrin ājums p ēc automobi ļa
ā truma iestat īšanas
●Automobi ļa ātrumu var palielin āt
parastaj ā veid ā. P ēc pa ātrin ājuma
iestat ītais ātrums atjaunojas.
●Ar ī neatceļ ot pastāvīga ātruma
uztur ēšanas sist ēmu, iestat īto ātrumu
var palielin āt, vispirms pa ātrinot
automobili l īdz vajadz īgajam ātrumam
un tad piespiežot sl ēdzi -SET, lai
iestat ītu jauno ātrumu.
■Kru īza kontroles autom ātiska
atcelšana
Past āvīg ā ā truma uztur ēšanas sist ēma
p ārtrauks ātruma uztur ēšanu š ādos
gad ījumos.
●Patreiz ējais automobi ļa ātrums
nokr ītas vair āk par 16 km/h zem
iestat ītā ā truma
●Patreiz ējais automobi ļa kust ības
ā trums ir zem apm ēram 30 km/h (20
mph).
●VSC ir aktiv ēta.
●Uz laiku tiek aktiviz ēta TRC.
●Kad VSC vai TRC sist ēma izsl ēgta
■Ja multiinfom ācijas ekr ān ā
redzams zi ņojums saist īb ā ar
past āvīga ātruma uztur ēšanas
sist ēmu
Nospiediet kru īza kontroles galveno
sl ēdzi vienu reizi, lai deaktiviz ētu
sist ēmu, tad nospiediet sl ēdzi no jauna,
lai atkal aktiviz ētu sist ēmu.
Ja kru īza kontrole deaktiviz ējas t ūlī t p ēc
aktiviz ācijas, kru īza kontroles sist ēm ā
var b ūt k ļūme. Nog ād ājiet automobili
p ārbaudei pie jebkura pilnvarota Toyota
p ārst āvja vai pilnvarot ā Toyota
remontdarbn īc ā vai cit ā uzticam ā
autoservis ā.
Ā truma iestat ījuma
atcelšana un atjaunošana
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 390 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

391
5
5-5. Braukšanas atbalsta sist
ēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
*: Ja apr īkots
1 Spiediet tausti ņu v ēlreiz, lai
izsl ēgtu ātruma ierobežot āju.
Spiediet tausti ņu v ēlreiz, lai izsl ēgtu ā
truma ierobežot āju.
2 Palieliniet vai samaziniet ātrumu
l ī dz v ēlamajam un piespiediet
sl ēdzi -SET, lai iestat ītu ātrumu.
1 Palielina ātrumu
2 Samazina ātrumu
Prec īzs regul ējums: Piespiediet sl ēdzi.
Liels regul ējums: Turiet sl ēdzi
piespiestu, lai main ītu ā trumu, atlaidiet
to, kad vajadz īgais ātrums sasniegts.
Ā truma ierobežot ājs*
Izvēlē to maksim ālo ātrumu var
iestat īt ar pastā vīga ātruma
uztur ēšanas sl ēdzi. ( 388.
lpp.)
Ā truma ierobežot ājs ne ļauj
automobilim p ārsniegt iestat īto
ā trumu.
BRĪ DINĀ JUMS
■Lai izvair ītos no ātruma
ierobežot āja lietošanas k ļūdām
Iesl ēgšanas – izsl ēgšanas tausti ņu
turiet izsl ēgt ā st āvokl ī, kad sist ēma
netiek lietota.
■Gad ījumi, kad ā truma
ierobežot āja lietošana nav
piem ērota
Neizmantojiet ātruma ierobežot āju
š ā dās situ ācij ās.
T ā darot var zaud ēt kontroli p ār
automobili, kas var novest pie smaga
vai n āvē joša nelaimes gad ījuma.
●Uz slideniem ce ļiem, t ādiem k ā
apledojušiem, salijušiem vai
apsnigušiem
●St āvos kalnos
●Kad automobilis velk piekabi vai
tiek vilkts ārk ārtas gad ījum ā.
Automobi ļa ātruma
iestat īšana
Iestat ītā ātruma regulēšana
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 391 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

