TOYOTA SUPRA 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

501Tähestikuline loend
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
I
Identifitseerimisnumber, vt VIN kood ........................................ 22
Integreeritud võti ............................ 93
Isetumenev tahavaatepeegel ....... 118
Isetumenevad külgpeeglid........... 118
Isiklike andmete kustutamine........ 75
Isiklikud profiilid ............................. 76
i-Size turvatoolid .......................... 127
ISOFIX-turvatoolid ........................ 126
ISOFIX-turvatoolide paigaldamine .............................. 126
Istme asendi valimine .................. 102
Istmesoojendus ............................ 120
Istmete mälufunktsioon ............... 119
Identifitseerimisnumber, vt VIN kood ........................................ 22
J
Jahutussüsteem ........................... 333
Jahutusvedelik ..............................333
Jahutusvedeliku lisapaak, maht ............................................. 385
Jahutusvedeliku tase ................... 333
Jahutusvedeliku temperatuur......174
Jalakäijate kaitsesüsteem, aktiivne ........................................ 209
Joogihoidja vt Topsihoidja ..........281
Jookide hoiukohad ....................... 281
Juhi ja kaassõitja turvavöö meeldetuletus ............................. 116
Juhi tähelepanu kaamera ............. 231
Juhiprofiilid ..................................... 76
Juhised .......................................... 367
Juhitavust parandavad
süsteemid.................................... 233
Juhtimine ....................................... 287
Juhtimispult, avamine ja sulgemine...................................... 88
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 501 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

502Tähestikuline loend
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
K
Kaamera läätsed, hooldus ........... 376
Kaamera, tahavaatekaamera, ilma ümbritseva vaateta ............ 259
Kaamerad, vt auto andurid ............ 50
Kaameral põhinevad abisüsteemid, vt Intelligentsed
ohutussüsteemid ....................... 210
Kaamerapõhine püsikiirusehoidja, vt dünaamiline
kiirusehoidja (ACC) .................... 243
Kaassõitja küljepeegli alla kallutamine, vt
automaatparkimine .................... 118
Kaassõitja turvapadja märgutuli ..................................... 209
Kaassõitja turvapadja sisse- ja väljalülitamine ............................ 207
Kaassõitja turvapatjade võti........ 207
Käigu näidik, tahhomeeter........... 173
Käigu vahetamine......................... 159
Käigukang, automaatkäigukast... 159
Käigukast ...................................... 159
Käigukasti indikaator ................... 175
Käigukasti lukustuse avamine elektrooniliselt ............................ 163
Käiguvahetus, automaatkäigukast ..................... 159
Käima tõmbamine ........................ 368
Kaitsmed ....................................... 350
Käivitusabi ühendusklemm ......... 367
Käivitusabi .................................... 367
Käivitusabi, vt VSC ....................... 234
Käivituskaablitega käivitamine ... 367
Käivitusnupp ................................. 149
Kaldeandur .................................... 104
Kaldenurk, seljatugi ..................... 110
Kapott ............................................ 326
Käsipidur ....................................... 152
Käsitsi avamine, tankeluuuk ....... 297
Käsitsi käigu vahetmine .............. 159
Kasutus, ettenähtud otstarbel......... 6
Kasutuselt kõrvaldamine ............. 350 Kasutusmenüüd, vt Toyota
Supra Command........................... 56
Katalüsaator, vt väljalaskesüsteem ......................287
Katuse kandevõime ...................... 381
Katuseluugi avamine ja
sulgemine...................................... 88
Kaugjuhitav käivitaine, vt käivitusabi ................................... 367
Kaugjuhtimispuldi kaotamine........ 92
Kaugjuhtimispuldi tõrge ................ 92
Kaugjuhtimispuldiga lukustamine .................................. 90
Kaugjuhtimispult ............................ 88
Kaugjuhtimispult, integreeritud võti .......................... 93
Kaugjuhtimispult, täiendav............92
Kaugtule pirnide vahetamine, vt
tuled ja pirnid .............................. 347
Kaugtuled ...................................... 155
Kerenumber, vt VIN kood 1 ............22
Keskkonsool ...................................48
Kesklukustus ..................................95
Keskpaneeli ekraan ........................59
Keskpaneeli ekraan, rehvid .........312
Keskpaneeli ekraani seaded ..........71
Keskpaneeli ekraani töökeele valimine ......................................... 71
Kiirendusabi kontroll .................... 163
Kiirendusabi, vt
Käivituskontroll .......................... 163
Kiirusepiiraja ................................. 252
Kiirusepiiramine käsitsi ...............238
Kiirusepiirangu info ......................178
Kiiruspiirangu kuvamine, vt kiiruspiirangu info ......................178
Kindalaegas................................... 280
Kinnitusaasad pakiruumis ...........282
Kinnitusaasad ............................... 282
Kinnitusrihmad pakiruumis ......... 282
Klaasipuhastid .............................. 155
Klaasipuhastite harjade vahetamine.................................. 346
Klaasipuhastite klaasilt eemale tõstmine ......................... 158
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 502 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

