TOYOTA SUPRA 2019 Návod na použitie (in Slovakian)

351
5
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Pri čistení kolies, keď sú montované
na vozidlo, používajte iba neutrálny
čistič ráfikov s hodnotou pH medzi 5
až 9. Nepoužívajte abrazívne čistia-
ce prostriedky alebo parné čističe
nad 60 °C. Dodržujte pokyny
výrobcu.
Korozívne, kyslé al ebo alkalické čis-
tiace prostriedky môžu zničiť
ochrannú vrstvu priliehajúcich sú-
častí, napríklad brzdových kotúčov.
Po čistení na krátku chvíľu aplikujte
brzdy, aby ste ich vysušili. Teplo
vznikajúce pri brzdení vysuší brzdo-
vé kotúče a brzdové doštičky
a chráni ich pred koróziou.
Chrómované povrchy by mali byť
starostlivo vyčistené veľkým množ-
stvom vody, najmä ak sú zanesené
soľou z ciest, v prípade potreby pri-
daním šampónu.
Povrchy gumových dielov môžu byť
kontaminované alebo môžu stratiť
lesk v dôsledku vplyvov prostredia.
Na čistenie používajte iba vodu
a vhodné čistiac e prostriedky.
Gumové diely vystavené vysokému
opotrebovaniu by mali byť pravidel-
ne ošetrované výrobkami pre sta-
rostlivosť o gumu. Na ošetrovanie
gumových tesnení nepoužívajte si-
likónové prídavky, inak by sa mohli
poškodiť a stáť sa zdrojom hluku.
Plastové časti obsahujú napríklad:
 Povrchy imitujúce kožu.
 Obloženie strechy.
 Sklo lampičky.
 Súčasti nastriekané matne čierno.
 Lakované súčasti v interiéri.
Čistite ich handričko u z mikrovlákna.
V prípade potreby handričku navlh-
čite vodou.
Nenamočte obloženie strechy.
Bezpečnostné pokyny
UPOZORNENIE
Otvorené zipsy na odevoch môžu po-
škodiť poťahy sedadiel. Hrozí nebez- pečenstvo poškodenia majetku. Uistite
sa, že všetky zipsy na vašom odeve sú
zatvorené.
Starostlivosť o špeciálne sú-
časti
Kolesá z ľahkých zliatin
Chrómované povrchy
Gumové časti
Plastové časti
UPOZORNENIE
Čistiace prostried ky obsahujúce alko-
hol alebo rozpúšťadlá, ako sú nitro rie- didlá, odmasťovače, palivo alebo
podobne, môžu poškodiť plastové die-
ly. Hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku. Čistite ich handričkou z mikro-
vlákna. V prípade potreby handričku
navlhčite vodou.

352
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. MOBILITA
Nečistoty na pásových pásoch
môžu narušiť čin nosť navíjača
a predstavujú bezpečnostné riziko.
Remene pásu čistite iba jemným
mydlovým roztoko m, popritom sú
stále upevnené na vozidle.
Nedovoľte, aby sa bezpečnostné
pásy navinuli, ak nie sú suché.
Podlahové rohože je možné z vo-
zidla vybrať, aby bolo možné dô-
kladnejšie vyčistiť interiér.
V prípade silného znečistenia vyčis-
tite podlahové koberce handričkou
z mikrovlákna a vodou alebo čisti-
čom na textil. Čistite sem a tam
v smere jazdy, aby ste zabránili po-
škodeniu vzhľadu.
Senzory alebo objektívy kamier čis-
tite handričkou navlhčenou malým
množstvom čističa skla.
Čistite ich čistou antistatickou han-
dričkou z mikrovlákna.
Ochranné sklo projekčného disple-
ja, viď strana 167, čistite handričkou
z mikrovlákna a bežne dostupným
prostriedkom na umývanie riadu.
Bezpečnostné pásy
VÝSTRAHA
Chemické čistiace prostriedky môžu
spôsobiť nenapravit eľné poškodenie tkaniny bezpečnostných pásov.
Ochranná funkcia bezpečnostných pá-
sov bude stratená. Hrozí nebezpečen- stvo zranenia alebo aj smrti. Na
čistenie bezpečnostných pásov použí-
vajte iba jemný roztok mydla a vody.
Koberce a podlahové rohože
VÝSTRAHA
Objekty v priestor e pre nohy vodiča
môžu obmedziť chod pedálu alebo
zablokovať zošliapnutý pedál. Hrozí nebezpečenstvo nehôd. Ukladajte
predmety vo vozidle tak, aby boli bez-
pečné a nemohli sa dostať do priestoru pre nohy vodiča. Používajte iba podla-
hové rohože, ktoré sú vhodné pre vo-
zidlo a môžu byť bezpečne pripevnené k podlahe. Nepoužívajte voľné podla-
hové rohože a nepokladajte niekoľko
podlahových rohoží na seba. Uistite sa, že je dostatok miesta pre pedály.
Zaistite, aby boli podlahové rohože po
ich vybraní, napr. pri čistení, bezpečne znova pripevnené.
Senzory/objektívy kamier
Displeje, obrazovky a ochranné
sklo projekčného displeja.
UPOZORNENIE
Chemické čističe, vlhkosť alebo kvapa-
liny všetkých druhov môžu poškodiť povrch displejov a obrazoviek. Hrozí
nebezpečenstvo poškodenia majetku.
Čistite ich čistou an tistatickou handrič- kou z mikrovlákna.
UPOZORNENIE
Povrchy displejov môžu byť poškode-
né v dôsledku nesprávneho čistenia. Hrozí nebezpečenstvo poškodenia
majetku. Nepoužívajte nadmerný tlak
a nepoužívajte abrazívne materiály.

353
5
Supra Príručka pre užívateľa5-1. MOBILITA
MOBILITA
Ak je vozidlo odstavené na dobu
dlhšiu ako tri mesiace, musia byť
prijaté špeciálne opatrenia. Ďalšie
informácie sú dostupné u ktorého-
koľvek autorizovaného predajcu
alebo v servise Toyota, alebo v kto-
romkoľvek spoľahlivom servise.Uloženie vozidla

354
Supra Príručka pre užívateľa5-1. MOBILITA

6
355
Supra Príručka pre užívateľa
6
PREHĽAD
PREHĽAD
.6-1. PREHĽAD
Technické údaje ................356
Certifikácia ........................360

356
Supra Príručka pre užívateľa6-1. PREHĽAD
6-1.PREHĽAD
Táto kapitola popisuje všetko štan-
dardné, špecifické pre daný štát
a špeciálne vybavenie modelové
rady. Môže preto popisovať vybave-
nie a funkcie, ktoré nie sú inštalova-
né vo vašom vozidle, napríklad
z dôvodu voliteľného vybavenia ale-
bo špecifikáciu pre daný štát. To sa
vzťahuje tiež na funkcie a systémy
týkajúce sa bezpečnosti. Dodržujte
príslušné zákony a predpisy, keď
používate príslušné funkcie a sys-
témy.Technické údaje a špecifikácie
v užívateľskej príručke sú referenč-
nými údajmi. Údaje špecifické pre
dané vozidlo sa môžu od tohoto líšiť,
napr. v dôsledku zvolených špeciál-
nych zariadení, variánt štátu alebo
metód merania špecifických pre
daný štát. Podrobné hodnoty nájde-
te v povoľovacích dokumentoch, na
informačných štítkoch na vozidle
alebo na vyžiadanie od ktoréhokoľ-
vek autorizovaného predajcu alebo
servisu Toyota, alebo ktoréhokoľ-
vek spoľahlivého servisu.
Informácie v dokumentácii vozidla
majú vždy prednosť pred informá-
ciami uvedenými v tejto Príručke pre
užívateľa.
Rozmery sa môžu líšiť v závislosti na verzii modelu, vybavenia alebo spôso-
bu merania špecifického pre daný štát.
Uvedené výšky neberú do úvahy prídavné diely, ako je strešná anténa, streš-
ný spojler alebo spojler. Výšky sa môžu líšiť, napríklad vďaka zvolenému špe-
ciálnemu vybaveniu, pneumatikám, zaťaženiu a konštrukcii pruženia.
*1: Modely SZ a modely SZ-R*2: Modely RZ (okrem Kórey)
*3: Modely RZ (pre Kóreu)
Technické údaje
Vybavenie vozidla
Všeobecne
Rozmery
Šírka so zrkadlamimm2 026
Šírka bez zrkadielmm1 854
Výškamm
1 299*1
1 292*2
1 306*3
Dĺžkamm4 379
Rázvormm2 470
Najmenší priemer zatáčaniam11 , 0

357
6
Supra Príručka pre užívateľa6-1. PREHĽAD
PREHĽAD
Hmotnosti
Modely SZ
Pohotovostná hmotnosť pre cestu, so
zaťažením 75 kg, nádrž 90 %, žiadne
voliteľné doplnky
kg1 465
Celková hmotnosťkg1 690
Úžitková hmotnosťkg300
Maximálne povolené zaťaženie prednej
nápravykg825
Maximálne povolené zaťaženie zadnej
nápravykg905
Modely SZ-R
Pohotovostná hmotnosť pre cestu, so
zaťažením 75 kg, nádrž 90 %, žiadne
voliteľné doplnky
kg1 470
Celková hmotnosťkg1 710
Úžitková hmotnosťkg315
Maximálne povolené zaťaženie prednej
nápravykg825
Maximálne povolené zaťaženie zadnej
nápravykg910
Modely RZ (okrem vozidiel pre Kóreu)
Pohotovostná hmotnosť pre cestu, so
zaťažením 75 kg, nádrž 90 %, žiadne
voliteľné doplnky
kg1 570
Celková hmotnosťkg1 815
Úžitková hmotnosťkg320
Maximálne povolené zaťaženie prednej
nápravykg865
Maximálne povolené zaťaženie zadnej
nápravykg960

358
Supra Príručka pre užívateľa6-1. PREHĽAD
Viď ďalšie informácie týkajúce sa kvality paliva, viď strana 306.
Modely RZ (pre Kóreu)
Pohotovostná hmotnosť pre cestu, so
zaťažením 75 kg, nádrž 90 %, žiadne
voliteľné doplnky
kg1 572
Celková hmotnosťkg1 815
Úžitková hmotnosťkg318
Maximálne povolené zaťaženie prednej
nápravykg865
Maximálne povolené zaťaženie zadnej
nápravykg960
Objem nádrže
Palivová nádrž, približneLitrov52,0
Motor
Modely SZ
ModelB48B20O1
Počet valcov4
Ventilov na valec4
Zdvihmm94,6
Vŕtaniemm82
Zdvihový objemcm³1 998
Maximálna rýchlosť vozidlakm/h242
Maximálny točivý moment320 N·m/1 450
- 4 200 ot/min
Maximálny výkon145 kW/4 500
- 6 500 ot/min

359
6
Supra Príručka pre užívateľa6-1. PREHĽAD
PREHĽAD
Modely SZ-R
ModelB48B20O1
Počet valcov4
Ventilov na valec4
Zdvihmm94,6
Vŕtaniemm82
Zdvihový objemcm³1 998
Maximálna rýchlosť vozidlakm/h250
Maximálny točivý moment400 N·m/1 550
- 4 400 ot/min
Maximálny výkon190 kW/5 000
- 6 500 ot/min
Modely RZ
ModelB58B30M1
Počet valcov6
Ventilov na valec4
Zdvihmm94,6
Vŕtaniemm82
Zdvihový objemcm³2 998
Maximálna rýchlosť vozidlakm/h250
Maximálny točivý moment500 N·m/1 600
- 4 500 ot/min
Maximálny výkon250 kW/5 000
- 6 500 ot/min

360
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. PREHĽAD
Nasledujúca poznámka platí pre
všetky rádiové komponenty vozidla
a integrované informačné systémy
a komunikačné zariadenia vozidla:
Rádiové komponent y tohto vozidla
sú v súlade so základnými požia-
davkami a ostatnými príslušnými
ustanoveniami smernice 2014/53/
EU. Ďalšie informácie sú dostupné
u ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo v servise Toyota,
alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom
servise.
Certifikácia
Informácie
Systém alarmu