3925-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
1 Piespiežot atcelšanas sl ēdzi,
ā truma kontrole tiek atcelta.
2 Piespiežot sl ēdzi +RES, ā truma
ierobežojums tiek atjaunots.
■Automobi ļa ātruma iestat īšana
Ja sl ēdzis -SET tiek spiests laik ā, kad
automobilis st āv vai kustas ar ātrumu 30
km/h vai maz āk, iestat ītais ātrum b ūs 30
km/h
■Iestat īt ā ā truma p ārsniegšana
Š ādos gadī jumos automobi ļa ātrums
p ārsniedz iestat īto ā trumu un r ādījuma
rakstzī mes mirgo:
●Ja piespiežat akseleratora ped āli l īdz
galam
●Kad braucat lejup no kalna (iesl ēgsies
br īdinā juma ska ņa).
■Autom ātiska ātruma ierobežot āja
izslē gšana
Ā truma ierobežot ājs autom ātiski tiek
izsl ēgts, kad iestata past āvīga ātruma
uztur ēšanas sist ēmu.
■Ja ātruma ierobežot āja indikators
nodziest un tiek par ād īts “Speed
Limiter Malfunction Visit Your
Dealer” ( Ātruma ierobežot āja
atteice, apmekl ējiet pilnvaroto
p ārst āvi)
Izsl ēdziet hibr īdsist ēmu, tad iesl ēdziet
hibr īdsist ēmu. P ēc hibr īdsist ēmas
restart ēšanas iestatiet ātruma
ierobežot āju.
Ja ātruma ierobežot āju nevar iestat īt,
ā truma ierobežot ājā var b ūt atteice.
Nog ādājiet automobili p ārbaudei pie
jebkura pilnvarota Toyota pā rstāvja vai
pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā vai
cit ā uzticam ā autoservis ā.Ā truma ierobežojuma
atcelšana un atsaukšana
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 392 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

393
5
5-5. Braukšanas atbalsta sist
ēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
*: Ja apr īkots
Multiinform ācijas ekr āns
BSM funkcijas/RCTA funkcijas
ieslē gšana/izsl ēgšana.
S ānu atpakaļ skata spogu ļa
indikatori
BSM (Aklā punkta
uzraudz ība)*
Aklā punkta uzraudz ība ir
sist ēma ar 2 funkcij ām:
 BSM (Akl ā punkta uzraudz ība)
funkcija
Pal īdz vadī tā jam pie ņemt
l ē mumu joslas mai ņas laik ā
 RCTA (Aizmugures
šķē rsojoš ās satiksmes
br īdin ājums) funkcija (ja
apr īkots)
Pal īdz vadī tā jam braukt
atpakaļ gaitā
Sist ēmas funkcijas izmanto
vair ākus sensorus.
BRĪ DINĀ JUMS
■Brīdinā jumi attiec īb ā uz funkcijas
izmantošanu
Vad ītā js ir piln īb ā atbildī gs par
brauciena droš ību. Brauciena laik ā
vienm ēr uzmaniet apk ārt notiekošo.
BSM funkcija ir pal īgfunkcija, kas
br īdina vad īt ā ju, ka aklaj ā punkt ā
atrodas cits transportl īdzeklis, ko
nevar redz ēt s ānu atpakaļ skata
spogu ļos vai tas strauji tuvojas
aklajam punktam. Nepa ļaujieties tikai
uz BSM funkciju. Funkcija nesp ēj
izv ērt ēt, vai ir droši main īt joslu, t ādēļ
neuzman ība var izrais īt negad ījumu
ar smagā m vai nāvē još ām sek ām.
Noteiktos apstā kļos funkcija nesp ēj
darboties pareizi, t ādēļ va
dītā ja
m
pašam nepieciešams p ārbaud īt
droš ību.
■Br īdin ājumi attiecī bā uz RCTA
funkcijas izmantošanu
Vad īt ā js ir piln īb ā atbild īgs par
brauciena droš ību. Vienm ēr brauciet
droši, v ērojot apk ārt notiekošo.
RCTA funkcija ir tikai pal īgfunkcija,
kas br īdina vad īt ā ju, ka no
aizmugures lab ās vai kreis ās puses
tuvojas transportl īdzeklis. Noteiktos
apst ākļos RCTA funkcija nesp ēj
darboties pareizi, t ādēļ vad ītā jam
pašam nepieciešams p ārbaud īt
droš ību.
P ārlieku pa ļaujoties uz šo funkciju,
var g ūt smagus vai n āvē jošus
ievainojumus.
Sist ēmas elementi
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 393 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

