TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

359
5
5-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
• Kovan tuulen puhaltaessa
• Jos jokin tunnistimista on jään, lumen,
lian yms. peittämä (tunnistimen puh-
distaminen palauttaa järjestelmän nor-
maaliksi)
• Jos rankkasade tai vesiroiskeita osuu tunnistimeen
• Ajettaessa huonossa säässä, kuten
rankassa sumussa, lumipyryssä tai
hiekkamyrskyssä
• Tunnistin on jäässä. (Alueen sulatta-
minen poistaa ongelman.)
lAuton ympärillä oleva alue
• Jos auton ja havaitun kohteen välillä on toinen kohde, jota ei voida havaita
• Jos ajoneuvo, moottoripyörä, polku-
pyörä, jalankulkija tai muu kohde ajaa
auton eteen jyrkästi tai ohittaa auton
hyvin läheltä
• Auto lähestyy korkeaa tai kaarevaa reunakiveystä.
• Ajettaessa erittäin kuoppaisilla teillä,
mäissä, sorateillä ja heinikossa.
• Jos kohteet joutuvat liian lähelle tun- nistimia.
lMuut ääniaaltoja tuottavat lähteet
• Jos auton läheisyydessä on ajoneuvo-
jen äänitorvia, ajoneuvontunnistimia,
moottoripyörien m oottoreita, raskai-
den ajoneuvojen paineilmajarruja,
muiden ajoneuvojen pysäköintitutkia,
jotka tuottavat ultraääniaaltoja • Jos tarroja tai elektronisia komponent-
teja kuten taustavalaistu rekisterikilpi
(erityisesti fluoreso ivat mallit), sumu-
valot, pystytanko tai langaton antenni
on asennettu tunnistimen lähelle
lAutoon on tehty muutoksia
• Jos auto on huomattavasti kallellaan
• Jos auton etuosa koholla tai painu- neena kuormauksen johdosta
• Jos jonkin tunnistimen suuntaus on muuttunut törmäyksen tai muun iskun
johdosta
• Jos autoon asennetaan varuste, joka saattaa peittää tunn istimen, kuten
hinaussilmukka, puskurinsuojus (esi-
merkiksi suojalista) pyöränkuljetuste-
line tai lumiaura
• Jos jousitusta on muutettu tai autoon on asennettu renkaat, joiden koko ei
ole suosituksen mukainen
• Jos tunnistin maalataan tai siihen kiin- nitetään tarra
OM42E06FI.book Page 359 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

3605-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
*: Joissakin malleissa
Tämä toiminto toimii seuraavanlai-
sessa tilanteessa, kun ajoneuvo
havaitaan autosi kulkusuunnassa.
nJos autoa peruutetaan
ajoneuvon lähestyessä ja
jarrupoljinta ei paineta tai sitä
painetaan myöhässä
 S. 337
nPysäköimistä avustava jarrutoi-
minto (takana risteävät ajoneuvot)
aktivoituu, kun
Järjestelmä on toimintavalmis, kun
PKSB OFF-merkkivalo ei pala
(S. 160, 161) ja kaikki seuraavat edel-
lytykset täyttyvät.
lHybridijärjestelmän tehon rajoitus-
säätö
• Pysäköimistä avusta va jarrutoiminto
on kytkettynä päälle.
• Auton nopeus on korkeintaan noin 15 km/h.
• Ajoneuvot, jotka lähestyvät oikealta tai
vasemmalta auton takaa yli 8 km/h
nopeudella
• Vaihteenvalitsin on R-asennossa.
Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto (takana
risteävät ajoneuvot)
*
Jos takatutkatunnistin havait-
see ajoneuvon lähestyvän
autosi takaa oikealta tai
vasemmalta ja järjestelmä
päättelee, että kolarin vaara on
suuri, tämä toiminto ohjaa jar-
rujen toimintaa pienentääk-
seen törmäyksen todennäköi-
syyttä lähestyvään ajoneu-
voon.
