TOYOTA SUPRA 2021 Instructieboekje (in Dutch)

181
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Het systeem wordt geregeld door de
volgende sensoren:
• Camera's achter de voorruit.
Voor meer informatie:
Sensoren van de auto, zie blz. 50.
Afhankelijk van de uitrusting wordt
Speed Limit Info permanent op het
instrumentenpaneel of via Toyota Supra
Command weergegeven.
1
“My vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Displays” (weergaven)
4 “Instrument cluster” (instrumenten-
paneel)
5 “Traffic signs” (verkeersborden) Afhankelijk van de uitrusting in een land
worden aanvullende symbolen en
inhaalverboden weergegeven tezamen
met Speed Limit Info.
Afhankelijk van de uitvoering wordt
mogelijk ook een aanvullend symbool
met afstandsinformatie weergegeven
om aan te geven dat er een wijziging in
de snelheidslimiet aankomt. Afhankelijk
van de uitrusting worden mogelijk ook
tijdelijke snelheidslimieten weergege-
ven; bijvoorbeeld snelheidslimieten bij
wegwerkzaamheden of verkeersma-
nagementsystemen.
Het display knippert als de gesigna-
leerde snelheidslimiet wordt overschre-
den.
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het systeem ontslaat u niet van uw per-
soonlijke verantwoordelijkheid om de
zichtbaarheid en verkeerssituatie goed in
te schatten. Er bestaat een kans op onge-
vallen. Pas uw rijstijl aan de omstandighe-
den op de weg aan. Houd de
verkeerssituatie in de gaten en grijp in als
de situatie dit vereist.
Overzicht
Sensoren
Speed Limit Info weergeven
Algemeen
Weergave via Toyota Supra Com-
mand
Display
Algemeen
Speed Limit Info
Actuele snelheidslimiet.
Speed Limit Info niet
beschikbaar.
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 181 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

1823-1. BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Via Toyota Supra Command:
1 “My vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Displays” (weergaven) 4
“Instrument cluster” (instrumenten-
paneel)
5 Selecteer de gewenste instelling:
 “Warning when speeding” (waar-
schuwing bij te hard rijden): activeer
of deactiveer het knipperen van de
weergaven van de Speed Limit Info
op het instrumentenpaneel en het
head-up display wanneer de op dat
moment van toepassing zijnde snel-
heidslimiet wordt overschreden.
 “Show speeding” (toon te hoge snel-
heid): de snelheidslimiet die wordt
gesignaleerd door de Speed Limit
Info wordt aangegeven door middel
van een merkteken op de snelheids-
meter in het instrumentenpaneel.
De functie is mogelijk beperkt en geeft
in de volgende situaties mogelijk
onjuiste informatie weer, bijvoorbeeld:
 In dichte mist, onder natte omstan-
digheden of bij sneeuw.
 Als verkeersborden volledig of
gedeeltelijk worden overschaduwd
door objecten, stickers of verf.
 Als de auto te dicht achter een voor-
ligger rijdt.
 In het geval van fel tegenlicht of bij
een sterke reflectie.
 Wanneer de voorruit vóór de binnen-
spiegel is bedekt met condens, vuil,
stickers, enz.
 Als de camera oververhit is geraakt
als gevolg van extreem hoge tempe-
raturen en tijdelijk is gedeactiveerd.
 Als gevolg van onjuiste signalering
door de camera.
Weergave inhaalverbod
Inhaalverbod.
Einde inhaalverbod.
Aanvullende symbolen
SymbolenBeschrijving
Snelheidslimiet met tijds-
limiet.
Snelheidslimiet is alleen van
toepassing onder natte
omstandigheden.
Snelheidslimiet is alleen van
toepassing bij sneeuw.
Snelheidslimiet is alleen van
toepassing bij mist.
Snelheidslimiet is van toepas-
sing op afrit links.
Snelheidslimiet is van toepas-
sing op afrit rechts.
Snelheidslimiet met
niet-gesignaleerd aanvullend
bord.
Instellingen
Beperkingen van het systeem
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 182 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

183
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)

Als de in het navigatiesysteem opge-
slagen snelheidslimieten of de weg-
gegevens onjuist zijn.
 In het geval van snelheidslimieten
die afhankelijk zijn van het tijdstip
van de dag of de dag van de week.
 In gebieden die niet door het naviga-
tiesysteem worden gedekt.
 Als er afwijkingen zijn met betrek-
king tot navigatie, bijvoorbeeld door
een wegomleiding.
 In het geval van elektronische ver-
keersborden.
 Bij het inhalen van bussen of vracht-
wagens met verkeersbordstickers.
 Als verkeersborden niet overeenko-
men met de norm.
 Als er verkeersborden worden gesig-
naleerd die van toepassing zijn op
een parallelweg.
 In het geval van landspecifieke ver-
keersborden of wegontwerpen.
 Tijdens het kalibratieproces van de
camera direct na aflevering van de
auto.
Het display kan indien nodig worden
bediend.
 Entertainmentbron.
 Actuele audiobron.
 Overzicht laatste oproepen.
Indien van toepassing wordt het desbe-
treffende menu geopend op het regel-
display. De weergegeven items kunnen ver-
schillen afhankelijk van de specificaties
van de auto.
De boordcomputer toont verschillende
voertuiggerelateerde gegevens, bij-
voorbeeld gemiddelde waarden, op het
instrumentenpaneel.
Keuzelijsten
Principe
Display
Weergave en gebruik van de lijst
ToetsFunctie
Wijzigen van de entertain-
mentbron.
Druk nogmaals op de toets
om de lijst die op dat moment
wordt weergegeven te slui-
ten.
Het overzicht van de laatste
oproepen weergeven.
Draai aan het kartelwieltje
om een entertainmentbron of
een vermelding in een lijst te
selecteren.
Druk op het kartelwieltje om
de instelling te bevestigen.
De meest recent weergege-
ven lijst kan opnieuw wor-
den weergegeven door het
kartelwieltje op het stuurwiel
te draaien.
Boordcomputer op het
instrumentenpaneel
Principe
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 183 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

1843-1. BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Druk op de toets op de richtingaanwij-
zerhendel.
De informatie wordt weergegeven op
het instrumentenpaneel. Druk herhaal-
delijk op de toets om meer informatie
weer te geven.
De volgende informatie kan worden
weergegeven met behulp van de
boordcomputer:
• Kilometerteller en dagteller.
• Actuele actieradius.
• Brandstofverbruikdisplay.
• Gemiddeld brandstofverbruik en gemiddelde rijsnelheid.
Er kan worden geselecteerd of
bepaalde informatie van de boordcom-
puter kan worden opgeroepen op het
instrumentenpaneel:
Via Toyota Supra Command:
1 “My vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Displays” (weergaven) 4
“Instrument cluster” (instrumenten-
paneel)
5 “On-board computer” (boordcompu-
ter)
6 Selecteer de gewenste instelling.
De instelling wordt opgeslagen voor het
op dat moment gebruikte bestuurders-
profiel.
■Weergeven/resetten kilometertel-
ler
• Houd de toets ingedrukt om de dag- teller te resetten.
■Display
■Principe
De actieradius geeft de afstand aan die
nog kan worden afgelegd met de hui-
dige hoeveelheid brandstof in de tank.
Informatie oproepen
Overzicht van de informatie
Informatie voor de boord-
computer selecteren
Gedetailleerde informatie
Kilometerteller en dagteller
• Druk op de toets om de dagteller weer te geven.
Als de Drive Ready-modus
wordt uitgeschakeld, wordt de
totaal gereden afstand en de
dagteller weergegeven.
Actuele actieradius.
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 184 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

185
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
■Algemeen
De geschatte actieradius die mogelijk is
met de resterende brandstof wordt per-
manent weergegeven op het instru-
mentenpaneel.
Er wordt kort een voertuigmelding
weergegeven wanneer de actieradius
klein is. Bij een sportieve rijstijl, bijvoor-
beeld bij het snel nemen van bochten,
kan de motor afslaan.
Als de actieradius kleiner wordt dan
ongeveer 50 km, wordt de voertuigmel-
ding continu weergegeven.
■Veiligheidsaanwijzing
■Display
■Principe
Het actuele brandstofverbruik geeft aan
hoeveel brandstof er op dat moment
wordt gebruikt. Het is mogelijk om de
zuinigheid en milieuvriendelijkheid van
uw rijstijl te controleren.
■Algemeen
Het actuele brandstofverbruik wordt
door middel van balkjes weergegeven
op het instrumentenpaneel.
■Display
■Algemeen
De gemiddelde rijsnelheid en het
gemiddelde brandstofverbruik worden
berekend voor de afstand die is afge-
legd sinds de laatste keer dat de boord-
computer is gereset.
Bij de berekening van de gemiddelde
rijsnelheid wordt geen rekening gehou-
den met de momenten waarop de auto
heeft stilgestaan en de motor handma-
tig is uitgeschakeld.
■Resetten van de gemiddelde
waarden
Houd de toets op de richtingaanwijzer-
hendel ingedrukt.
OPMERKING
Als de actieradius kleiner wordt dan 50
km, is het mogelijk dat de motor onvol-
doende brandstof toegevoerd krijgt. De
motor kan dan afslaan. Er bestaat een
kans op schade. Ga op tijd tanken.
Brandstofverbruikdisplay
Gemiddelde rijsnelheid en gemiddeld
brandstofverbruik
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 185 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

1863-1. BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
■Display
De boordcomputer toont verschillende
voertuiggerelateerde gegevens, bij-
voorbeeld gemiddelde waarden, op het
regeldisplay.
Op het regeldisplay zijn twee types
boordcomputers beschikbaar:
• “On-board computer” (boordcompu- ter): gemiddelde waarden, bijvoor-
beeld het brandstofverbruik, worden
weergegeven. De waarden kunnen
afzonderlijk worden gereset.
• “Trip computer” (dagteller): de waar- den geven een overzicht van een
bepaalde route en kunnen zo vaak
als nodig worden gereset. Via Toyota Supra Command:
1
“My Vehicle” (mijn auto)
2 “Driving information ” (rij-informatie)
3 “On-board computer” (boordcompu-
ter) of “Trip computer” (dagteller)
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “Driving information ” (rij-informatie)
3 “On-board computer” (boordcompu-
ter)
4 “Consumption” (verbruik) of “Speed”
(snelheid)
5 OK
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “Driving information ” (rij-informatie)
3 “Trip computer” (dagteller)
4 Kantel de controller indien nodig
naar links.
• “Reset” (resetten): alle waarden worden gereset.
• “Reset automatically” (automa- tisch resetten): alle waarden worden
gereset wanneer de auto ongeveer 4
uur stilstaat.
5 Selecteer indien nodig OK.
Boordcomputer op het
regeldisplay
Principe
Algemeen
De boordcomputer of dagteller
oproepen
De boordcomputer resetten
De dagteller resetten
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 186 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

187
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Afhankelijk van de voertuigspecifica-
ties kunnen het actuele vermogen en
koppel op het regeldisplay worden
weergegeven.
De volgende informatie wordt weerge-
geven:

Koppel.
 Vermogen.
Via Toyota Supra Command:
1 “My vehicle” (mijn auto)
2 “Sport displays” (sportieve weer-
gave)
Het systeem kan worden gebruikt om
een snelheidslimiet in te stellen waarbij
een waarschuwing wordt geactiveerd
wanneer deze wordt overschreden.
De waarschuwing wordt herhaald als
de rijsnelheid de ingestelde snelheidsli-
miet opnieuw overschrijdt, nadat deze
met meer dan 5 km/h is gezakt. Via Toyota Supra Command:
1
“My Vehicle” (mijn auto)
2 “Vehicle settings” (instellingen auto)
3 “Speed warning” (snelheidswaar-
schuwing)
4 “Warning at:” (waarschuwing bij:)
5 Draai de controller totdat de
gewenste snelheid wordt weergege-
ven.
6 Druk op de controller.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “Vehicle settings” (instellingen auto)
3 “Speed warning” (snelheidswaar-
schuwing)
4 “Speed warning” (snelheidswaar-
schuwing)
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “Vehicle settings” (instellingen auto)
3 “Speed warning” (snelheidswaar-
schuwing)
4 “Select current speed” (actuele
snelheid selecteren)
Sportieve weergave
Principe
Weergave op het regeldisplay
Overzicht
Displays
Snelheidswaarschuwing
Principe
Algemeen
Wijzigen van de snelheids-
waarschuwing
Activeren/deactiveren van de
snelheidswaarschuwing
De actuele snelheid instellen
voor de snelheidswaarschuwing
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 187 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

1883-1. BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Het is mogelijk de status van bepaalde
systemen weer te geven en aan te pas-
sen.
Via Toyota Supra Command:
1 “My vehicle” (mijn auto)
2 “Vehicle status” (status auto)
• “Tyre Pressure Monitor” (banden- spanningscontrolesysteem): status
van het bandenspanningscontro-
lesysteem, zie blz. 310
• “Engine oil level” (motorolie- peil): elektronische meting van het
motoroliepeil, zie blz. 329.
• “Vehicle messages” (voertuigmel- dingen): voertuigmeldingen worden
op de achtergrond opgeslagen en
kunnen op het regeldisplay worden
weergegeven. Weergeven van
opgeslagen voertuigmeldingen, zie
blz. 170.
• “Service requirements” (onder- houdsvereisten): weergave van de
onderhoudsvereisten, zie blz. 176.
• “Remote maintenance call” (oproep voor onderhoud op afstand):
oproep voor onderhoud op afstand.
*: indien aanwezig
Het systeem projecteert belangrijke
informatie, bijvoorbeeld de snelheid,
binnen het gezichtsveld van de
bestuurder.
De bestuurder kan deze informatie tot
zich nemen zonder dat de aandacht
wordt afgeleid van de weg.
Volg de instructies m.b.t. het reinigen
van het head-up display, zie blz. 377.
Via Toyota Supra Command:
1 “My vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Displays” (weergaven)
4 “Head-up display”
5 “Head-up display”
Status auto
Algemeen
De status van de auto oproepen
Overzicht van de informatie
Head-up display*
Principe
Algemeen
Overzicht
In-/uitschakelen
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 188 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

189
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
De volgende informatie wordt weerge-
geven op het head-up display:

Snelheid.
 Navigatie-instructies.
 Voertuigmeldingen.
 Keuzelijsten op het instrumentenpa-
neel.
 Rijassistentiesystemen.
Een deel van deze informatie wordt
alleen wanneer dat nodig is kort weer-
gegeven.
Voor het head-up di splay zijn verschil-
lende weergaven beschikbaar.
Via Toyota Supra Command:
1 “My vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Displays” (weergaven)
4 “Head-up display”
5 Selecteer de gewenste instelling.
De instelling wordt opgeslagen voor het
op dat moment gebr uikte bestuurders-
profiel. De helderheid wordt automatisch aan-
gepast aan het omgevingslicht.
De standaardinstellingen kunnen hand-
matig worden aangepast.
Via Toyota Supra Command:
1
“My vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Displays” (weergaven)
4 “Head-up display”
5 “Brightness” (helderheid)
6 Draai aan de controller tot de
gewenste helderheid is verkregen.
7 Druk op de controller.
De helderheid van het head-up display
kan, wanneer het dimlicht is ingescha-
keld, worden ingesteld via de dash-
boardverlichting.
Display
Overzicht
De weergave selecteren
Aanpassen van de helderheid
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 189 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

1903-1. BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Via Toyota Supra Command:
1 “My vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Displays” (weergaven)
4 “Head-up display”
5 “Height” (hoogte)
6 Draai aan de controller tot de
gewenste hoogte is verkregen.
7 Druk op de controller.
De instelling wordt opgeslagen voor het
op dat moment gebr uikte bestuurders-
profiel.
De hoogte van het head-up display kan
ook worden opgeslagen met de geheu-
genfunctie, zie blz. 120.
De weergave van het head-up display
kan worden gedraaid.
Via Toyota Supra Command:
1 “My vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeeminstellin-
gen)
3 “Displays” (weergaven)
4 “Head-up display”
5 “Rotation” (rotatie)
6 Draai de controller totdat de
gewenste instelling is bereikt.
7 Druk op de controller. De zichtbaarheid van de weergave op
het head-up display kan door de vol-
gende zaken negatief worden beïn-
vloed:

Stoelpositie.
 Objecten die op het kapje van het
head-up display zijn geplaatst.
 Zonnebrillen met bepaalde polarisa-
tiefilters.
 Een nat wegdek.
 Ongunstige lichtinval.
Als het beeld is vervormd, laat dan de
standaardinstellingen controleren door
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
De voorruit is een integraal onderdeel
van het systeem.
De vorm van de voorruit maakt het
mogelijk dat een scherp beeld wordt
geprojecteerd.
Een dun laagje in de voorruit voorkomt
dubbelbeelden.
Daarom wordt het ten zeerste aanbevo-
len om de speciale voorruit indien nodig
te laten vervangen door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Aanpassen van de hoogte
Aanpassen van de rotatie
Zichtbaarheid van het display
Speciale voorruit
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 190 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM