isofix TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2021 Manual del propietario (in Spanish)

581-2. Seguridad infantil
QInformación detallada para la instalación de sistemas de sujeción para
niños
Los sistemas de sujeción para niños ISOFIX se clasifican en diversas “fijaciones”.
El sistema de sujeción para niños se puede usar en las posiciones del asiento para
“fijación” mencionadas en la tabla anterior. Confirme en la tabla siguiente el tipo de
“fijación”.
Si su sistema de sujeción para niños no hace referencia a ningún tipo de “fijación”
(o si no encuentra la información que necesita en la tabla siguiente), consulte la
“lista de vehículos” del sistema de sujeción para niños para obtener información
sobre la compatibilidad o pregunte al vendedor de su asiento para niños.
Colocación en el asiento
Número de la posición del asiento
Interruptor de activa-
ción y desactivación
manual del airbag
ACTI-
VADO
DESACTI-
VADO
Posición del asiento adecuada
para la categoría universal fijada
con cinturón (sí/no)
Sí
Solo
orientado
hacia
delante
SíSíSíSí
Posición del asiento i-Size (sí/no)NoNoSíNoSí
Posición del asiento adecuada
para fijación lateral (L1/L2/no)NoNoNoNoNo
Adecuado para fijación orientado
hacia atrás (R1/R2X/R2/R3/No)NoNoR1, R2X,
R2, R3NoR1, R2X,
R2, R3
Adecuado para fijación orientado
hacia delante (F2X/F2/F3/No)NoNoF2X, F2,
F3NoF2X, F2,
F3
Adecuado para fijación de asiento
júnior (B2/B3/No)NoNoB2, B3NoB2, B3
FijaciónDescripción
F3Sistemas de sujeción para niños orientados hacia delante de altura
completa
F2Sistemas de sujeción para niños orientados hacia delante de altura
reducida

61
1
1-2. Seguridad infantil
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
júnior, si el niño que está sentado en
el sistema de sujeción para niños
queda muy erguido, ajuste el ángulo
del respaldo en la posición más
cómoda. Y si el anclaje de hombro
del cinturón de seguridad está por
delante de la guía del cinturón de
seguridad del asiento para niños,
mueva el cojín del asiento hacia
delante.
Confirme el método de instalación en el manual de instrucciones entregado con el
sistema de sujeción para niños.
Método de instalación del sistema de sujeción para niños
Método de instalaciónPágina
Fijación con el cinturón de
seguridadP.62
Fijación con el anclaje infe-
rior ISOFIXP.63
Fijación mediante anclaje
para correa superiorP.65

63
1
1-2. Seguridad infantil
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
rarse de que está bien instalado.
( P.63)
QExtracción de un sistema de suje-
ción para niños instalado con un
cinturón de seguridad
Presione el botón de desenganche de
la hebilla y retraiga del todo el cinturón
de seguridad.
Al desabrochar la hebilla, es posible que el
sistema de sujeción para niños se levante
cuando el cojín del asiento recupere su posi-
ción. Cuando desabroche la hebilla, sujete
el sistema de sujeción para niños.
El cinturón de seguridad se recoge automá-
ticamente, pero debe asegurarse de que su
recogida se realiza lentamente.
QCuando instale un sistema de sujeción para niños
Es posible que necesite un clip inmovilizador
para instalar el sistema de sujeción para niños. Siga las instrucciones del fabricante del sistema. Si el sistema de sujeción para
niños no está provisto de un clip inmoviliza- dor, puede adquirirlo en un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o
en cualquier otro taller de reparaciones cuali- ficado: Clip inmovilizador para sistemas de sujeción para niños
(Referencia 73119-22010)
QAnclajes inferiores ISOFIX (sis-
tema de sujeción para niños ISO-
FIX)
Los asientos traseros laterales cuentan
con anclajes inferiores. (Los asientos
llevan unas etiquetas que muestran la
ubicación de los anclajes).
ADVERTENCIA
QCuando instale un sistema de suje- ción para niños
Tenga en cuenta las siguientes medidas
de precaución. De lo contrario, podrían producirse lesio-nes graves o incluso mortales.
ONo deje que los niños jueguen con el cinturón de seguridad. Si el cinturón de
seguridad se enredara alrededor del cuello del niño, podría estrangularlo o provocarle otras lesiones graves o
incluso mortales. Si esto sucede y resulta imposible soltar el cinturón de seguridad, utilice unas tijeras para cor-
tarlo.
OAsegúrese de que el cinturón y la len- güeta están bien encajados, y de que el
cinturón de seguridad no está retorcido.
OSacuda el sistema de sujeción para niños hacia derecha e izquierda, hacia
delante y atrás, para asegurarse de que esté bien instalado.
ODespués de fijar el sistema de sujeción
para niños, no ajuste nunca el asiento.
OCuando instale un asiento júnior, ase- gúrese siempre de que el cinturón de
hombro pasa por encima del centro del hombro del niño. Mantenga el cinturón alejado del cuello del niño, pero sin que
se le caiga del hombro.
OSiga todas las instrucciones de instala- ción del fabricante del sistema de suje-
ción para niños.
Sistema de sujeción para niños
fijado con un anclaje inferior
ISOFIX

641-2. Seguridad infantil
QInstalación con un anclaje inferior
ISOFIX (sistema de sujeción para
niños ISOFIX)
Instale el sistema de sujeción para
niños de acuerdo con el manual de ins-
trucciones incluido con el propio sis-
tema.
Si el sistema de sujeción para niños
disponible no pertenece a la categoría
“universal” (o la información necesaria
no está en la tabla), consulte la “Lista
de vehículos” proporcionada por el
fabricante del sistema de sujeción para
niños para obtener información acerca
de las posiciones de instalación posi-
bles o compruebe la compatibilidad
después de preguntar al vendedor de
su asiento para niños. ( P.55, 56)
1 Ajuste el ángulo del respaldo a la
posición más vertical. Cuando vaya
a instalar un asiento para niños
orientado hacia delante, si hay una
separación entre el asiento para
niños y el respaldo, ajuste el ángulo
del respaldo hasta lograr el con-
tacto correcto.
2 Si el reposacabezas interfiere con
la instalación del sistema de suje-
ción para niños y se puede extraer,
extraiga el reposacabezas. En caso
contrario, coloque el reposacabe-
zas en la posición más elevada
posible. ( P.280)
3 Compruebe la posición de las
barras de fijación e instale el sis-
tema de sujeción para niños en el
asiento.
Las barras están instaladas en el espacio que se encuentra entre el cojín del asiento y el respaldo.
4 Tras instalar el sistema de sujeción
para niños, balancéelo hacia
delante y hacia atrás para asegu-
rarse de que está bien instalado.
( P.63)
ADVERTENCIA
QCuando instale un sistema de suje-
ción para niños
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
De lo contrario, podrían producirse lesio- nes graves o incluso mortales.
ODespués de fijar el sistema de sujeción
para niños, no ajuste nunca el asiento.
OCuando utilice los anclajes inferiores, asegúrese de que no hay ningún objeto
a su alrededor y de que el cinturón de seguridad no queda atrapado detrás del sistema de sujeción para niños.

661Índice alfabético
Índice alfabético
A
A/C
“My Room Mode” .............................. 156
Filtro del aire acondicionado ............. 543
Modo de caudal de aire concentrado
hacia los asientos delanteros (S-
FLOW) ............................................ 468
Personalización del soplador ............ 464
Sensor de humedad .......................... 470
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 462
Sistema de aire acondicionado contro-
lado a distancia ............................... 470
ABS (sistema antibloqueo de frenos) 447
Función ............................................. 447
Indicador de advertencia ................... 580
ACA (asistencia activa en curvas) ...... 448
Aceite
Aceite de motor ................................. 633
Aceite de motor
Capacidad ......................................... 633
Indicador de advertencia ................... 579
Inspección y preparación para el invierno
........................................................ 455
Inspección ......................................... 511
Advertencia de acercamiento excesivo
............................................................. 391
Advertencia de tráfico transversal trasero
(RCTA) ................................................ 401
Airbags SRS............................................ 39
Airbags .................................................... 39
Airbags SRS........................................ 39
Condiciones de funcionamiento de los
airbags de cortina y laterales ............ 41
Condiciones de funcionamiento de los
airbags de cortina ............................. 41
Condiciones de funcionamiento de los
airbags laterales ............................... 41
Condiciones de funcionamiento de los
airbags .............................................. 41Indicador de advertencia del airbag.. 580
Indicador de advertencia SRS .......... 580
Modificación y desecho de los airbags 46
Postura correcta de conducción ......... 33
Precauciones generales relativas a los
airbags ............................................. 44
Precauciones relativas a los airbags de
cortina y laterales ............................. 44
Precauciones relativas a los airbags de
cortina .............................................. 44
Precauciones relativas a los airbags late-
rales ................................................. 44
Precauciones relativas a los airbags para
los niños ........................................... 44
Sistema de activación y desactivación
manual del airbag ............................. 48
Ubicación de los airbags..................... 39
Airbags de cortina ................................. 39
Airbags de rodilla................................... 39
Airbags laterales .................................... 39
Alarma ..................................................... 81
Alarma ................................................ 81
Avisador acústico de advertencia ..... 578
Alfombrillas ............................................ 32
Anclajes inferiores ISOFIX .................... 63
Anclajes para correa superior .............. 65
Antena
Sistema inteligente de entrada y arran-
que ................................................. 228
Arrastre de un remolque ..................... 312
Asideros................................................ 495
Asientos
Ajuste ........................................ 274, 275
Calefacción de los asientos .............. 473
Limpieza ........................................... 501
Memoria de la posición de conducción
....................................................... 277
Memoria de la posición del asiento .. 277
Plegado de los respaldos de los asientos
traseros .......................................... 276
Posición correcta en el asiento ........... 33

676Índice alfabético
Sistema de refrigeración ..................... 513
Recalentamiento del motor ............... 624
Recalentamiento del sistema híbrido 626
Sistema de seguimiento de carril (LTA)
............................................................. 370
Funcionamiento................................. 370
Mensajes de advertencia .................. 379
Sistema de seguridad anticolisión (PCS)
Función ............................................. 362
Habilitación y deshabilitación del sistema
de seguridad anticolisión ................ 364
Indicador de advertencia ................... 581
Mensaje de advertencia ............ 360, 592
Sistema de sujeción para niños............ 50
Aspectos importantes .......................... 51
Cuando se viaja con niños .................. 49
Fijado con un anclaje inferior ISOFIX . 63
Fijado con un cinturón de seguridad ... 62
Método de instalación del sistema de
sujeción para niños ........................... 61
Utilización de un anclaje para correa
superior ............................................. 65
Sistema híbrido
Cómo poner en marcha el sistema
híbrido ............................................. 322
Componentes de alta tensión ............. 96
Control de inicio de la conducción .... 305
Freno regenerativo .............................. 92
Indicador del sistema híbrido ............ 177
Interruptor de arranque (encendido) . 322
Interruptor de encendido (interruptor de
arranque) ........................................ 322
Modo ACCESSORY .......................... 325
Monitor de energía/pantalla de consumo
........................................................ 199
Precauciones relativas al sistema híbrido
Plug-in............................................... 96
Puesta en marcha del sistema híbrido
........................................................ 322
Recalentamiento ............................... 624
Si el sistema híbrido no se pone en mar-cha ................................................. 614
Si es necesario detener el vehículo en
caso de emergencia ....................... 571
Sistema de anulación del freno ........ 305
Sistema de aviso acústico del vehículo
......................................................... 94
Sistema de desconexión de emergencia
....................................................... 101
Sugerencias para la conducción de un
vehículo con sistema híbrido Plug-in
....................................................... 102
Sistema híbrido Plug-in ......................... 86
Autonomía EV ................................... 104
Características .................................... 86
Cómo cargar ..................................... 138
Interruptor de modo AUTO EV/HV ..... 88
Interruptor de selección del modo EV/HV
......................................................... 88
Modo AUTO EV/HV ............................ 86
Modo de carga de la batería híbrida
(batería de tracción eléctrica) ........... 86
Modo EV ............................................. 86
Modo HV ............................................. 86
Sugerencias para la conducción....... 102
Sistema inmovilizador ........................... 79
Sistema inteligente de entrada y arran-
que ...................................................... 228
Funciones de entrada ....................... 209
Mensaje de advertencia.................... 589
Puesta en marcha del sistema híbrido
....................................................... 322
Ubicación de las antenas.......... 215, 228
Sugerencias para la conducción en
invierno .............................................. 455
Sujetavasos .......................................... 481
T
Tablero de la cubierta .......................... 483
Tapa del depósito de combustible ..... 350
Dispositivo de apertura ..................... 350
Repostaje.......................................... 349