Esimerkkejä järjestelmän
toiminnasta
Eri tunnistimet
VAROITUS
nPysäköimistä avustavan jarrutoi-
minnon (takana risteävät ajoneu-
vot) toiminnan varmistamiseksi
Huomioi seuraavat tutkatunnistimiin
liittyvät varotoimenpiteet ( S. 337).
Muuten jokin tunnistimista ei ehkä
toimi kunnolla, minkä seurauksena
voi olla onnettomuus.
lÄlä tee muutoksia tunnistimiin äläkä
pura tai maalaa niitä.
lÄlä korvaa takatutkatunnistinta
muulla kuin alkuperäisellä
varaosalla.
lÄlä vahingoita takatutkatunnisti-
mia, ja pidä aina tutkatunnistimet ja
niiden ympärillä oleva alue pusku-
rissa puhtaina.
lJos takatutkatunnistimen alueelle
kohdistuu isku, järj estelmä ei ehkä
toimi oikein tunnistimen toimintahäi-
riön takia. Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia
auto.
lHuomioi takatutkatunnistimien
käsittelyyn liitt yvät varotoimenpi-
teet. ( S. 337)
OM42E06FI.book Page 360 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

361
5
5-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
• Pysäköimistä avusta
va jarrutoiminto
päättelee, että normaalia voimak-
kaampi jarrutus on tarpeen, jotta väl-
tetään törmäys lähestyvän ajoneuvon
kanssa.
lJarrujen ohjaus
• Hybridijärjestelmän tehon rajoitus- säätö on toiminnassa.
• Pysäköimistä avusta va jarrutoiminto
päättelee, että hätäjarrutus on tar-
peen, jotta vältetään törmäys lähesty-
vän ajoneuvon kanssa.
nPysäköimistä avustava jarrutoi-
minto (takana risteävät ajoneuvot)
kytkeytyy pois päältä, kun
Järjestelmä kytkeytyy pois toiminnasta,
jos jokin seuraavista ehdoista täyttyy:
lHybridijärjestelmän tehon rajoitus-
säätö
• Pysäköimistä avusta va jarrutoiminto
on kytkettynä pois päältä.
• Törmäys voidaan estää normaalilla jarrutuksella.
• Oikealta tai vasemma lta autosi takaa
ei enää lähesty ajoneuvoa.
lJarrujen ohjaus
• Pysäköimistä avusta va jarrutoiminto
on kytkettynä pois päältä.
• Noin 2 sekuntia on kulunut siitä, kun jarrujen ohjaus pysäytti auton.
• Jarrupoljinta painetaan sen jälkeen,
kun jarrujen ohjaus pysäyttää auton.
• Oikealta tai vasemma lta autosi takaa
ei enää lähesty ajoneuvoa.
nPysäköimistä avustavan jarrutoi-
minnon havainnointialue (takana
risteävät ajoneuvot)
Pysäköimistä avustavan jarrutoiminnon
havainnointialue (PKSB) (takana risteä-
vät ajoneuvot) poikkeaa peruutusvah-
din (RCTA) havaintoalueesta
(S. 341). Siksi peruutusvahtitoiminto
(RCTA) saattaa havaita ajoneuvon ja
varoittaa siitä, vaikka pysäköimistä
avustava jarrutoimin to (PKSB) ei akti-
voidu.
