alarm TOYOTA SIENNA 2017 Manuel du propriétaire (in French)

TABLE DES MATIÈRES2
SIENNA_OM_OM08007D_(D)À titre d’information ........................ 8
Lecture de ce manuel .................. 14
Méthodes de recherche ............... 15
Index visuel .................................. 16
1-1. Pour une utilisation
sécuritaire
Avant de conduire ............... 26
Pour une conduite sécuritaire ......................... 28
Ceintures de sécurité .......... 30
Coussins gonflables SRS................................... 38
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant ................. 53
Informations sur la sécurité des enfants .......... 58
Dispositifs de retenue pour enfants ...................... 59
Installation de dispositifs de retenue pour enfants .... 63
Précautions relatives aux gaz d’échappement........... 77
1-2. Système de dissuasion de vol
Système immobilisateur du moteur .......................... 78
Alarme ................................. 80 2. Bloc d’instrumentation
Lampes témoins et voyants .............................. 84
Jauges et compteurs ........... 89
Écran multifonction (avec affichage
monochrome) .................... 92
Écran multifonction (avec affichage en
couleurs)............................ 95
Informations sur la consommation
de carburant .................... 102
3-1. Informations sur les clés Clés ................................... 108
3-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
Portières avant .................. 114
Portières coulissantes ....... 124
Hayon ................................ 137
Système Smart key ........... 148
3-3. Réglage des sièges Sièges avant ...................... 154
Sièges arrière .................... 157
Mémorisation de la position de conduite ........ 175
Appuis-tête ........................ 179
1Pour la sécurité
2Bloc d’instrumentation
3Fonctionnement de
chaque composant

25
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
Pour la sécurité1
1-1. Pour une utilisation sécuritaire
Avant de conduire ............... 26
Pour une conduite sécuritaire ......................... 28
Ceintures de sécurité .......... 30
Coussins gonflables SRS .................................. 38
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant ................. 53
Informations sur la sécurité des enfants .......... 58
Dispositifs de retenue pour enfants ...................... 59
Installation de dispositifs de retenue pour enfants .... 63
Précautions relatives aux gaz d’échappement .......... 77
1-2. Système de dissuasion de vol
Système immobilisateur du moteur .......................... 78
Alarme................................. 80

801-2. Système de dissuasion de vol
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
Alarme∗
L’alarme utilise de la lumière et du son pour donner l’alerte lors de la
détection d’une intrusion.
L’alarme se déclenche dans les situations suivantes lorsqu’elle est
activée :
●Une portière verrouillée est déverrouillée ou ouverte par un moyen
autre que la fonction d’ouverture (véhicules dotés du système
Smart Key) ou la télécommande. (Les portières se verrouilleront de
nouveau automatiquement.)
● Le capot est ouvert.
Fermez les portières et le capot,
puis verrouillez toutes les portiè-
res à l’aide de la fonction d’ouver-
ture (véhicules dotés du système
Smart key) ou de la télécom-
mande. Le système s’activera
automatiquement au bout de 30
secondes.
Le voyant commence à clignoter,
au lieu de rester fixe, lorsque le
système est activé.
Utilisez l’une des méthodes suivantes pour désactiver ou arrêter
l’alarme :
● Déverrouillez les portières à l’aide de la fonction d’ouverture (véhi-
cules dotés du système Smart key) ou de la télécommande.
● Véhicules non dotés du système Smart key : Placez le contacteur
du moteur en position “ACC” ou “ON”, ou faites démarrer le moteur.
Véhicules dotés du système Smart key : Placez le contacteur du
moteur en mode ACCESSORY ou IGNITION ON, ou faites démar-
rer le moteur.
(L’alarme sera désactivée ou s’arrêtera après quelques secondes.)
∗ : Si le véhicule en est doté
L’alarme
Activation du système d’alarme
Désactivation ou arrêt de l’alarme

811-2. Système de dissuasion de vol
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
1
Pour la sécurité
■Entretien du système
Le véhicule est doté d’un système d’alarme sans entretien.
■ Éléments à vérifier avant le verrouillage du véhicule
Pour éviter le déclenchement accidentel de l’alarme et prévenir le vol du véhi-
cule, assurez-vous que :
●Personne n’est resté à l’intérieur du véhicule.
● Toutes les glaces et le panneau de toit transparent (si le véhicule en est
doté) sont fermés avant d’activer l’alarme.
● Aucun objet de valeur et aucun effet personnel n’ont été laissés à l’intérieur
du véhicule.
■ Déclenchement de l’alarme
L’alarme pourrait se déclencher dans les situations suivantes.
(En arrêtant l’alarme, le système d’alarme est désactivé.)
●Les portières sont déverrouillées à l’aide
de la clé.
● Une personne à l’intérieur du véhicule
ouvre une portière ou le capot.
● La batterie est rechargée ou remplacée
lorsque le véhicule est verrouillé.
(→ P. 613)

821-2. Système de dissuasion de vol
SIENNA_OM_OM08007D_(D)■
Verrou de portière à activation par alarme
Dans les cas suivants, en fonction des circonstances, la portière peut se ver-
rouiller automatiquement pour em pêcher une entrée inappropriée dans le
véhicule :
● Lorsqu’une personne laissée dans le véhicule déclenche l’alarme en déver-
rouillant une portière ou le hayon.
● Lorsqu’une personne laissée dans le véhicule déverrouille une portière ou
le hayon pendant que l’alarme est activée.
● Lorsque vous rechargez ou remplacez la batterie.
NOTE
■Pour assurer un fonctionnement correct du système
Ne modifiez pas et ne retirez pas le système. En cas de modification ou de
retrait, le bon fonctionnement du système ne serait plus assuré.

108
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
3-1. Informations sur les clés
Clés
Les clés suivantes sont fournies avec le véhicule.
XVéhicules non dotés du système Smart key
Clés principales (noires)
Clé de service voiturier (grise)
Plaquette portant le numéro de
clé
XVéhicules dotés du système Smart key
Clés à puce
• Fonctionnement du systèmeSmart key ( →P. 148)
• Fonctionnement de la télécom- mande
Clés mécaniques
Plaquette portant le numéro de
clé
XVéhicules non dotés du système Smart key (type A)
Verrouille toutes les portières
(→ P. 114)
Déverrouille toutes les portières
( → P. 114)
Fait retentir l’alarme ( →P. 1 1 0 )
Les clés
1
2
3
1
2
3
Télécommande
1
2
3

SIENNA_OM_OM08007D_(D)
1093-1. Informations sur les clés
3
Fonctionnement de chaque composant
XVéhicules non dotés du système Smart key (type B)
Verrouille toutes les portières
(→ P. 114)
Déverrouille toutes les portières
( → P. 114)
Ouvre et ferme la portière cou-
lissante gauche assistée
( → P. 127)
Ouvre et ferme la portière cou-
lissante droite assistée
( → P. 127)
Ouvre et ferme le hayon à commande assistée
* ( → P. 139)
Fait retentir l’alarme ( →P. 1 1 0 )
* : Si le véhicule en est doté
XVéhicules dotés du système Smart key
Verrouille toutes les portières
(→ P. 114)
Déverrouille toutes les portières
( → P. 114)
Ouvre et ferme la portière cou-
lissante gauche assistée
( → P. 127)
Ouvre et ferme la portière cou-
lissante droite assistée
( → P. 127)
Ouvre et ferme le hayon à commande assistée ( →P. 139)
Fait retentir l’alarme ( →P. 1 1 0 )
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

110
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
3-1. Informations sur les clés
Pour sortir la clé mécanique,
appuyez sur le bouton de déver-
rouillage et sortez la clé.
Vous ne pouvez insérer la clé
mécanique que dans un seul sens,
car elle n’est rainurée que d’un
seul côté. Si vous n’arrivez pas à
insérer la clé dans un cylindre de
serrure, changez-la de côté et
réessayez.
Après avoir utilisé la clé mécanique, rangez-la dans la clé à puce. Trans-
portez la clé mécanique avec la clé à puce. Si la pile de la clé à puce est
déchargée ou si la fonction d’ouverture ne fonctionne pas correctement,
vous devrez utiliser la clé mécanique. (→P. 611)
■Mode panique
XVéhicules non dotés du système Smart key
XVéhicules dotés du système Smart key
Utilisation de la clé mécanique (véhicules dotés du système
Smart key)
Si vous appuyez sur pendant un peu
plus d’une seconde, une alarme retentira
par intermittence et les feux du véhicule
clignoteront pour dissuader quiconque de
tenter de pénétrer dans votre véhicule ou
de l’endommager.
Pour arrêter l’alarme, appuyez sur
n’importe quel bouton de la télécom-
mande.
Si vous appuyez sur pendant un peu
plus d’une seconde, une alarme retentira
par intermittence et les feux du véhicule
clignoteront pour dissuader quiconque de
tenter de pénétrer dans votre véhicule ou
de l’endommager.
Pour arrêter l’alarme, appuyez sur
n’importe quel bouton de la clé à puce.

SIENNA_OM_OM08007D_(D)
1113-1. Informations sur les clés
3
Fonctionnement de chaque composant
■Lorsque vous devez laisser la clé du véhicule au préposé au stationne-
ment
Verrouillez la boîte à gants en fonction des circonstances. ( →P. 447)
Si votre véhicule n’est pas doté du système Smart key, donnez au préposé la
clé de service voiturier.
Si votre véhicule est doté du système Smart key, retirez la clé mécanique
pour votre usage personnel et ne laissez au préposé que la clé à puce.
■ Si vous perdez vos clés
Votre concessionnaire Toyota peut vous fabriquer de nouvelles clés d’origine
en utilisant une clé principale (véhicules non dotés du système Smart key) ou
l’autre clé (véhicules dotés du système Smart key) ainsi que le numéro de clé
inscrit sur votre plaquette portant le numéro de clé. Conservez cette pla-
quette en lieu sûr, par exemple dans votre portefeuille; ne la laissez pas à
l’intérieur du véhicule.
■ Lorsque vous voyagez à bord d’un avion
Lorsque vous montez dans un avion avec une clé dotée d’une fonction de
télécommande, assurez-vous de ne pas appuyer sur les boutons de la clé
pendant que vous êtes à bord. Si vous transportez la clé dans votre sac ou
ailleurs, assurez-vous que rien ne peut appuyer sur les boutons accidentelle-
ment. Si un bouton est actionné, la clé émettra des ondes radio qui pourraient
nuire au fonctionnement de l’avion.
■ Conditions pouvant nuire au fonctionnement du système Smart key ou
de la télécommande
→ P. 121
■ Affaiblissement de la pile de la clé
XVéhicules non dotés du système Smart key
Si la télécommande ne fonctionne pas, il se peut que la pile soit à plat. Rem-
placez la pile au besoin. ( →P. 530)
XVéhicules dotés du système Smart key
● La durée de vie normale de la pile est de 1 à 2 ans.
● Si la charge de la pile s’affaiblit, une alarme retentira dans l’habitacle lors-
que le moteur s’arrêtera. ( →P. 591)
● Comme la clé à puce reçoit constamment des ondes radio, la pile se
décharge même si vous n’utilisez pas la clé à puce. Les symptômes sui-
vants indiquent que la pile de la clé à puce est peut-être à plat. Remplacez
la pile au besoin. ( →P. 530)
• Le système Smart key ou la télécommande ne fonctionne pas.
• La zone de détection rétrécit.
• Le voyant DEL situé sur la surface de la clé ne s’allume pas.

116
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
3-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
■Signaux de fonctionnement
Un avertisseur sonore retentit et les feux de détresse clignotent pour indiquer
que les portières ont été verrouillées/déverrouillées. (Verrouillées : une fois;
Déverrouillées : deux fois)
■ Caractéristique de sécurité
Si une portière n’est pas ouverte approximativement dans les 60 secondes
qui suivent le déverrouillage du véhicule, la caractéristique de sécurité ver-
rouillera de nouveau le véhicule automatiquement.
■ Lorsqu’il est impossible de verrouiller la portière à l’aide du capteur de
verrouillage situé sur la partie supérieure de la poignée de portière avant
■ Avertisseur sonore de verrouillage des portières
Si vous tentez de verrouiller les portières (sauf les portières coulissantes
assistées et le hayon à commande assistée) lorsqu’une portière est mal fer-
mée, un avertisseur sonore retentira de manière continue. Fermez correcte-
ment la portière pour interrompre l’ avertisseur sonore, puis verrouillez de
nouveau le véhicule.
■ Alarme (si le véhicule en est doté)
L’utilisation de la télécommande pour verrouiller les portières activera le sys-
tème d’alarme. ( →P. 80)
■ Si le système Smart key ou la télécommande ne fonctionne pas correcte-
ment
Véhicules dotés du système Smart key : Utilisez la clé mécanique pour ver-
rouiller et déverrouiller les portières. ( →P. 611)
Si la pile de la clé est déchargée, remplacez-la par une pile neuve. ( →P. 530)
Touchez en même temps les deux cap-
teurs de verrouillage situés sur la partie
supérieure et inférieure de la poignée de
portière avant.