503Tähestikuline loend
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)Klaaspuhastajate tuuleklaasilt
üles tõstmine .............................. 158
Kliimaseade .................................. 266
Kohaltvõtmine, vt tõusul sõidu alustamise abisüsteem ............ 234
Kolmekordne suunamärguanne ....................... 154
Kompressor .................................. 306
Kondenseerunud niiskuse väljumine parkimisel .................. 291
Konditsioneer ............................... 268
Kontroller ........................................ 59
Kontrolleri kasutamine................... 61
Koorem ......................................... 281
Koormused pakiruumis ............... 282
Kotihoidjad .................................... 283
Kroomitud osad ............................ 375
Kroomitud pinnad,
hooldamine ................................. 375
Külgpeegli märgutuli, vt pimeda nurga jälgimine ......... 225
Külgpeegli märgutuli, vt RCTA .... 262
Külgpeeglid ................................... 117
Külgpeeglite rike .......................... 118
Küljekaitse, ilma ümbritsevavaateta...................... 257
Küljepeegel automaatsel parkimisel ................................... 118
Küljepeegel ................................... 118
Küljeturvapadi .............................. 198
Kummiosad ................................... 375
Kustutamine, isiklikud
andmed ......................................... 75
Kütus ............................................. 328
Kütuse kvaliteet ............................ 328
Kütuse säästmine......................... 292
Kütuse soovitus ........................... 328
Kütuseluugi käsitsi avamine ....... 297
Kütusenäidik ................................. 172
Kütusepaagi kork ......................... 296
Kütusepaagi maht ........................ 382
Kuum väljalaskesüsteem............. 287
Kuupäev .......................................... 72
L
Laepaneel ........................................ 49
Laevalgusti .................................... 195
Lähituled ........................................ 191
Laste sõiduohutus ........................ 122
Laying up, vehicle......................... 377
LED-ide ja pirnide vahetamine ...347
Libeda tee hoiatus ........................ 174
LIM nupp, vt manuaalne kiirusepiiraja ............................... 238
Lisandid, mootoriõli kvaliteediklassid ......................... 332
Lisateade ....................................... 168
Loendid .......................................... 181
Lubatud teljekoormuse ................381
Lukust avamine, automaatne ......102
Lukust avamine, seaded .............. 101
Lukust avamise nupp ................... 159
Lukustamine, vt avamine ja sulgemine...................................... 88
Lukustusseaded ........................... 101
Lülitid, vt sõiduvahemik ................. 46
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 503 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

504Tähestikuline loend
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
M
Mäest laskumine........................... 291
Mahuandur .................................... 104
Maksimaalne jahutus ................... 268
Maksimaalse jahutuse lüliti ......... 268
Mälufunktsioon ............................. 119
Märguanded auto lukust avamisel ...................................... 102
Märgutuli kaassõitja turvapadjale ................................ 209
Märkused........................................... 4
Massid ........................................... 381
Matt värv........................................ 373
Meikimispeegel ............................. 275
Meikimispeeglid ............................ 275
Menüü, armatuurlaud ................... 181
Mikrofilter ...................................... 271
Mobiilne teenindus, vt avariiabi ....................................... 360
Mobiilseadmete haldamine............ 86
Mobiilside autos ........................... 288
Monitor, vt keskpaneeli ekraan ..... 59
Möödasõidupiirang ...................... 178
Mõõdud ......................................... 380
Mootor ........................................... 382
Mootor, automaatkäivituse
funktsioon ................................... 149
Mootori jahutusvedelik, kogus .... 385
Mootori käivitamine käivitusabiga .............................. 367
Mootori ülekuumenemine, vt jahutusvedeliku temperatuur .... 174
Mootoriõli lisamine ....................... 331
Mootoriõli mõõtmine .................... 330
Mootoriõli täiteava ........................ 331
Mootoriõli tase, elektrooniline jälgimine ...................................... 330
Mootoriõli
temperatuurinäidik ............. 174, 174
Mootoriõli .............................. 329, 385
Mootoriruum ................................. 326
Mootoriruumi hooldamine ........... 326
Mõõtühikud ..................................... 72 Mugavusfunktsioonida avamine
kaugjuhtimuspuldiga ................... 90
Mugavusvalgustus (lähituled) .....192
Mugavusvalgustus ....................... 191
Multifunktsionaalne rool, lülitid .............................................. 46
Mutrivõtmed tööriistakomplektis .................... 346
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 504 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

505Tähestikuline loend
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
N
Nahkpolster ................................... 374
Näidikuploki ereduse reguleerimine .............................. 195
Näidikuplokk ................................. 166
Näidikute hooldamine .................. 377
Nailonköied auto käimatõmbamiseks,
pukseerimiseks .......................... 370
Neutraalne pesuvahend valuvelgedele .............................. 375
Niiskus esituledes, vt esitulede hajutid ......................... 347
Nimmetugi ..................................... 110
O
OBD................................................ 337
Ohukolmnurk ................................ 359
Ohutu istumisasend .....................107
Ohutu pidurdamine....................... 290
Ohutuled ........................................ 359
Ohutus, turvapadjad ..................... 197
Ohutussüsteemid, Toyota
Supra Safety ............................... 210
Oktaaniarv ..................................... 329
Olek, auto ...................................... 186
Olekuinfo, Toyota Supra Command ...................................... 57
Olulised juhised ............................ 122
Ootel olek, puhkeseisund ja
sõiduvalmidus .............................. 53
Osade vahetamine ........................ 346
Osakeste filter, vt heitgaasi osakeste filter ............................. 287
Otsevalik .......................................... 67
Otsevaliku, Toyota Supra
Command ...................................... 67
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 505 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

506Tähestikuline loend
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
P
Päevatuled .................................... 192
Päikesesirmid ............................... 275
Pakiruum ....................................... 281
Pärandamatid................................ 376
Pardaarvuti, vt keskpaneeli ekraan59
Parempoolne liiklus ..................... 195
Parkimisandurid (PDC) 116.......... 254
Parkimisandurid koos hädapidurdusfunktsiooniga, vt
hädapidurdusfunktsioon ........... 257
Parkimisandurid ........................... 254
Parktuled ....................................... 191
Parktulede lüliti ............................. 189
Patareide vahetamine auto kaugjuhtimispuldil ....................... 91
Peatoed ......................................... 116
Peegel, meikimiseks .................... 275
Peegli asendi valimine ................. 102
Peegli mälufunktsioon ................. 119
Pesemine, hooldamine ................ 371
Pesusüsteem ................................ 372
Pesuvedeliku otsikud ................... 158
Pidurdamine.................................. 290
Pidurdamise soovituses .............. 231
Pidurdusabi ................................... 234
Pidurdusabi, adaptiivne ............... 234
Pidurid ........................................... 287
Piduriketaste korrosioon ............. 291
Piduripedaal .................................. 290
Pidurivedelik ................................. 385
Pimeda nurga jälgimine ............... 225
Pingutusrihmad, vt kinnitusaasad pakiruumis .................................. 282
Pirnide vahetamine, vt tuled ja pirnid ....................................... 347
Pistikupesad elektriseadmetele .. 275
Plastikosade hooldus .................. 376
Põlveturvapadjad ......................... 198
Pööramise abijooned ................... 380
Pööramise abijooned, tahavaatekaamera ...................... 260
Pööramisvalgustus ...................... 192 Pöörete kuvamine, vt Sportrežiimide
näidikud....................................... 185
Põrandavaiba puhastamine .........376
Positsioneerimine, auto asukoht .. 72
Pruugitud aku................................350
Pudelihoidja vt Topsihoidja ......... 281
Puhastamine, esiklaasile projitseeritav info ....................... 377
Puhastamine, näidikud, ekraanid 377
Puhkeseisund, ootel olek ja sõiduvalmidus .............................. 53
Pukseeerimine, vt käivitusabi......368
Pukseerimine ................................368
Pukseerimiskonks ........................ 370
Puksiirkonks ................................. 369
Püsikiirusehoidja (ACC) Stop & Go funktsiooniga 105 ....................... 243
Püsikiirusehoidja (ACC) ...............243
Püsikiirusehoidja ilma pikivahe jälgimiseta ................................... 240
Püsikiirusehoidja koos vahemaa jälgimisega, vt dünaamiline
kiirusehoidja ............................... 243
Püsikiirusehoidja .......................... 240
Puuteekraan .................................... 64
Puuteekraan, puuteekraani kasutamine.................................... 64
Puuteekraani kasutamine .............. 64
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 506 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

507Tähestikuline loend
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
R
Radarandurid, vt auto andurid ...... 50
Radiaatori ventilaator vt heitgaasi osakeste filter ............ 287
Radiaatori ventilaatori töötamine vt heitgaasi osakeste filter ........ 287
Rake koormuse vedamine ........... 282
Rattavahetus ................................. 319
Reajooned, hoiatus ...................... 221
Reguleeritav kiirusepiiraja, vt manuaalne kiirusepiiraja ........... 238
Rehvi kontrollsüsteem TPM ........ 310
Rehvi seadistused ........................ 311
Rehvi soovitused .......................... 303
Rehvid ja veljed ............................ 298
Rehvide kulumine......................... 301
Rehvide omadused hädaolukorras sõitmiseks ......... 304
Rehvide vahetamine ..................... 302
Rehvide vanus .............................. 301
Rehvide/rataste vahetamine ........ 302
Rehvikahjustused......................... 301
Rehviketid ..................................... 310
Rehviparanduskomplekt .............. 305
Rehvirõhk ...................................... 298
Rehvirõhu jälgimissüsteem......... 310
Rehvirõhu kontrollsüsteem ......... 298
Rehvirõhud ................................... 298
RES CNCL nupp, vt dünaamiline kiirusehoidja ............................... 243
RES CNCL nupp, vt püsikiirusehoidja ........................ 240
Rihmad, vt turvavöö ..................... 111
Rikked............................................ 360
Rikketeated ................................... 167 Ristmiku hoiatus, vt
avariiennetussüsteem ................ 212
RON, kütuse kvaliteet................... 329
Rool, reguleerimine ...................... 119
Rooli asendi valimine ................... 102
Rooli käiguhoovad........................ 159
Rooli mälufunktsioon ................... 119
Rooli, lülitid ..................................... 46
Roolilülitid ....................................... 46
RSC, vt turvarehvid ...................... 304
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 507 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

508Tähestikuline loend
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
S
Salongi valgustus auto avamisel ........................................ 89
Salongi valgustus auto lukustamisel ................................. 91
Seaded, lukustamine, avamine ....................................... 101
Seadmete haldamine...................... 86
Seadmete loendi kuvamine ........... 86
Seisukorrapõhine
hooldussüsteem (CBS) .............. 336
Seisupidur ..................................... 152
Seljatoe kalle ................................. 110
Seljatoe laius ................................ 110
Seljatoe nõgusus .......................... 110
Seljatugi, istmed ........................... 107
Signaal ............................................. 46
Siseõhuringluse filter, vt mikroosakeste filter/
aktiivsöefilter .............................. 271
Sisestuse võrdlemine, navigatsioonisüsteem ................. 57
Sissesõitmine ............................... 286
Sissesõitmine, piduriklotsid ........ 287
Smart Key süsteem ........................ 96
Sobivad istekohad lastele ........... 122
Sobivad mootoriõlid ..................... 332
Sobivad mootoriõlid ..................... 332
Sõidu jätkamine tühja rehviga..... 317
Sõidudünaamika valimine, vt Sõidumugavuse nupp ................ 164
Sõidukiiruse piiraja ...................... 238
Sõidurajalt kõrvalekaldumise
hoiatus ........................................ 221
Sõiduread, tahavaatekaamera..... 260
Sõidurežiim ................................... 164
Sõiduvalmidus, puhkeseisund ja ootel olek ...................................... 53
Sõitmine, sissesõitmine .............. 287
Sõnade võrdlemine, vt sisestuse võrdlemine .................................... 57
Soovitatavad rehvimargid............ 303
Soovitatud rehvide tähistused .... 303 SOS nupp, vt Intelligentne
hädaabikõne 415 ........................ 362
SOS nupp, vt Intelligentne hädaabikõne ............................... 362
Spetsiaalvarustus ............................. 4
Sportnäidud...................................185
Sportrežiim ............................ 159, 164
Sportrežiimi lüliti...................159, 164
Sportvedrustus, vt
adaptiivne M vedrustus ............. 265
Stabiilsuskontroll (VSC) ............... 234
Standardvaade esiklaasil .............187
Standardvarustus ............................. 4
Sümbolid ja ekraanid........................ 4
Suunatule märgutuli .....................172
Suunatule pirnide vahetamine, vt tuled ja pirnid .............................. 347
Suurus ........................................... 384
Süütelüliti ...................................... 149
Suverehvid .................................... 300
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 508 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

509Tähestikuline loend
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
T
Taaskasutus, jäätmekäitlus ......... 338
Taastatud rehvid ........................... 300
Taastatud rehvid ........................... 303
Tagaluugi hädaolukorras vabastamine ............................... 101
Tagaluuk kaugjuhtimispuldiga ...... 91
Tagaluuk ........................................ 100
Tagaluuks, pakiruumi luuk .......... 100
Tagant kokkupõrke ärahoidmine ................................ 229
Tagumised udutuled..................... 194
Tagumisekokkupõrke hoiatus ..... 229
Tagurdamisfunktsioon (RCTA) .... 262
Tahavaatekaamera ilma Surround View ............................ 259
Tahavaatepeegli automaatne tumenemine ................................ 118
Tahhomeeter ................................. 173
Tahketeosakeste filter, vt heitgaasi osakeste filter ............ 287
Tähtajaline hooldus...................... 339
Tähtede ja numbrite sisestamine ................................... 63
Täiskiirusevahemikuga dünaamiline kiirusehoidja ......... 243
Täismass ilma koormuseta ......... 381
Täismass, lubatud ........................ 381
Takistuste tähistamine, tahavaatekaamera ...................... 260
Talverehvi muster ......................... 300
Talverehvid .................................... 303
Talverehvide kiirusepiirang ......... 303
Talvine hoiustamine, vt auto seisma jätmine ................... 377
Tankeluugi käsitsi lukust avamine ....................................... 297
Tankeluuk ...................................... 296
Tankevälp ...................................... 172
Tankimine ...................................... 296
Tavarežiim ..................................... 164
Teadete loend.................................. 73
Teated .............................................. 73
Teenindus ...................................... 174 Tehnilised andmed ....................... 380
Tehnilised muudatused ....................6
Teie enda turvalisuse huvides.........6
Tekstiilpolster................................375
Tekstisõnumid............................... 168
Teljekoormus................................. 381
Teljevahe........................................380
Temperatuur, automaatne
kliimaseade .................................267
Temperatuurinäidik....................... 174
Tervitusvalgustus auto avamisel ........................................ 89
Tiisel............................................... 369
Tööriistakomplekt .........................346
Topsihoidjad.................................. 281
Tõrge, kaugjuhtimispult ................. 92
Tõrked ............................................ 167
Tõusul sõidu alustamise abisüsteem.................................. 234
Toyota Supra Command ................ 56
Toyota Supra Commandi kasutamine.................................... 56
Toyota Supra Safety ..................... 210
TPM (Rehvi kontrollsüsteem) ......310
TRACTION, sõidudünaamika ....... 236
Trükkimise ajal kehtinud
nõuded ........................................5, 5
Tühi rehv, ratta vahetamine .........319
Tühi rehv, teekonna jätkamine ....317
Tühi rehv, vt rehvirõhu jälgimissüsteem ......................... 310
Tühi rehv, vt rehvirõhu jälgimissüsteem ......................... 310
Tühja rehvi hoiatus, TPM .............314
Tühja rehvi märgutuli TPM...........314
Tühja rehvi parandamine .............305
Tuled ja pirnid ............................... 347
Tuled .............................................. 189
Tulede hooldus ............................. 373
Tulede pirnide vahetamine, vt tuled ja pirnid ....................................... 347
Tulekusti ........................................ 366
Tulekustuti ..................................... 366
Turistifunktsioon, vt vasak-/parempoolne liiklus ....... 195
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 509 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

510Tähestikuline loend
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.) Turvaistme paigaldamine............. 123
Turvakardinate .............................. 198
Turvapadjad .................................. 197
Turvapadjad, hoiatustuli .............. 200
Turvapadjad, sisselülitamine....... 207
Turvapadjad, väljalülitamine........ 207
Turvapatjade lüliti, kaassõitja
turvapatjade lüliti ....................... 207
Turvarehvid ................................... 304
Turvarehvide tähistused .............. 304
Turvatooli paigaldamine .............. 123
Turvatoolid, i-Size ......................... 127
Turvatoolid, vt laste sõiduohutus ................................ 122
Turvavöö................................ 111, 376
Turvavööde kinnitamine .............. 111
Turvisemustri sügavus ................ 300
Tuuleklaasi pesurid ...................... 155
U
Uksetaskud.................................... 280
Ultraheliandurid, vt auto andurid .......................................... 50
USB ühendus ..................................83
USB-liidese asukoht ..................... 276
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 510 Monday, January 11, 2021 1:05 PM