TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2023 Betriebsanleitungen (in German)

9
Lesen dieser Betriebsanlei-
tung
Erläuterungen zu den in dieser
Betriebsanleitung verwendeten
Symbolen
In dieser Betriebsanleitung ver-
wendete Symbole
SymbolBedeutung
WARNUNG:
Hier werden Erklärungen
gegeben, deren Nichtbeach-
tung zu tödlichen oder
schweren Verletzungen füh-
ren kann.
HINWEIS:
Hier werden Erklärungen
gegeben, deren Nichtbeach-
tung zu einer Beschädigung
oder Funktionsstörung des
Fahrzeugs oder seiner Aus-
stattung führen kann.
Hier werden Bedienungs-
oder Arbeitsabläufe angege-
ben. Befolgen Sie die Schritte
in der angegebenen Reihen-
folge.
In Abbildungen verwendete
Symbole
SymbolBedeutung
Zeigt an, welche Maßnahme
(Drücken, Drehen usw.) erfor-
derlich ist, um einen Schalter
oder eine andere Vorrichtung
zu betätigen.
Zeigt das Ergebnis einer
Maßnahme an (z. B. wie sich
eine Abdeckung öffnet).
SymbolBedeutung
Zeigt das beschriebene Bau-
teil oder die Position an.
Bedeutet Nicht ..., Niemals
... oder Auf jeden Fall ver-
meiden, dass ....

10
■Suchen anhand der Bezeichnung
Alphabetischer Index: S.637
■Suchen anhand der Einbauposi-
tion
Bildindex: S.12
■Suchen anhand eines Symptoms
oder Geräusches
Problembehebung (Fehlersuche):
S.634
■Suchen anhand des Titels
Inhaltsübersicht: S.2
Suchvorgang

11

12Bildindex
Bildindex
■Außen
Seitentüren................................................................................................... S.242
Verriegeln/Entriegeln ..................................................................................... S.242
Öffnen/Schließen der Seitenfenster .............................................................. S.287
Verriegeln/Entriegeln mit dem mechanischen Schlüssel .............................. S.590
Warnmeldungen ............................................................................................ S.560
Heckklappe .................................................................................................. S.247
Verriegeln/Entriegeln ..................................................................................... S.249
Öffnen vom Innenraum aus*1........................................................................ S.251
Öffnen von außen.................................................................................. S.249, 251
Warnmeldungen ............................................................................................ S.560
Außenspiegel ............................................................................................... S.285
Einstellen des Spiegelwinkels ....................................................................... S.285
Einklappen der Spiegel ................................................................................. S.286
Entfernen von Beschlag auf den Spiegeln .................................................... S.444
A
B
C

13Bildindex
Frontscheibenwischer ................................................................................ S.340
Vorsichtsmaßregeln für den Winterbetrieb .................................................... S.434
Verhindern von Anfrieren (Frontscheibenwischer-Enteiser)
*1....................... S.447
Vorsichtsmaßregeln für die Wagenwäsche ................................................... S.481
Austauschen des Wischereinsatzes.............................................................. S.524
Tankklappe................................................................................................... S.345
Tankvorgang ................................................................................................. S.345
Kraftstoffsorte/Kraftstofftankinhalt ................................................................. S.608
Ladeanschluss ............................................................................................ S.107
Lademethode ................................................................................................ S.130
Reifen ........................................................................................................... S.502
Reifengröße/Reifendruck .............................................................................. S.612
Winterreifen/Schneeketten ............................................................................ S.434
Überprüfen/Umsetzen/Reifendruckkontrollsystem ........................................ S.502
Bei einer Reifenpanne ........................................................................... S.564, 577
Motorhaube .................................................................................................. S.491
Öffnen............................................................................................................ S.491
Motoröl .......................................................................................................... S.609
Bei Überhitzung ............................................................................................. S.598
Warnmeldungen ............................................................................................ S.560
Scheinwerfer/vordere Standlichter/Tagfahrlichter ................................... S.334
Blinkleuchten ............................................................................................... S.327
Nebelscheinwerfer ...................................................................................... S.339
Bremsleuchten/Schlussleuchten ............................................................... S.334
Schlussleuchten .......................................................................................... S.334
Rückfahrscheinwerfer
Lampen der Außenleuchten zum Fahren
(Austauschverfahren: S.533, Wattzahlen: S.613)
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

14Bildindex
Schalten des Schalt-/Wählhebels auf “R”...................................................... S.323
Nebelschlussleuchte
*2................................................................................ S.339
Kennzeichenleuchten ................................................................................. S.334
*1: Falls vorhanden
*2: Abhängig vom Verkaufsgebiet kann er auf der anderen Seite angeordnet sein.
N

15Bildindex
■Instrumententafel (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Start-Schalter ............................................................................................... S.318
Starten des Hybridsystems/Ändern der Modi ........................................ S.318, 321
Ausschalten des Hybridsystems im Notfall ................................................... S.542
Wenn das Hybridsystem nicht startet ............................................................ S.587
Warnmeldungen ............................................................................................ S.560
Schalt-/Wählhebel ....................................................................................... S.323
Wechseln der Fahrstufe ................................................................................ S.324
Vorsichtsmaßregeln beim Abschleppen ........................................................ S.545
Wenn sich der Schalt-/Wählhebel nicht bewegen lässt................................. S.324
Instrumente .......................................................................................... S.101, 191
Ablesen der Instrumente/Einstellen der Kombiinstrumentbeleuchtung . S.191, 223
Warnleuchten/Kontrollleuchten ..................................................................... S.184
Wenn Warnleuchten aufleuchten .................................................................. S.550
Multi-Informationsdisplay................................................................... S.204, 216
Anzeige ................................................................................................. S.204, 216
A
B
C
D

16Bildindex
Energie-Überwachungsanzeige .................................................................... S.233
Wenn Warnmeldungen angezeigt werden .................................................... S.560
Blinkerhebel ................................................................................................. S.327
Scheinwerferschalter .................................................................................. S.334
Scheinwerfer/vordere Standlichter/Schlussleuchten/
Kennzeichenleuchten/Tagfahrlichter ............................................................. S.334
Nebelscheinwerfer/Nebelschlussleuchte....................................................... S.339
Schalter für Frontscheibenwischer und -waschanlage ........................... S.340
Schalter für Heckscheibenwischer und -waschanlage............................ S.343
Verwendung .......................................................................................... S.340, 343
Nachfüllen von Waschflüssigkeit ................................................................... S.498
Warnmeldungen ............................................................................................ S.560
Schalter für die Warnblinkanlage .............................................................. S.542
Entriegelungshebel für die Motorhaube ................................................... S.491
Entriegelungshebel für die Schwenk-/Teleskoplenksäule ...................... S.274
Einstellung ..................................................................................................... S.274
Klimaanlage ................................................................................................. S.442
Verwendung .................................................................................................. S.442
Heckscheibenheizung ................................................................................... S.444
Audiosystem
*
Schalter für den Tankklappenöffner .......................................................... S.346
*: Siehe “Multimedia Betriebsanleitung”.
E
F
G
H
I
J
K
L

17Bildindex
■Schalter (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Schalter für den Fahrpositionsspeicher*1................................................. S.269
Fensterverriegelungsschalter .................................................................... S.289
Fensterheberschalter .................................................................................. S.287
Zentralverriegelungsschalter ..................................................................... S.245
Außenspiegelschalter ................................................................................. S.285
Schalter “ODO TRIP” (Fahrzeuge mit 7-Zoll-Multi-Informationsdisplay)
...................................................................................................................... S.195
Schalter “ODO TRIP” (Fahrzeuge mit 12,3-Zoll-Multi-Informationsdisplay)
...................................................................................................................... S.103
Schalter für den Fernlichtassistenten*1.................................................... S.336
Schalter für den Frontscheibenwischer-Enteiser*1.................................. S.447
Schalter für die Frontscheibenheizung*1.................................................. S.447
Kameraschalter*1, 2
Schalter für die Lenkradheizung*1............................................................. S.453
Schalter für die elektrische Heckklappe*1................................................. S.251
*1: Falls vorhanden
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

18Bildindex
*2: Siehe “Multimedia Betriebsanleitung”.
Instrumentenschalter .................................................................................. S.204
Gangwahlschalter
*1..................................................................................... S.325
Telefonschalter
*2
LTA-Schalter (Schalter für den Spurfolge-Assistenten)*1....................... S.363
Schalter für das Abstandsregelsystem
*1.................................................. S.385
Schalter für die Geschwindigkeitsregelung
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich
*1........................................................... S.379
Geschwindigkeitsregelung
*1.......................................................................... S.392
Hauptschalter für den Geschwindigkeitsbegrenzer
*1.................................... S.395
Lenkradschalter für das Audiosystem
*2
Sprechschalter*2
*1
: Falls vorhanden
*2: Siehe “Multimedia Betriebsanleitung”.
A
B
C
D
E
F
G
H