TOYOTA SUPRA 2019 Návod na použití (in Czech)

21
2
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
STRUČNÝ PŘEHLED
VÝSTRAHA
Pokud předmět uvíz ne pod brzdovým
pedálem, brzdění nemusí být možné
a plynový pedál s e nemusí po se- šlápnutí vrátit, což má za následek mi-
mořádně nebezpečnou situaci.
VÝSTRAHA
Ujistěte se, že jsou podlahové rohože
bezpečně nainstalovány.
Ujistěte se, že používáte pouze origi-
nální podlahové rohože Toyota, které jsou navrženy pro tento model a zajis-
těte je pomocí dodaných příchytek.
Když byly podlahové rohože vyjmuty, např. při čistění vozid la, ujistěte se, že
před jízdou s vozidlem podlahové ro-
hože bezpečně nainstalujete pomocí
příchytek.
Pokud je použita podlahová rohož, kte-
rá nemůže být nain stalována bezpeč- ně z důvodu poškozené příchytky atd.,
může se při jízdě po sunout a překrýt
plynový pedál, případně na něj zatlačit a způsobit nehodu.
Kromě toho, nikdy neinstalujte dvě nebo více podlahových rohoží polože-
ných jedna na druhou. Nejen že další
podlahové rohože bu dou překážet nor- málnímu chodu pedálů, ale hrozí ne-
bezpečí, že tato rohož se může
zkroutit za brzdový pedál a bránit tak jeho sešlápnutí.
VÝSTRAHA
Dávejte pozor, abyst e nevdechovali
výfukové plyny.
Výfukové plyny obsahují bezbarvý o[id uhelnatý CO bez zápachu. O[id uhel-
natý CO může být vdechován bez
povšimnutí a v nejhorších případech může způsobit smrt. Dbejte na to, aby
nedocházelo k běhu motoru na volno-
běh v uzavřené garáži nebo na jiném místě se špatn ým odvětráním.
Pokud jsou ve výfukovém systému díry nebo praskliny způsobené korozí atd.,
mohou během jízdy v nikat do vozidla
výfukové plyny. Pokud ucítíte výfukové plyny ve vozidle, ot evřete ~plně všech-
na okna a nechte vozidlo zkontrolovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmko-
liv spolehlivým servisem.

22
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
 V okolí vozidla jsou slepá místa,
které nejsou ze sedadla řidiče vi-
ditelná. Dbejte na to, abyste před
jízdou zkontrolova li oblast v okolí
vozidla, zda tam nejsou malé děti
nebo nízké objekty.
 Pokud nevidíte dostatečně oblast
za vozidlem při couvání, vystupte
z vozidla a před couváním oblast
zkontrolujte.
Vyvarujte se jízdy, když jste unavení
nebo se necítíte dobře.
Při dlouhé jízdě také pravidelně za-
stavujte a odpočiňte si.
1 Odemknutí
2 Zamknutí
3 Odemknutí víka zavazadlového
prostoru
4 Funkce zpožděného zhasnutí
světlometů
V závislosti na na stavení se odemk-
nou pouze dveře ři diče nebo všech-
ny přístupové body vozidla.
Pokud se odemknou pouze dveře ři-
diče, stiskněte tlačítko na dálkovém
ovládání znovu, abyste odemkli
ostatní přístupové body vozidla.
1 Zavřete dveře řidiče.
2 Stiskněte toto tlačítko na
dálkovém ovládání.
Všechny přístupy do vozidla se za-
mknou.
Kontrolujte bezpečnost vaše-
ho okolí.
Při špatném zdravotním stavu
Otevírání a zavírání
Tlačítka na dálkovém ovládání
Odemknutí vozidla
Stiskněte toto tlačítko na
dálkovém ovládání.
Zamknutí vozidla

23
2
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
STRUČNÝ PŘEHLED
Tlačítka centrálního zamykání
Dvířka palivové nádrže zůstanou
odemknuty.
Tato funkce vám umožňuje přístup
do vozidla bez nutnosti ovládat dál-
kové ovládání.
Stačí jednoduše nosit dálkové ovlá-
dání u sebe, např. v kapse kalhot.
Vozidlo automaticky rozpozná dál-
kové ovládání, po kud je v bezpro-
střední blízkosti ne bo uvnitř vozidla.
Uchopte plně kliku dveří vozidla.
Prstem se dotýke jte rýhované ob-
lasti na klice zavřených dveří vozi-
dla přibližně 1 sekundu, aniž by
došlo k uchopení kliky dveří.
Stiskněte a držte tlačítko na
dálkovém ovládání přibližně 1 se-
kundu.
Odemknou se také dveře, pokud
jsou zamknuty.
Tlačítka centrálního zamykání
Přehled
Zamknutí
Stisknutím tlačítka se vo-
zidlo uzamkne, když jsou
přední dveře zavřeny.
Odemknutí
Stisknutím tlačítka se vo-
zidlo odemkne.
Systém Smart Key
Podstata
Odemknutí vozidla
Zamknutí vozidla
Víko zavazadlového prostoru
Otevření

24
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Zavřete víko zavazadlového prosto-
ru manuálně.
1 Stěrače
2 Přístrojová deska
3 Směrová světla, dálkové světlo-
mety
4 Spínač světel
Indikátory a výstražné kontrolky se
mohou rozsvítit v různých kombina-
cích a barvách.
Když motor startuje nebo je zapnut
pohotovostní stav, krátce je zkontro-
lována funkčnost n ěkterých kontro-
lek.
1 Vnější zrcátka
2 Spínače elektricky ovládaných
oken
3 Systém centrálního zamykání
4 Odemknutí víka zavazadlového
prostoru
1 Volicí páka
2 Ovladač
3 Tlačítko zrušení Auto Start & Stop
4 Spínač režimu Sport
5 Tlačítko parkovacího asistenta
6 Tlačítko vypnutí VSC
7 Tlačítko Toyota Supra Safety
8 Parkovací brzda
Zavření
Displeje a ovládací prvky
Okolí volantu
Indikátor a výstražné kon-
trolky
Přístrojová deska
1
2
3
4
Dveře řidiče
Blok spínačů
321
4

25
2
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
STRUČNÝ PŘEHLED
Toyota Supra Command spojuje
funkce řady spínačů. Tyto funkce
mohou být ovládány použitím ovla-
dače a, podle verze výbavy, použi-
tím dotykové obrazovky.
■Obecně
Tlačítka mohou být použita pro pří-
mé vyvolání menu. Ovladač může
být použit pro vol bu položek menu
a provedení nastavení.
■Tlačítka na ovladači
■Aktivace systému ovládání hla-
sem
1 Stiskněte toto tlačítko na
volantu.
2 Počkejte na akustický signál.
3 Vyslovte příkaz.
Pokud nejsou možné další mluvené
příkazy, přepněte na Toyota Supra
Command, abyste tuto funkci ovlá-
dali.
■Vypnutí systému ovládání hla-
sem.
■Nápověda systému ovládání
hlasem
 Pro hlasité přečtení možných hla-
sových příkazů: ›Voice
commands‹.
 Pro hlasité přečtení informací
o systému ovládání hlasem:
›General information on voice
control‹.
 Pro hlasité přečtení nápovědy
k aktuálnímu menu: ›Help‹.
Toyota Supra Command
Podstata
Ovladač
TlačítkoFunkce
Stiskněte je dnou: vyvolá- ní hlavního menu.
Stiskněte dvakrát: zobrazí
se všechny položky menu hlavního menu.
Vyvolání menu Communi-cation.
Vyvolání menu Media/
Radio.
Vyvolání vstupního menu
Destination navigačního
systému.
Vyvolání navigační mapy.
Stiskněte je dnou: vyvolá-
ní předchozí obrazovky.
Stiskněte a držte: vyvolání naposled použitých menu.
Vyvolání menu Options.
Ovládání hlasem
Vyslovení příkazů
Tento symbol na ovláda-
cím displeji ukazuje, že
systém ovládání hlasem
je aktivní.
Stiskněte toto tlačítko na
volantu nebo vyslovte
›Cancel‹.

26
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Systém ovládání hlasem by neměl
být používán pro tísňová volání. Při
stresu se může řeč osob a hlas
změnit. To by mohlo zbytečně zpoz-
dit spojení vašeho hovoru.
Místo toho použijte tlačítko SOS
umístěné v blízkosti zpětného
zrcátka.
1 Úhel opěradla
2 Výška
3 Šířka opěradla
4 Bederní podpěra
5 Dopředu/dozadu
6 Úhel sedadla
1 Dopředu/dozadu, výška, úhel se-
dadla
2 Paměť sedadla řidiče
3 Úhel opěradla
4 Šířka opěradla
5 Bederní podpěra
Informace pro tísňová voláníNastavení a ovládání
Sedadla, zrcátka a volant
Manuálně seřiditelná sedadla
Elektricky seřid itelná sedadla
654321

27
2
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
STRUČNÝ PŘEHLED1 Seřízení
2 Volba zrcátka, automatická par-
kovací funkce
3 Sklopení a vyklopení
1 Sklopte páčku směrem dolů.
2 Pohněte volantem do požadova-
né výšky a úhlu tak, aby vyhovo-
val vaší poloze při sezení.
3 Otočte páčku zpět nahoru.
Funkce paměti umožňuje v případě
potřeby uložit a načíst následující
nastavení:
• Poloha sedadla.
• Poloha vnějších zrcátek.
• Výška projekčního displeje.
1 Nastavte požadovanou polohu.
2 Stiskněte toto tlačítko na
sedadle řidiče. Nápis na tlačítku
svítí.
3 Stiskněte požadované tlačítko 1
nebo 2) na sedadle řidiče, když
nápis svítí. Zazní signál.
Stiskněte požadované tlačítko 1
nebo 2.
Seřízení vnějších zrcátek
Seřízení volantu
Seřízení volantu
Funkce paměti
Podstata
Uložení
Vyvolání

28
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
1 Přepnutí zdroje audia
2 Zapnutí/vypnutí výstupu zvuku,
hlasitost
3 Tlačítka oblíbených
4 Přepnutí stanice/skladby
5 Dopravní informace
■Země
1 "Navigation"
2 "Address input"
3 "Country?"
4 Nakloňte ovladač doprava, abys-
te zvolili zemi ze seznamu.
■Zadání adresy
1 "City/town or postcode?"
2 Zadejte písmena nebo číslice.
3 Nakloňte ovladač doprava, abys-
te zvolili město nebo poštovní
kód ze seznamu.
4 "Street?"
5 Zadejte ulici stejným způsobem,
jako v případě města.
6 "House number/road junction?"
7 Přepněte do seznamu čísel
domů a křižovatek.
8 Zvolte číslo domu nebo křižo-
vatku.
"Start route guidance"
Pokud bylo zadáno pouze město,
navigace trasy bude zahájena do
centra města.
Jakmile je mobilní telefon připojen
ve vozidle, může být ovládán použi-
tím Toyota Supra Command, tlačítky
na volantu a ovládáním hlasem.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Connect new device"
5 Zvolte funkce, pro které chcete
využívat mobilní telefon.
Na ovládacím displeji se zobrazí Blue-
tooth název vozidla.
Infotainment
Rádio
Zadání cíle navigace
Zadání cíle použitím adresy
Zahájení navigace trasy
Připojení mobilního telefonu
Obecně
Připojení mobilního telefonu zadá-
ním přístupového klíče

29
2
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
STRUČNÝ PŘEHLED
6 Provedení dalších činností na
mobilním telefonu - viz uživatel-
ská příručka k mob ilnímu telefo-
nu: např. nalezení/připojení
Bluetooth zaříze ní nebo nového
zařízení.
Na displeji mobilního telefonu se zobrazí
Bluetooth název vozidla. Zvolte Blue- tooth název vozidla.
7 V závislosti na mobilním zařízení
se zobrazí buď kontrolní číslo,
nebo musíte zadat kontrolní číslo
sami.
• Porovnejte kontrolní číslo zobra-
zené na ovládacím displeji s kont-
rolním číslem na d ispleji zařízení.
Potvrďte kontrolní číslo v zařízení a na
ovládacím displeji.
• Zadejte stejné kontrolní číslo na
zařízení a pomocí Toyota Supra
Command jej pak potvrďte.
Zařízení je připojeno a zobrazeno
v seznamu zařízení.
Příchozí hovory mohou být přijaty
různými způsoby,
• Pomocí Toyota Supra Command:
"Accept"
• Stiskněte toto tlačítko na
volantu.
• Pomocí výběrového seznamu na
přístrojové desce:
Zvolte použitím vr oubkovaného kolečka
na volantu: "Accept"
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "Communication"
2 "Dial number"
3 Zadejte čísla.
4 Zvolte tento symbol. Hovor je
uskutečněn použitím mobilního
telefonu přiřazeného k funkci te-
lefonu.
Provedení připojení pomocí dalšího
telefonu:
1 Stiskněte toto tlačítko.
2 "Call via"
Funkce CarPlay umožňuje ovládat
některé funkce kompatibilního Apple
iPhone pomocí hlasového ovládání
Siri a pomocí Toyota Supra
Command.
• Kompatibilní iPhone
iPhone 5 nebo novější s iOS 7.1 nebo
novější.
• Odpovídající smlouva o mobil-
ním připojení.
• Bluetooth, WiFi a hlasové ovládá-
ní Siri jsou aktivovány na iPhone.
Telefonování
Příjem hovoru
Vytočení čísla
Příprava Apple CarPlay
Podstata
Provozní požadavky

30
Supra Příručka pro uživatele
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Settings"
5 Nastavte následující nastavení:
"Bluetooth"
"Apple CarPlay"
Zaregistrujte iPhone pomocí Blue-
tooth ve vozidle.
Zvolte CarPlay jako funkci:
"Apple CarPlay"
iPhone je připojen k vozidlu a je
zobrazen v seznamu zařízení.
1 Při zastaveném vozidle zvolte
polohu volicí páky P.
2 Stiskněte tlačítko start/stop.
Motor je vypnut.
3Zabrzděte parkovací brzdu.
Auto Start Stop automaticky vypne
motor při zastavení, aby se uspořilo
palivo. Při rozjezdu motor automa-
ticky nastartuje za následujících
podmínek:
• Uvolněním brzdového pedálu.
Přepnutí na Bluetooth a CarPlay
Registrace iPhone s CarPlay
Jízda
Jízda
Stav připravenosti k jízdě
Zapnutí stavu přip ravenosti k jízdě
• Sešlápněte brzdový pe-
dál.
• Stiskněte tlačítko
start/stop.
Vypnutí stavu připravenosti k jízdě
Auto Start Stop
Parkovací brzda
Zabrzdění
Zatáhněte tento spínač.
LED a indikátor se rozsvítí.