nTilanteita, joissa pysäköimistä
avustava jarrutoiminto (takana ris-
teävät ajoneuvot) ei havaitse ajo-
neuvoa
Pysäköimistä avusta vaa jarrutoiminto
(takana risteävät ajoneuvot) ei ole suun-
niteltu havaitsemaan seuraavan tyyppi-
siä ajoneuvoja ja/tai kohteita:
lAjoneuvot, jotka lähestyvät suoraan
takaa
lAutot, jotka peruuttavat autosi vie-
ressä olevasta pysäköintitilasta
lAjoneuvot, joita tunnistimet eivät
havaitse johtuen esteistä
lAjoneuvot, jotka yllättäen kiihdyttävät
tai hidastavat vauhtiaan autosi lähei-
syydessä
lSuojakaiteet, seinät, liikennemerkit,
pysäköidyt ajoneuvot ja samankaltai-
set paikallaan olevat kohteet
*
lPienet moottoripyörät, polkupyörät,
jalankulkijat tms.*
lAjoneuvot, jotka liikkuvat poispäin
autostasi
lAjoneuvot, jotka lähestyvät autosi vie-
ressä olevista pysäköintitiloista*
lKohteet, jotka ovat erittäin lähellä tut-
katunnistinta*
lAjoneuvot, jotka lähestyvät oikealta tai
vasemmalta auton takaa alle 8 km/h
nopeudella
lAjoneuvot, jotka lähestyvät oikealta tai
vasemmalta auton ta kaa yli 24 km/h
nopeudella.
*: Järjestelmän kyky havaita ajoneuvo
ja/tai kohde riippuu olosuhteista.
OM42E06FI.book Page 361 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

3625-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
nTilanteita, joissa järjestelmä saat-
taa aktivoitua, vaikka törmäyksen
riskiä ei ole
Tietyissä tilanteissa , kuten seuraavissa,
pysäköimistä avusta va jarrutoiminto
(takana risteävät ajoneuvot) saattaa
aktivoitua, vaikka törmäyksen vaaraa ei
ole
lKun pysäköintitila on kadulle päin ja
ajoneuvot ajavat tiellä
lJos havaittu ajoneuvo kääntyy lähes-
tyessään autoasi
lJos ajoneuvo ohittaa autosi sivulta
lJos etäisyys autosi ja metallisten esi-
neiden, kuten suojakaiteiden, seinien,
liikennemerkkien tai pysäköidyn ajo-
neuvon, joka saattaa heijastaa säh-
köaaltoja auton takaosaan, välillä on
lyhyt
lKun autosi lähellä on pyöriviä koh-
teita, kuten esimerki ksi ilmastointilait-
teen puhallin
lJos vettä läikkyy tai suihkuaa puskuria
kohti esimerkiksi sprinkleristä
nTilanteita, joissa pysäköimistä
avustava jarrutoiminto (takana ris-
teävät ajoneuvot) ei ehkä toimi
oikein
Tietyissä tilanteissa, kuten seuraavissa,
tutkatunnistimet eivät ehkä tunnista koh-
detta, jolloin toiminto ei toimi oikealla
tavalla
lLiikkumattomat kohteet
lJos tunnistimen ympärillä oleva alue
on erittäin kuuma tai kylmä
lJos takapuskuri on ku ran, lumen, jään
tms. peittämä
lJos sataa rankasti tai vettä osuu
autoon
lJos tutkatunnistimen havainnoima
alue on vierellä olevan ajoneuvon
peittämä
lJos auto on huomattavasti kallellaan
lJos autoon asennetaan varuste, joka
saattaa peittää tunn istimen, kuten
hinaussilmukka, puskurinsuojus (esi-
merkiksi suojalista) pyöränkuljetuste-
line tai lumiaura
lJos jousitusta on muutettu tai autoon
on asennettu renkaat, joiden koko ei
ole suosituksen mukainen
lJos auton etuosa koholla tai painu-
neena kuormauksen johdosta
OM42E06FI.book Page 362 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

363
5
5-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
lJos tarroja tai elektronisia komponent-
teja kuten taustavala
istu rekisterikilpi
(erityisesti fluoresoivat mallit), sumu-
valot, pystytanko tai langaton antenni
on asennettu tunnistimen lähelle
lJos tutkatunnistimen suuntausta on
muutettu
lJos autoasi lähestyy useita ajoneu-
voja, joiden välimatka toisiinsa on
hyvin lyhyt
lJos ajoneuvo lähestyy autosi
takaosaa erittäin nopeasti
lTilanteita, joissa tutkatunnistin ei ehkä
havaitse ajoneuvoa
• Jos ajoneuvo lähestyy oikealta tai vasemmalta autosi takaa silloin, kun
autosi kääntyy peruuttamisen yhtey-
dessä
• Käännyttäessä peruuttamisen yhtey- dessä
• Peruutettaessa ulos pysäköintipai- kalta, missä on mata la kallistuskulma
• Peruutettaessa mäkeen, missä on jyrkkä muutos kallistuksessa • Ajoneuvon kääntyessä havainto-
alueelle
OM42E06FI.book Page 363 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

3645-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
1Eco-ajotila
Soveltuu paremman polttoaineenkulu-
tuksen saavuttamiseen aikaansaamalla
tasaisemmin vääntömomenttia suh-
teessa kaasupolkimen painamiseen ja
rajoittamalla lämmitys-/ilmastointijärjes-
telmän toimintoja (l ämmitys/jäähdytys).