3945-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
BSM funkcija:
Kad tiek konstat ēta automobilis aklaj ā
punkt ā aiz s ānu atpaka ļskata
spoguļ iem vai strauja tuvošanos no
aizmugures aklaj ā punkt ā, s ānu
atpaka ļgaitas spogul ī attiec īgaj ā pus ē
izgaismosies indikators. Ja laik ā, kad
aklaj ā punkt ā atrodas cits automobilis
tiek iesl ēgts pagrieziena signā ls,
indikators s ānu atpakaļ skata spogul ī
mirgo.
RCTA funkcija:
Kad automobilis tuvojas j ūsu
automobi ļa aizmugurei no lab ās vai
kreis ās puses, indikatori abos s ānu
atpaka ļskata spoguļ os mirgos.
Uzraudzība ekr āna r ād ījums
(tikai RCTA funkcija)
Ja cits automobilis tuvojas j ūsu
automobilim aizmugur ē no kreis ās vai
lab ās puses, konstat ētaj ā pus ē tiks
par ādīta RCTA ikona ( 411. lpp.).
BSM OFF indikators/RCTA OFF
indikators
Kad akl ā punkta uzraudz ība iespē jota,
izgaismojas BSM indikators.
Kad RCTA funkcija atsp ējota,
indikators RCTA OFF izgaismojamas.
RCTA br īdinā juma ska ņa (tikai
RCTA funkcija)
Kad automobilis tuvojas j ūsu
automobi ļa aizmugurei no lab ās vai
kreis ās puses, aiz vad ītā ja s ēdek ļa
atskan ēs br īdinā juma sign āls.
BSM funkciju un RCTA funkciju var iesp
ējot/atsp ējot multiinformā cijas
ekr ānā .. ( 186. lpp.)
Sist ēma autom ātiski tiek iesp ējota katru
reizi, kad motora sl ēdzis tiek iestat īts
rež īm ā ON.
■S ānu atpaka ļskata spoguļ a
indikatora redzam ība
Kad spoža saules gaisma sp īd tieši
s ā nu atpaka ļskata spogul ī, indikatoru
var b ūt gr ūtā k saskat īt.
■RCTA br īdinā juma ska ņas
dzirdam ība
RCTA br īdin ājuma ska ņu var bū t grūti
saklaus īt d ēļ liela trokš ņa, piem., audio
sist ēmas ska ļuma.
■Ja multiinform ācijas ekr ān ā tiek
par ād īts “Blind Spot Monitor
Unavailable” (Akl ā punkta
uzraudz ība nav pieejama)
Sensora spriegums k ļūst neparasts,
ū dens, sniegs, dubļ i utt. var uzkrāties uz
bufera sensora tuvum ā. (  408. lpp.)
Not īriet ūdeni, sniegu, dub ļus utt. no
vietas uz bufera sensora tuvum ā;
parasti sensora darb ības tad atjaunojas.
Sensors var ar ī nedarboties norm āli,
kad tas tiek izmantots ārk ārt īgi aukst ā
vai karst ā laik ā.
■Kad multiinform ācijas ekr ān ā
redzams“Blind Spot Monitor
System Malfunction Visit Your
Dealer” (Akl ā punkta uzraudz ības
sist ēmas atteice, apmekl ējiet
pilnvaroto p ārst āvi)
Var b ūt sensora atteice vai tam
main ījies le ņķis. Nog ādā jiet automobili
p ārbaudei pie jebkura pilnvarota Toyota
p ārst āvja vai pilnvarot ā Toyota
remontdarbn īc ā vai cit ā uzticam ā
autoservis ā.
■Individualizā cija
Šo funkciju var individualiz ēt. ( 186.
lpp.)BSM funkcijas/RCTA
funkcijas
iesl ēgšana/izslēgšana.
C
D
E
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 394 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

395
5
5-5. Braukšanas atbalsta sist
ēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
■Aklā punkta uzraudz ības sist ēmas sertifik ācija
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 395 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

3965-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 396 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

397
5
5-5. Braukšanas atbalsta sist
ēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 397 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

3985-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 398 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

399
5
5-5. Braukšanas atbalsta sist
ēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 399 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM