TOYOTA SIENNA 2011 Manuel du propriétaire (in French)

789
Index alphabétique
SIENNA_D (OM45466D)
Ceintures de sécurité
Ceintures de sécurité à action préventive ............. 127
Dispositifs de tension des ceintures...................... 127
Femmes enceintes,
utilisation adéquate de la
ceinture de sécurité............ 128
Installation du dispositif de retenue pour enfants ......... 187
Lampe témoin de rappel....... 696
Nettoyage et entretien des ceintures de sécurité .......... 601
Port de la ceinture de sécurité ......................... 124
Port de la ceinture de sécurité par les enfants...... 128
Rallonges de ceinture
de sécurité ......................... 129
Réglage de la ceinture de sécurité ......................... 125
Rétracteur à blocage automatique ....................... 127
Rétracteur à blocage d’urgence ........................... 127
Chaînes .................................... 330
Changeur de CD ...................... 392
Chauffage Rétroviseurs extérieurs ........ 375
Sièges chauffants ................ 566
Clé à puce
Si votre clé à puce ne fonctionne pas
correctement ...................... 729
Clé de service voiturier............. 30 Clés
Clé à puce ...............................30
Clé mécanique ........................30
Clés ........................................30
Commutateur d’allumage ..................219, 222
Contacteur du moteur....................219, 222
Numéro de la clé .....................30
Si la clé à puce ne fonctionne pas
correctement .......................729
Si vous perdez vos clés ........728
Système d’accueil sans clé .....52
Télécommande .......................52
Clignotants Commutateur ........................234
Puissance..............................758
Remplacement des ampoules ..................... 671
Clignotants arrière Puissance..............................758
Remplacement des ampoules ..................... 671
Clignotants avant
Puissance..............................758
Remplacement des ampoules ..................... 671
Climatiseur Climatiseur arrière à commande manuelle .......368
Climatiseur automatique arrière.............371
Climatiseur automatique avant ..............358
Climatiseur avant à commande manuelle .......350
Filtre du climatiseur ............... 653
Climatiseur arrière à commande manuelle ..........368

790 Index alphabétique
SIENNA_D (OM45466D)
Climatiseur automatique arrière ..................................... 371
Commutateur d’allumage ......................219, 222
Compartiments auxiliaires ......553
Compteur Commande d’éclairage du bloc d’instrumentation ........ 238
Compteurs.............................237
Compteur journalier.................237
Condenseur ..............................629
Conduite Conseils pour la conduite en hiver ............................... 330
Conseils relatifs à la période de rodage ........ 208
Posture adéquate.................. 160
Procédures ........................... 206
Conseils relatifs à la période de rodage ..........208
Console au plafond.................. 547
Contacteur Commutateur d’allumage ..................219, 222
Commutateur de verrouillage
des portières assistées .........60
Commutateur des phares antibrouillards .........271
Commutateurs d’éclairage ..........................259
Contacteur d’essuie-glace
et de lave-glace .......... 272, 277
Contacteur de glace assistée ........140, 143
Contacteur de verrouillage des glaces .......140
Contacteur
du moteur.................... 219, 222
Hayon arrière à commande assistée ...........79
Contacteur de verrouillage des glaces ..............................140 Contacteur
du moteur ....................... 219, 222
Contacteur téléphonique ........ 503
Contrôle de la luminosité Commande de l’éclairage du bloc d’instrumentation......... 238
Contrôle du système antipollution ........................... 610
Coussins gonflables Conditions de fonctionnement des coussins gonflables ..... 167
Conditions de fonctionnement
des coussins gonflables
en rideau............................. 167
Conditions de fonctionnement des
coussins gonflables
latéraux et en rideau ........... 167
Coussins gonflables SRS ..... 162
Emplacement des coussins gonflables ............ 162
Lampe témoin des coussins gonflables ............ 694
Modification et mise au rebut des coussins gonflables ..... 176
Posture adaptée à la conduite ............... 160, 171
Précautions générales relatives aux coussins
gonflables ........................... 171
Précautions relatives
aux coussins gonflables
en rideau............................. 171
Précautions relatives aux coussins gonflables
latéraux et en rideau ........... 171
Précautions relatives
aux coussins gonflables
pour vos enfants ................. 171
Système de classification de l’occupant du siège
du passager avant .............. 177

791
Index alphabétique
SIENNA_D (OM45466D)
Coussins gonflables
en rideau ................................ 162
Coussins gonflables latéraux .................................. 162
Cric Positionnement
d’un cric rouleur ................. 617
Véhicule doté d’un cric ......... 709
Crochets Charge.................................. 575
Sac d’épicerie ....................... 571
Crochets de rétention ............ 575
Crochets pour sacs
à épicerie ............................... 571
Dégivreur d’essuie-glace........ 375
Désembueur Lunette arrière ...................... 375
Rétroviseurs extérieurs ....... 375
Désembueur de lunette arrière................... 375
Dimension ............................... 746
Direction assistée électrique ............................... 304
Dispositif d’assistance pour démarrage en pente.............. 310
Dispositif d’ouverture Capot .................................... 615
Hayon ..................................... 79
Panneau de réservoir ........... 149
Dispositif d’ouverture de porte de garage................ 577
Dispositif de contrôle de dérapage........................... 304
Disque MP3.............................. 402
Disque WMA ............................ 402
Données relatives à la vidange d’huile moteur ........ 624 Enregistreur de données
d’événement...........................691
Entretien Ceintures de sécurité ............ 601
Données sur l’entretien ......... 746
Entretien général ...................606
Extérieur ................................596
Habitacle ............................... 600
Opérations d’entretien à réaliser soi-même ............ 611
Procédures d’entretien ..........604
Entrée audio .............................432
Entrée audiovisuelle ................432
EPS ............................................ 304
Essuie-glace arrière .................277
Essuie-glaces ...........................272
Éclairage d’accueil aux portières Éclairage d’accueil
aux portières .......................534
Puissance..............................758
Éclairage de courtoisie Éclairage de courtoisie ..........559
Puissance..............................758
Éclairage de la plaque d’immatriculation
Puissance..............................758
Remplacement des ampoules ..................... 671
Éclairage de lecture Commutateur ........................535
Puissance..............................758
Éclairage du compartiment de charge Commutateur ..........................82
Puissance..............................758
Éclairage intérieur Commutateur ........................535
Éclairage intérieur .................534
Puissance..............................758
D
E

792 Index alphabétique
SIENNA_D (OM45466D)
Éclairages de seuil extérieurÉclairages de seuil extérieur ..............................534
Puissance..............................758
Remplacement des ampoules ..................... 671
Écran d’informations de croisière ........................... 245
Écran multifonctions ............... 245
Écrans pare-soleil Portière arrière ......................570
Toit ........................................ 145
Étiquettes antivol ..................... 159
Feux Commutateur d’éclairage de lecture ............................ 535
Commutateur d’éclairage intérieur ..............................535
Commutateur des phares......259
Commutateur des phares antibrouillards ..................... 271
Éclairage d’accueil aux portières .......................534
Éclairage de courtoisie..........559
Éclairage du compartiment de charge .............................. 82
Éclairage du contacteur du moteur............................ 534
Éclairages
de seuil extérieur ................534
Levier de commande de clignotant ......................234
Plafonniers arrière.................537
Puissance..............................758
Remplacement des ampoules ..................... 671
Feux arrière Commutateur ........................ 259
Puissance..............................758
Remplacement des ampoules ..................... 671 Feux d’arrêt
Puissance ............................. 758
Remplacement des ampoules ..................... 671
Feux de détresse ..................... 684
Feux de gabarit Commutateur ........................ 259
Puissance ............................. 758
Remplacement ...................... 671
Feux de gabarit avant Commutateur ........................ 259
Puissance ............................. 758
Remplacement des ampoules ..................... 671
Feux de recul Puissance ............................. 758
Remplacement des ampoules ..................... 671
Feux de stationnement Commutateur ........................ 259
Puissance ............................. 758
Remplacement des ampoules ..................... 671
Filtre du climatiseur................. 653
Fonctions personnalisables ................... 776
Frein Frein de stationnement ......... 235
Liquide .................................. 630
Frein de stationnement ........... 235
Fusibles .................................... 659
Glaces Désembueur de lunette arrière ................ 375
Glaces assistées ........... 140, 143
Lave-glace .................... 272, 277
Glaces assistées.............. 140, 143
Glaces de custode ................... 143
F
G

793
Index alphabétique
SIENNA_D (OM45466D)
Hayon
Hayon ..................................... 79
Télécommande....................... 52
Hayon arrière à commande assistée............. 79
Huile
Huile moteur ........................ 621
Huile moteur Capacité ............................... 750
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ....................... 330
Vérification ........................... 621
Identification Moteur .................................. 747
Véhicule................................ 747
Indicateur de vitesse............... 237
Indicateurs ............................... 237
Indicateurs de rappel
d’entretien ............................. 240
Informations sur les pneus Classification relative à la qualité des pneus ........ 766
Dimensions........................... 756
Glossaire .............................. 769
Numéro
d’identification du pneu ...... 764
Initialisation Éléments à initialiser ............ 784
Jauge de température de liquide de refroidissement
moteur ................................... 237
Klaxon ...................................... 236 Lampe témoin de rappel
de ceinture de sécurité
côté conducteur..................... 696
Lampe témoin de rappel de ceinture de sécurité côté
passager avant ..................... 696
Lampes témoins Basse réserve de liquide de lave-glace ...................... 696
Coussins gonflables SRS......694
Dispositifs de tension ............ 694
Lampe témoin de la troisième rangée
de sièges ............................ 696
Lampe témoin de rappel de ceinture de sécurité .......696
Niveau d’essence bas ...........696
Portière ouverte..................... 696
Pression d’huile moteur ........694
Système antiblocage des roues ............................ 694
Système d’assistance au freinage ..........................694
Système de charge ............... 694
Système de freinage .............693
Système de sécurité préventive ...........................694
Système témoin de basse pression des pneus.............696
Témoin d’avertissement principal ..............................696
Témoin de mauvais fonctionnement ...................694
Lampes témoins.......................240
Lavage et polissage .................596
Lave-glace Commutateur ................272, 277
Préparatifs et vérifications
avant l’hiver ........................330
Vérification ...........................636H
I
J
K
L

794 Index alphabétique
SIENNA_D (OM45466D)
Lecteur de CD........................... 392
Lecteur de DVD ............467, 477, 481, 482
Liquide Frein ..................................... 630
Lave-glace.............................636
Liquide de refroidissement du moteurCapacité ................................752
Préparatifs et vérifications avant l’hiver.........................330
Vérification ........................... 627
Messages d’avertissement ..... 706
Mémorisation de la position de conduite ........................... 116
Miroir de dialogue ....................561
Miroirs de pare-soleil............... 559
Montre de bord .................245, 560
Moteur
Capot..................................... 615
Commutateur d’allumage ..................219, 222
Compartiment .......................619
Contacteur
du moteur.................... 219, 222
Démarrage du moteur ................... 219, 222
Mode ACCESSORY..............224
Numéro d’identification..........747
Si le moteur ne démarre pas...................724
Surchauffe.............................737
Nettoyage Ceintures de sécurité ............601
Extérieur ................................596
Habitacle ............................... 600
Nombre de places assises ......328
Numéro d’identification du véhicule .............................747 Odomètre .................................. 237
Opérations d’entretien
à réaliser soi-même ............... 611
Outils......................................... 709
Panneau de réservoir .............. 149
Panneau de toit transparent ................. 145
Pare-soleil................................. 558
PCS ........................................... 313
Phares Commutateur ........................ 259
Molette de réglage de portée des phares manuel ............. 261
Puissance ............................. 758
Remplacement des ampoules ..................... 671
Phares antibrouillards Commutateur ........................ 271
Puissance ............................. 758
Remplacement des ampoules ..................... 671
Phares antibrouillards avant Commutateur ........................ 271
Puissance ............................. 758
Remplacement
des ampoules ..................... 671
Plafonniers arrière Commutateur ........................ 537
Puissance ............................. 758
Pneu de secours Emplacement ........................ 709
Pression de gonflage des pneus ........................... 756
M
N
O
P

795
Index alphabétique
SIENNA_D (OM45466D)
Pneus
Chaînes ................................ 330
Dimensions........................... 756
En cas de crevaison ..... 707, 709
Informations.......................... 762
Permutation des pneus ........ 637
Pneus neige ........................ 330
Pression de gonflage des pneus .......................... 647
Remplacement ..................... 637
Système témoin de basse pression des pneus.... 637, 696
Vérification ........................... 637
Poids Capacité de charge .............. 320
Limites de charge ................. 328
Poids .................................... 746
Poignée du cric ....................... 709
Porte-bagages de toit ............. 320
Porte-bouteilles ....................... 551
Porte-gobelets ......................... 548
Portes coulissantes
Portes coulissantes ................ 66
Télécommande....................... 52
Portières
Hayon ..................................... 79
Portes coulissantes ................ 66
Portières avant ....................... 59
Rétroviseurs extérieurs ....... 136
Verrouillage des portières ............ 52, 59, 67
Pression de gonflage des pneus ............................. 647
Précautions relatives au rangement ........................ 325
Prises de courant .................... 562 Radiateur .................................. 629
Remorquage
Remorquage avec les 4 roues au sol ..................... 347
Traction d’une remorque .......334
Remorquage avec les
4 roues au sol ........................347
Remplacement Ampoules .............................671
Fusibles .................................659
Pile de la clé à puce ..............656
Pile de la télécommande ......656
Pile du dispositif de commande du système vidéo aux
places arrière ...................... 464
Pneus ....................................709
Régulateur de vitesse Régulateur de vitesse ...........278
Régulateur de vitesse
dynamique à radar ..............281
Régulateur de vitesse à radar .................. 281
Rétroviseur Boussole ............................... 583
Rétroviseur intérieur................134
Rétroviseurs
Miroir de dialogue.................. 561
Miroirs de pare-soleil .............559
Rétroviseur intérieur ..............134
Rétroviseurs extérieurs ......... 136
Rétroviseurs extérieurs chauffants ...........................375R

796 Index alphabétique
SIENNA_D (OM45466D)
Rétroviseurs extérieursMémorisation de la position de conduite ........... 116
Mémorisation de la position du rétroviseur ........ 116
Réglage et rabattement.........136
Réglage et rabattement.........136
Roues ........................................ 651
Safety Connect .........................588
Sécurité des enfants Commutateur de verrouillage des glaces assistées ..........140
Dispositif de retenue pour enfants ........................ 183
Installation du dispositif de retenue pour enfants......187
Port de la ceinture de sécurité par les enfants.......128
Précautions concernant les ceintures de sécurité ..... 129
Précautions relatives au hayon ...............................79
Précautions relatives
au panneau de toit
transparent..........................148
Précautions relatives aux coussins gonflables......171
Précautions relatives aux glaces assistées........... 142
Précautions relatives aux piles retirées de la clé .........658
Précautions relatives aux sièges chauffants ................566
Précautions relatives à la batterie .................634, 736
Précautions relatives à la rallonge des ceintures
de sécurité ..........................132
Verrous de protection pour enfants .......................... 70 Sélecteur de vitesses
Boîte-pont automatique......... 229
S’il est impossible de déplacer le sélecteur de vitesses
de la position P ................... 726
Siège arrière
Installation de la deuxième rangée de sièges ................ 103
Rabattement de la troisième rangée de sièges ........ 105, 106
Rangement de la troisième rangée de sièges ........ 107, 109
Retrait de la deuxième rangée de sièges ................ 100
Réglage................................... 96
Sièges Appui-tête.............................. 121
Installation des sièges/du système de
retenue pour enfants .......... 187
Mémorisation de la position du siège du conducteur ...... 116
Nettoyage.............................. 600
Position assise adéquate ...... 160
Précautions relatives au réglage..................... 95, 112
Réglages ........................... 91, 96
Sièges chauffants ................ 566
Sièges avant Mémorisation de la position du siège du conducteur ...... 116
Réglage................................... 91
Sièges chauffants ................... 566
Surchauffe, moteur .................. 737
Système antiblocage des roues ............................... 304
S