Jos katkaisinta käännetään vasem-
malle jossakin muussa ajotilassa kuin
Eco-ajotilassa, järjestelmä vaihtaa Eco-
ajotilaan ja Eco-ajotilan merkkivalo syt-
tyy monitoiminäyttöön.
2 Normaaliajotila
Soveltuu normaaliajoon.
Ajotila palaa normaaliajotilaan, jos kat-
kaisinta painetaan ajettaessa Eco- tai
Sport-ajotilassa.
3Sport-ajotila
Säätää ohjaustuntumaa ja hybridijärjes-
telmää saadakseen aikaan kiihdytys-
vasteen, joka soveltuu urheilulliseen
ajoon. Sopii tilanteisiin, joissa halutaan
täsmällistä käsitelt ävyyttä, esimerkiksi
ajettaessa vuoristossa.
Jos katkaisinta käännetään oikealle
jossakin muussa ajot ilassa kuin Sport-
ajotilassa, järjestelmä vaihtaa Sport-
ajotilaan ja Sport-ajotilan merkkivalo
syttyy monitoiminäyttöön.
nJos vaihdetaan muuhun kuin nor-
maaliajotilaan
lMonitoiminäytön taustaväri muuttuu
valitun ajotilan mukaan.
lJos nopeusmittarin näyttö on analogi-
sessa tilassa, myös nopeusmittarin
näytön väri vaihtuu.
lKatkaisimen väri muuttuu valitun ajoti-
lan mukaan. (Joissakin automalleissa)
nLämmitys-/ilmastointijärjestelmän
toiminta ajettaessa Eco-ajotilassa
Eco-ajotilassa lämmitys-/jäähdytystoi-
minnot ja tuulettimen nopeutta sääde-
tään polttoaineen kulutuksen pienentä-
miseksi. Suorita seuraavat toimenpiteet
tehostaaksesi lämmitys-/ilmastointijär-
jestelmän toimintaa.
lSäädä puhaltimen nopeutta
(S. 383)
lPeruuta Eco-ajotila
Ajotilavalitsin
Ajotila voidaan valita eri ajo-
olosuhteisiin ja käyttötilantei-
siin sopivaksi.
Ajotilan valinta
OM42E06FI.book Page 364 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

365
5
5-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nAjotilan peruttaminen
lSport-ajotila peruuntuu automaatti-
sesti ja normaali ajotila palautuu, kun
käynnistyspainikk
eesta valitaan OFF-
toimintatila.
lNormaaliajotila ja Eco-ajotila eivät
peruunnu ennen kuin toinen ajotila
valitaan. (Vaikka auton virtatilaksi vali-
taan OFF, normaaliajotila ja Eco-ajo-
tila eivät peruunnu automaattisesti.)
Paina Trail-ajotilan katkaisinta.
Kun katkaisinta painetaan, Trail-ajotila
kytkeytyy päälle ja Trail-ajotilan merkki-
valo syttyy monitoiminäytölle.
Kun painiketta painetaan uudestaan,
Trail-ajotilan merkkivalo sammuu.
Trail-ajotila
Trail-ajotila on järjestelmä,
joka ohjaa integroidusti nelive-
don, jarrujen sekä ajovoiman
järjestelmiä kulj ettajan avusta-
miseksi esimerkiksi ajettaessa
kuoppaisilla teillä.
