TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2021 Manuale duso (in Italian)

9
Lettura di questo manuale
Spiegazione dei simboli utilizzati
in questo manuale
Simboli in questo manuale
SimboliSignificato
AVVISO:
Spiega qualcosa che, se
ignorato, potrebbe causare
lesioni gravi, anche letali alle
persone.
NOTA:
Spiega qualcosa che, se
ignorato, potrebbe causare
danni o anomalie del veicolo
o delle dotazioni.
Indica procedure d’uso o di
funzionamento. Eseguire le
operazioni in ordine nume-
rico.
Simboli utilizzati nelle figure
SimboliSignificato
Indica l’azione (premere, ruo-
tare, ecc.) effettuata per atti-
vare interruttori e altri
dispositivi.
Indica il risultato di un’opera-
zione (ad esempio un coper-
chio si apre).
SimboliSignificato
Indica il componente o la
posizione oggetto della spie-
gazione.
Significa Non, Non fare que-
sto oppure Non permettere
che si verifichi questo.

10
QRicerca per nome
Indice alfabetico: P.641
QRicerca per posizione di montag-
gio
Tavole: P.12
QRicerca per sintomo o rumore
Che cosa fare se... (Risoluzione dei
problemi): P.638
QRicerca per titolo
Indice: P.2
Come eseguire una ricerca

11

12Tavole
Tavole
QEsterno
Portiere ......................................................................................................... P.201
Bloccaggio/sbloccaggio ................................................................................. P.201
Apertura/chiusura dei finestrini laterali .......................................................... P.287
Bloccaggio/sbloccaggio utilizzando la chiave meccanica ............................. P.598
Messaggi di allarme ...................................................................................... P.572
Portellone posteriore .................................................................................. P.206
Bloccaggio/sbloccaggio ................................................................................. P.207
Apertura dall’interno dell’abitacolo
*1.............................................................. P.210
Apertura dall’esterno ............................................................................. P.208, 209
Messaggi di allarme ...................................................................................... P.572
Specchietti retrovisori esterni.................................................................... P.285
Regolazione degli specchietti ........................................................................ P.285
Ripiegamento degli specchietti...................................................................... P.286
Sbrinamento degli specchietti ....................................................................... P.450
A
B
C

13Tavole
Tergicristalli ................................................................................................. P.334
Precauzioni per la stagione invernale ........................................................... P.441
Per evitare il congelamento (sghiacciatore tergicristallo)
*1........................... P.453
Precauzioni per il lavaggio automatico .......................................................... P.483
Sostituzione dei gommini dei tergicristalli...................................................... P.534
Sportello tappo del serbatoio..................................................................... P.339
Procedura di rifornimento .............................................................................. P.339
Tipo di carburante/capacità serbatoio del carburante ................................... P.614
Porta di ricarica ........................................................................................... P.104
Procedura di ricarica ..................................................................................... P.125
Pneumatici ................................................................................................... P.503
Dimensioni/pressione di gonfiaggio pneumatici ............................................ P.618
Pneumatici invernali/catene da neve............................................................. P.441
Controllo/rotazione/sistema di allarme pressione pneumatici ....................... P.503
In caso di foratura di uno pneumatico ................................................... P.576, 587
Cofano .......................................................................................................... P.492
Apertura......................................................................................................... P.492
Olio motore .................................................................................................... P.615
In caso di surriscaldamento........................................................................... P.605
Messaggi di allarme ...................................................................................... P.572
Fari/luci di posizione anteriori/luci diurne ................................................ P.328
Indicatori di direzione ................................................................................. P.321
Fendinebbia anteriori .................................................................................. P.333
Luci di posizione posteriori........................................................................ P.328
Luci di posizione posteriori........................................................................ P.328
Luci retromarcia
Lampadine delle luci di guida esterne
(Procedura di sostituzione: P.542, Watt: P.619)
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

14Tavole
Spostamento della leva del cambio su R ...................................................... P.317
Luce retronebbia
*2...................................................................................... P.333
Luci targa ..................................................................................................... P.328
*1: se in dotazione
*2: potrebbe trovarsi sul lato opposto, in base all’area di commercializzazione.
N

15Tavole
QPannello strumenti (veicoli con guida a sinistra)
Interruttore di alimentazione ...................................................................... P.313
Avviamento del sistema ibrido/cambio di modalità................................ P.313, 316
Arresto di emergenza del sistema ibrido ....................................................... P.554
Se il sistema ibrido non si avvia .................................................................... P.595
Messaggi di allarme ...................................................................................... P.572
Leva del cambio .......................................................................................... P.317
Spostamento posizione del cambio............................................................... P.318
Precauzioni per il traino ................................................................................. P.557
Se la leva del cambio non si muove .............................................................. P.319
Indicatori ...................................................................................................... P.170
Lettura degli indicatori/regolazione luminosità del quadro strumenti..... P.170, 174
Spie di allarme/avvertenza ............................................................................ P.164
Quando si accendono le spie di allarme ....................................................... P.562
Display multi-informazioni ......................................................................... P.175
Display........................................................................................................... P.175A
B
C
D

16Tavole
Monitoraggio energetico ................................................................................ P.191
Quando compaiono i messaggi di allarme .................................................... P.572
Leva indicatori di direzione ........................................................................ P.321
Interruttore fari ............................................................................................ P.328
Fari/luci di posizione anteriori/luci di posizione posteriori/
luci targa/luci diurne ...................................................................................... P.328
Fendinebbia anteriori/luce retronebbia .......................................................... P.333
Interruttore tergicristalli e lavavetro .......................................................... P.334
Interruttore tergilunotto e lavalunotto............................................................. P.337
Uso ........................................................................................................ P.334, 337
Rabbocco del liquido lavavetro ..................................................................... P.499
Messaggi di allarme ...................................................................................... P.572
Interruttore luci di emergenza .................................................................... P.554
Leva di sganciamento cofano .................................................................... P.492
Leva di sbloccaggio regolazione telescopica e inclinazione
del volante.................................................................................................... P.274
Regolazione .................................................................................................. P.274
Impianto dell’aria condizionata .................................................................. P.448
Uso ................................................................................................................ P.448
Lunotto termico.............................................................................................. P.450
Impianto audio
*
Interruttore di apertura sportello tappo del serbatoio ............................. P.340
*: Fare riferimento a “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale” o a “Manuale
utente sistema multimediale”.
E
F
G
H
I
J
K
L

17Tavole
QInterruttori (veicoli con guida a sinistra)
Interruttori di memoria posizione di guida*1............................................. P.269
Interruttore bloccaggio cristalli ................................................................. P.289
Interruttori alzacristalli elettrici .................................................................. P.287
Interruttori chiusura centralizzata ............................................................. P.204
Interruttori specchietti retrovisori esterni................................................. P.285
Interruttore “ODO TRIP” ............................................................................. P.174
Interruttore abbaglianti automatici
*1......................................................... P.330
Interruttore sghiacciatore tergicristallo
*1................................................. P.453
Interruttore sbrinatore parabrezza riscaldato
*1........................................ P.453
Interruttore della telecamera
*1, 2
Interruttore del riscaldamento volante*1................................................... P.459
Interruttore portellone posteriore motorizzato
*1...................................... P.210
*1: se in dotazione
*2: Fare riferimento a “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale” o a “Manuale
utente sistema multimediale”.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

18Tavole
Interruttori di controllo del display ............................................................ P.176
Comandi del cambio al volante
*1............................................................... P.320
Interruttore telefono
*2
Interruttore LTA (assistenza al tracciamento della corsia)*1.................. P.359
Interruttore distanza di sicurezza
*1........................................................... P.378
Interruttori di controllo velocità di crociera
*1
Controllo radar dinamico della velocità di crociera sull’intera gamma
di velocità
*1.................................................................................................... P.373
Controllo velocità di crociera
*1...................................................................... P.384
Comandi audio al volante
*2
Interruttore comandi vocali*2
*1
: se in dotazione
*2: Fare riferimento a “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale” o a “Manuale
utente sistema multimediale”.
A
B
C
D
E
F
G
H