797
Index alphabétique
SIENNA_D (OM45466D)
Système audio
Adaptateur AUX ................... 432
Adaptateur d’entrée A/V ....... 484
Antenne ................................ 388
Autoradio .............................. 382
Changeur/lecteur de CD....... 392
Clé USB................................ 419
Contacteur audio au volant ............................ 441
Disque MP3/WMA ................ 402
Entrée audio ......................... 432
Entrée audiovisuelle ............. 484
iPod
®.................................... 412
Lecteur de DVD ...... 467, 477, 481, 482
Lecteur de musique portable .............................. 432
Système vidéo aux
places arrière ..................... 455
Type ..................................... 377
Utilisation optimale ............... 427
Système d’accueil sans clé ...... 52
Système d’éclairage d’accueil ............................... 534
Système de classification
de l’occupant du siège
du passager avant ................ 177
Système de commande active du couple 4RM ........... 305
Système de commande automatique de
l’éclairage ............................. 259
Système de commande de traction ............................ 304
Système de coupure de la pompe à carburant ...... 690
Système de dissuasion de vol
Alarme .................................. 156
Système antidémarrage électronnique ..................... 153 Système de phares de jour ..... 262
Système de refroidissement
Surchauffe du moteur............ 737
Système de retenue pour enfants Installation du CRS à l’aide d’ancrages
LATCH ........................190, 192
Installation du CRS à l’aide des ceintures
de sécurité ..........................194
Installation du CRS à l’aide des courroies
supérieures .................199, 200
Rehausseurs, définition......... 183
Rehausseurs, installation ......187
Sièges de bébé, définition ..... 183
Sièges de bébé, installation ...........................187
Sièges modulables, définition .............................183
Sièges modulables, installation ..........................187
Système de classification de l’occupant du siège
du passager avant ..............177
Système de sécurité préventive............................... 313
Système de verrouillage du sélecteur de vitesses .......726
Système immobilisateur du moteur ............................... 153
Système mains libres (pour téléphone cellulaire)....497
Système Smart key Démarrage du moteur ...........222
Fonctions d’ouverture..............34
Système vidéo aux
places arrière ......................... 455

798 Index alphabétique
SIENNA_D (OM45466D)
Tachymètre............................... 237
Tapis protecteur .......................573
Téléphone Bluetooth
®.............497
Touche de commande vocale ..................................... 503
Touche de communication ..... 503
Touche de télécommande
Remplacement de la pile ......656
Télécommande ....................... 52
TRAC ......................................... 304
Traction d’une remorque.........334
Urgence, en cas d’ En cas de crevaison......707, 709
S’il est impossible de déplacer le sélecteur
de vitesses ..........................726
Si l’avertisseur sonore retentit... .................. 693
Si la batterie de votre véhicule est déchargée .......732
Si la clé à puce ne fonctionne pas
correctement .......................729
Si la lampe témoin s’allume............................... 693
Si le dispositif d’ouverture du hayon ne fonctionne
pas ........................................82
Si le message d’avertissement
s’affiche............................... 706
Si le moteur ne démarre pas........................ 724
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence ..........742
Si votre véhicule
doit être remorqué ..............685
Si votre véhicule est bloqué ..........................740 Si votre véhicule
surchauffe ........................... 737
Si vous croyez qu’il y a un problème .................... 689
Si vous perdez vos clés ....... 728
VDIM .......................................... 305
Verrou de portière Hayon...................................... 79
Porte coulissante .................... 66
Portière avant.......................... 59
Touche de télécommande ..... 52
Verrouillage de la colonne de direction .................... 219, 222
Verrous de protection pour enfants............................. 70
Volant
Contacteurs audio ................ 433
Déverrouillage de la colonne
de direction ................. 220, 226
Réglage................................. 133
VSC .......................................... 304
T
U
V