VAROITUS
nEnnen Trail-ajotilan käyttöä
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Seuraavien varotoimenpiteiden huo-
mioimatta jättäminen saattaa johtaa
yllättävään onnettomuuteen.
lTarkista, että Trail-ajotilan merkki-
valo palaa ennen kuin lähdet aja-
maan. Trail-ajotila ei ole toimin-
nassa, jos merkkivalo ei pala.
lTrail-ajotilaa ei ole tarkoitettu laa-
jentamaan auton rajoituksia. Tar-
kista huolellisesti tieolosuhteet ja
aja varovaisesti.
lTarkista huolellisesti tieolosuhteet
ennen kuin lähdet ajamaan. Koska
Trail-ajotila on tarkoitettu kuoppai-
silla teillä ajamiseen, esimerkiksi
silloin kun pyörä toisella puolella
autoa sutii, on mahdollista, että
Trail-ajotila ei ole paras mahdolli-
nen ajotila muihin tieolosuhteisiin.
Trail-ajotilan kytkeminen
päälle
OM42E06FI.book Page 365 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

3665-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
nTrail-ajotila
lTrail-ajotila on tarkoitettu karkeapintai-
silla kuoppaisilla teillä ajamiseen. Älä
kytke katkaisinta päälle muissa tilan-
teissa.
lTrail-ajotila ohjaa auton toimintoja
niin, että suurin mahdollinen ajovoima
on käytettävissä aj ettaessa kuoppai-
silla teillä.
lJos Trail-ajotilaa käytetään pitkiä
aikoja, järjestelmän ohjaamien kom-
ponenttien kuormitus kasvaa ja järjes-
telmä ei ehkä voi toimia tehokkaasti.
nTrail-ajotilan poiskytkeytyminen
Seuraavissa tilanteissa Trail-ajotila kyt-
keytyy automaattisesti pois päältä,
vaikka se on kytketty päälle.
lKun ajotila vaihdetaan ( S. 364)
lKun käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila
nTrail-ajotilan ollessa toiminnassa
Seuraavat tilanteet saattavat esiintyä,
mutta ne eivät ole toimintahäiriöitä.
lVärähtelyjä saattaa tuntua autossa ja
ohjauksessa
lToimintaääniä saattaa kuulua mootto-
ritilasta
nAnna seuraavissa tapauksissa val-
tuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -
korjaamon tai muun luotettavan
korjaamontutkia auto
Seuraavissa tilanteissa järjestelmässä
on toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto
välittömästi.
lJos luiston merkkivalo syttyy Trail-ajo-
tilan ollessa pä älle kytkettynä
lJos Trail-ajotilan me rkkivalo ei syty,
vaikka Trail-ajotilan katkaisinta paine-
taan
OM42E06FI.book Page 366 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

367
5
5-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nJos viesti "Hiukkassuodatin on
täynnä. Katso omis
tajan käsikirja."
ilmestyy monitoiminäyttöön
lViesti saattaa ilmest yä ajettaessa ras-
kaalla kuormalla jolloin hiukkasaineita
kerääntyy.
lHybridijärjestelmän tehoa (moottorin
käyntinopeutta) rajo itetaan, kun tietty
määrä hiukkasaineita on kerääntynyt,
mutta autolla voidaan kuitenkin ajaa,
jos toimintahäiriön varoitusvalo ei
syty.
lHiukkasaineita voi kerääntyä nopeam-
min, jos autolla ajetaan usein lyhyitä
matkoja tai alhaisella nopeudella, tai
jos hybridijärjestelmä käynnistetään
jatkuvasti erittäin alhaisissa lämpöti-
loissa. Hiukkasaineiden liiallinen
kerääntyminen voidaan estää aja-
malla säännöllisesti pitkiä matkoja ja
ajoittain vapauttamalla kaasupoljin,
esimerkiksi moottoriliikenneteillä tai
moottoriteillä.
nJos toimintahäiriön varoitusvalo
syttyy tai viesti "Hybridijärjestel-
män toimintahäiriö. Käytettävissä
olevaa tehoa on rajoitettu. Vie auto
huoltoon." ilmestyy monitoiminäyt-
töön
Kerääntynyt hiukkasainemäärä on ylittä-
nyt tietyn tason. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto
välittömästi.
Bensiinimoottorin
hiukkassuodatin-
järjestelmä (GPF)
Bensiinimoottorin hiukkassuo-
datinjärjestelmä (GPF) kerää
hiukkasaineita pakokaasuista
käyttämällä pakokaasusuoda-
tinta. Järjestelmä regeneroi
suodattimen automaattisesti
auton tilanteesta riippuen.
HUOMAA
nEstääksesi bensiinimoottorin
hiukkassuodatinjärjestelmän
(GPF) toimin tahäiriöt
lÄlä käytä muuta kuin ohjeistettua
polttoainetta
lÄlä tee muutoksia pakoputkistoon
OM42E06FI.book Page 367 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

3685-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
nSähköisesti ohjattu
jarrujärjestelmä (ECB)
Sähköisesti ohjattu järjestelmä
antaa jarrutusvoimaa jarrun käytön
suhteessa
nLukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS)
Auttaa estämään pyörien lukkiutu-
misen, jos jarrupoljinta painetaan
äkillisesti tai jos jarruja painetaan
ajettaessa liukkaalla tienpinnalla
nHätäjarrutustehostin
Antaa lisävoimaa jarrutukseen jarru-
poljinta painettaessa silloin, kun jär-
jestelmä tunnistaa, että kyseessä on
hätäjarrutus
nAjonvakautusjärjestelmä (VSC)
Auttaa kuljettajaa estämään autoa
joutumasta luisuun nopeiden
ohjausliikkeiden seurauksena ja
liukkailla tienpinnoilla käännet-
täessä.
nAjonvakautusjärjestelmä
(VSC+)
Mahdollistaa ABS-, TRC-, VSC- ja
EPS-järjestelmien yhteistoiminnalli-
sen ohjauksen.
Auttaa säilyttämään suuntavakau-
den väistettäessä liukkaalla tiepin-
nalla säätelemällä ohjauksen tehos-
tusta.
nPerävaunun huomioiva ajonvakautusjärjestelmä
Auttaa kuljettajaa hallitsemaan perä-
vaunun heijaamista jakaen jarrupai-
netta valikoivasti kullekin pyörälle ja
alentaen moottorin vääntöä, kun
perävaunun heijaaminen havaitaan.
nLuistonestojärjestelmä (TRC)
Auttaa ylläpitämään vetoa ja estä-
mään vetäviä pyöriä luistamasta liik-
keelle lähdettäessä tai kiihdytettä-
essä liukkailla tienpinnoilla
nAktiivinen kaarreavustin (ACA)
Auttaa estämään auton ajautumisen
kaarteen ulkosivulle jarruttamalla
kaarteen sisäpuolisia renkaita, kun
autoa yritetään kiihdyttää kaar-
teessa käännettäessä
nMäkilähtöjärjestelmä
Auttaa estämään autoa liikkumasta
taaksepäin lähdettäessä liikkeelle
ylämäessä
nSähkötoiminen ohjaustehostin
(EPS)
Hyödyntää sähkömoottoria vähen-
tääkseen ohjauspyörän kääntämi-
seen tarvittavaa voimaa
Ajamista avustavat
järjestelmät
Seuraavat ajoturvallisuutta ja
ajomukavuutta lisäävät järjes-
telmät toimivat automaatti-
sesti reagoiden erilaisiin ajoti-
lanteisiin. Huomaa kuitenkin,
että nämä järjestelmät ovat
vain ajoa avustavia järjestel-
miä, eikä niihin tule ajossa liial-
lisesti luottaa.
Yhteenveto ajamista
avustavista järjestelmistä
OM42E06FI.book Page 368 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM