TOYOTA SUPRA 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

91
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Š ī funkcija nav pieejama pirm ās 10
sekundes p ēc aizsl ēgšanas.
• Salona apgaismojums iesl ēdzas,
ja tas nav izsl ēgts manu āli. Par
salona apgaismojuma manu ālu
iesl ēgšanu/izsl ēgšanu skatiet
196. lpp.
•Atkar īb ā no iestat ījumiem ārā
apgaismojums, sk. 191. lpp, tiek
iesl ēgts.
Apgaismojuma funkcijas var b ūt
atkar īgas no apk ārt ējā apgaismo-
juma spilgtuma.
Lai nepie ļautu t ālvad ības pults
ieslē gšanu, nelieciet to bag āžas
nodal ījum ā.
Iesp ējams iestat īt, lai durvis tiek
atsl ēgtas, kad bagā žas nodalījums
atv ērta ar t ālvad ības pulti. Par ies-
tatī jumiem skatiet 101. lpp. Daž
ās apr īkojuma versij ās katru
reizi tiek atsl ēgt as ar
ī d
urvis.
Ilguma iestat ījums, sk. 192. lpp.
1 Izņemiet no t ālvad ības pults
integr ēto atsl ēgu, sk. 94. lpp.
2 Ievietojiet integr ēto atsl ēgu zem
baterijas nodal ījuma p ārsega,
bulti ņa 1, celiet p ārsegu uz
Ā
rē jā un iekšē jā apgaismo-
juma iesl ēgšana
Ja automobilis ir aizsl ēgts,
nospiediet pogu uz t ālvad ī-
bas pults.
Bag āžas nodal ījuma p ārsegs
Visp ārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Kad komforta aizv ēršanas funkcija
darbojas, iesp ējams nejauši iespiest
k ā du ķermeņ a daļu. Tā var g ūt ievai-
nojumus. Komforta aizv ēršanas laik ā
raugieties, lai kust ības zon ā nekas
neatrastos.
PIEZ ĪME
Bag āžas nodal ījuma v āks atveroties
vir ā uz atpakaļ un uz augšu. Tas var
izrais īt boj ājumus īpašumam. Kom-
forta aizv ēršanas laik ā raugieties, lai
kust ības zon ā nekas neatrastos.
Atsl ēgšana
Nospiediet un turiet pogu uz
tā lvad ības pults apm ēram 1
sekundi.
Priekš ējo lukturu aiztures
funkcijas iesl ēgšana
Nospiediet un turiet pogu uz
tā lvad ības pults apm ēram 1
sekundi.
Baterijas mai ņa
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 91 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

923-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
augšu, izmantojot atsl ēgu k ā
sviru, bulti ņa 2.
3 Ar smailu objektu spiediet bate-
riju bulti ņas virzien ā un iz ņe-
miet.
4 Ievietojiet jaunu CR 2032 tupa
bateriju ar pozit īvo pusi uz
augšu.
5 Spiediet p ārsegu atpaka ļ viet ā.
6 Iespiediet integr ēto atsl ēgu
automobi ļa atsl ēgā , l īdz integ-
r ē tā atsl ēga nofiks ējas. Papildu t
ālvad ība pulti ieg ādāties
pie jebkura pilnvarota Toyota p ār-
st āvja vai pilnvarot ā Toyota remont-
darbn īc ā vai cit ā uzticam ā
autoservis ā.
Pazudušo t ālvad ības pulti iesp ē-
jams blo ķēt un nomainī t pie jebkura
pilnvarota Toyota mazumtirgot āja
va i

pilnvarot ā Toyota remontdarb-
n īc ā , citā uzticam ā autoservis ā.
Ja vad ītā ja profils, sk. 76. lpp, pie-
saist īts pazudušajai t ālvad ības pul-
tij, š īs pults savienojumu j āizdz ēš.
Va d ītā ja profilam j āpiesaista jaun ā
t ā lvad ības pults.
Automobi ļa pazi ņojums, sk. 167.
lpp.
Dažos gad ījumos automobilim ir
gr ūti atrast t ālvad ības pulti, tostarp
š ā dos:
• Automobi ļa atsl ēgas baterija ir
izlā dējusies. Par baterijas mai ņu
skatiet 91. lpp.
• Radiosaites trauc ējumi, ko rada
p ārraides masti vai citas iek ār-
tas, kas raida jaud īgus sign ālus.
•T ālvad ības pulti ekran ē met āla
obj ek

ti.
Vecos akumulatorus utiliz ējiet
pie pilnvarota Toyota pā r-
st āvja, pilnvarot ā Toyota
remontdarbn īc ā vai cit ā uzti-
cam ā autoservis ā, vai nodo-
diet t ās autoriz ētā
sav ākšanas punkt ā.
Papildu t ālvad ības pultis
T ālvad ības pults pazudusi
K ļū me
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 92 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

93
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.) Nep
ārn ēsā jiet t ālvad ība pulti kopā ar
met āla objektiem.
• Radiosaistes trauc ējumi, ko rada
mobilie t ālru ņi vai citas elektro-
niskas ier īces t ālvad ība pults
tieš ā tuvum ā.
Nep ārn ēsā jiet t ālvad ība pulti kopā ar
elektronisk ām ier īc ē m.
• Radio raid īšanas trauc ējumi, ko
rada pā rnēsā jamo ier īču uzl ādē-
šana, piem., mobilo t ālru ņu.
•T ālvad īb ās pults atrodas tieš ā
tuvum ā pie bezvadu uzl ādes
dokstacjias. Novietojiet t ālvad ī-
bas pulti kaut kur citur.
Ja notikusi atteice, automobili var
no ārpuses atsl ēgta ar meh ānisko
atsl ēgu, sk. 93. lpp.
Uz gatav ības kust ībai st āvokli nav
iesp ējams p ārsl ēgt, ja t ālvad ības
pults nav atrasta.
Ja t ā notiek, r īkojieties šā di: 1
Turiet t ālvad ības pults aizmuguri
pie mar ķējuma uz st ūres kolon-
nas. Piev ērsiet uzman ību r ādī-
juma m ēri nstrumentu blok
ā.
2 Ja

tā lvad ības pults ir atrasta:
Iesl ēdziet gatav ības kust ībai
st āvokli 10 sekunžu laik ā.
Ja t ālvad ības pults nav atrasta,
nedaudz mainiet t ās atrašan ās
vietu un m ēģiniet v ēlreiz.
Kas j ādara, lai var ētu atsl ēgt auto-
mobili, ja t ālvad ības pults nejauši
palikusi iesl ēgta automobil ī?
• Lai atsl ēgtu automobili, var
izmantot Toyota Supra Connect
lietotnes t ālvad ības pakalpoju-
mus.
Tam nepieciešams aktiviz ēt Toyota
Supra Connect l īgumu, un viedt ālrun ī
j ā uzst āda Toyota Supra Connect lie-
totne.
• Automobi ļa atsl ēgšanu var tikt
piepras īt ar Concierge Services.
Tam nepieciešams akt īvs Toyota Supra
Connect l īgums.
Ar integr ētā s atsl ēgas pal īdz ību var
atsl ēgts vad īt ā ja durvis ar ī bez t āl-
vad ības pults.
P
ārsl ēgšana uz gatav ības kust ībai
st āvokli ar t ālvad ības pults ī pašo
ID funkciju.
Biež āk uzdotie jaut ājumi
Integr ētā atsl ēga
Vispārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 93 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

943-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Ieb ūvē tā atsl ēga atbilst ar ī cimdu
nodal ījumam.
Izmantojiet integr ēto atsl ēgu priek-
š ē jā pasažiera droš ības spilvena
aktiviz ācijai/deaktiviz ācijai, sk. 207.
lpp.
Nospiediet pogu, bulti ņa 1, un vel-
ciet integr ēto atsl ēgu ārā , bulti ņa 2. 1
Pavelciet durvju rokturi uz āru
un pieturiet.
2 Slidiniet otras rokas pirkstu zem
pārsega no aizmugures un spie-
diet p ārsegu uz āru.
Atbalstiet p ārsegu ar ī kšķi, lai tas neno-
kristu no durvju roktura.
3 Noņemiet pā rsegu.
Piez
īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Saistīb ā ar daž ādu valstu specifik āci-
j ā m, atsl ēgšana no iekšpuses iesp ē-
jam tikai ar ī pašām zin āšan ām.
Ja kā ds palicis automobil ī ilgu laiku
ļ oti karst ā laik ā, iesp ējams apdraud ēt
vi ņu vesel ību un dz īv ību. Neaizsl ē-
dziet automobili, ja taj ā atrodas cil-
v ē ki.
PIEZ ĪME
Durvju sl ēdzene piestiprin āta pie dur-
v īm. Durvju rokturi var no ņemt. Ja vel-
kat durvju rokturu laikā , kad integrētā
atsl ēga ievietota, var saboj āt automo-
bi ļa kr āsojumu vai integr ēto atsl ēgu.
Tas var izraisī t bojājumus īpašumam.
Pirms durvju roktura vilkšanas iz ņe-
miet integr ēto atsl ēgu.
Iz ņemšana
Atsl ēgšana/aizsl ēgšana ar
durvju sl ēdzeni
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 94 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

95
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
4 Atsl ēdziet vai aizsl ēdziet durvis
ar integr ēto atsl ēgu.
Durvis j āatsl ēdz vai j āaizsl ēdz no
iekšpuses.
Iesl ēgta signaliz ācijas sist ēma
nostr ādā, kad atverat durvis p ēc
atsl ēgšanas ar durvju sl ēdzeni.
Ja automobilis tiek aizsl ēgts ar
integr ēto atsl ēgu, signaliz ācijas sis-
t ē ma neiesl ēdzas.
Ja notiek pietiekami smags negad ī-
jums, durvis tiek autom ātiski atsl ēg-
tas. Iesl ēdzas av ārijas gaismas
sign āls un salona apgaismojums. Centr
ālā s sl ēdzenes pogas.
• Degvielas uzpildes durti ņas
paliek atsl ēgtas.
•Aizsl ēgšana neaktiviz ē automo-
bi ļa pretaizdz īšanas sist ēmu.
• Lai atv ērtu durvis, iesl ēdziet
durvju atv ērš a

nas slēdzi. P ārē jā s
durvis paliek aizsl ēgtas.
• Nospiediet pogu, lai atsl ēgtu visas durvis vienlaic īgi.
Pavalciet durvju atv ērē ju.
Signaliz
ācijas sist ēma
Centrāl ās sl ēdzenes pogas
Visp ārīgi
P ārskats
Aizsl ēgšana
Spiediet pogu, kam ēr priek-
š ē jā s durvis ir aizv ērtas.
Atsl ēgšana
Nospiediet pogu.
Atv ēršana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 95 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

963-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Š ī funkcija ļ auj iekļūt automobil ī,
neizmantojot t ālvad ības pulti.
Vienk ārši turiet t ālvad ība pulti pie
sevis, piem., bikšu kabat ā.
Automobilis autom ātiski atpaz īst
t ā lvad ības pults kl ātb ūtni, kad tuvo-
jaties automobilim, vai iek āpjat taj ā.
Viedatsl ēgas sist ēma atbalsta š āda
funkcijas:
• Durvju aizsl ēgšana un atsl ēg-
šana ar priekš ējo durvju rokturi
• Lai aizsl ēgtu, t ālvad ības pultij
j ā atrodas ārpus automobi ļa
durvju tuvum ā.
• Automobili var atsl ēgt vai
aizsl ēgt v ēlreiz p ēc aptuveni 2
sekund ēm. 
Tālvad ības pultij j āatrodas pie
vad īt ā ja, un t ā jā paņ em l
īdz
i, kad
izk āpjat no automobi ļa.
 Atkar īb ā no automobi ļa atraša-
n ās vietas un radio vi ļņiem
tuvum ā, tā lvad ības pults var
nedarboties k ā parasti. Nenē sā -
jiet t ālvad ības pulti kopā ar elek-
tronisk ām ier īc ē m, piem., t ālruni
vai datoru.
 Ja t ālvad ības pults akumulators
ir izl ādējies vai t ālvad ības pults
nedarbojas pareizi, vienm ēr
izmantojiet t ālvad ības pulti, kad
izk āpjat no automobi ļa.
Viedatsl ēgas sist ēma
Princips
Visp ārīgi
Darb ības nosacī jumi
Svarīgi nor ād ījumi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 96 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

97
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Automobilis raida radiovi ļņus ikreiz,
kad viedatsl ēgas sist ēma tiek izman-
tota durvju aizsl ēgšanai vai atblo ķē-
šanai, bag āžas nodal ījuma atv ēršanai
vai motora sl ēdža darbin āšanai.
T āp ēc šī sist ēma var ietekm ēt implan-
t ē jamo sirds elektrokardiostimulatoru
un implant ējamo kardioverteru defibri-
latoru darb ību.
Atverot vai aizverot durvis, personā m
ar implant ējamiem sirds elektrokar -
diostimulatoriem vai implant ējamiem
kardiostimulatora defibrilatoriem j āat-
rodas 22 cm vai liel ākā att ālum ā no
automobi ļa. Turkl āt, atverot vai aizve-
rot durvis, tā m jāatturas no atspieša-
n ās pret automobili vai skat īšan ās pa
logiem no ārpuses.
Jebkuras elektrisk ās medic īnisk ās
ier īces, kas nav implant ējamas sirds
elektrokardiostimulatori, sirds reziniti-
z ā
cijas terapijas-elektrokardiostimula-
t or

i vai implant ējamas
kardiostimulatora defibrilatori, lietot ā-
jiem jā konsult ējas ar savu ā rstu vai
ier īces ražot āju, lai ieg ūtu inform āciju
par t ās darb ību radiovi ļņu ietekm ē.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 97 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

983-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Priekš ējā s un centr ālā konsoles tuvum ā
Aizmugures un centr ālā konsoles tuvum ā
Bag āžas nodal ījum ā un tuvu aizmugures buferim
Tuvu visu durvju rokturiem.
Automobi ļa reakcija uz atsl ēgšanu
ar viedatsl ēgas sist ēmu atkar īga no
š ā diem iestat ījumiem, sk. 101. lpp:
• Kad automobilis tiek atsl ēgts, to
apstiprina gaismas sign āli.
• Kad iesl ēgta sagaid īšanas
gaisma, sk. 191. lpp, un automo-
bilis tiek atsl ēgts. • Kad automobilis tiek atsl
ēgts un
aizsl ēgts, s ānu atpakaļ skata spo-
guļ i tiek atloc īti un pieloc īti.
Darb
ības zona (zonas, kur ās viedatsl ēgas sist ēmas radiovi ļņi tiek
raid īti)A
B
C
D
Atsl ēgšana
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 98 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

99
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Cieši satveriet automobi ļa durvju
rokturi.
Tiek izpild ītas ar ī š ādas funkcijas:
• Ja automobi ļa atsl ēgai ir piesais-
t īts vad ītā ja profils, vad ītā ja pro-
fils tiek aktiviz ēts, un t ā
iestat ījumi tiek konfigur ēti.
• Salona apgaismojums iesl ēdzas,
ja tas nav izsl ēgts manu āli.
•Pieliekti ārē jie spogu ļi tiek
atliekti.
Ja ārē jie spoguļ i tika pieliekti, izmanto-
jot pogu salon ā, tie netiks atliekti, atsl ē-
dzot automobili.
• Ar pretaizdz īšanas sist ēmu: Pre-
taizdz īšanas sist ēma izsl ēdzas.
• Ar signaliz ācijas sist ēmu: Signa-
liz ācijas sist ēma iesl ēdzas.
Automobi ļa reakcija uz aizsl ēg-
šanu ar viedatsl ēgas sist ēmu atka-
r īga no š ādiem iestat ījumiem, sk.
101. lpp:
• Automobi ļa aizsl ēgšana tiek
apstiprin āta ar gaismas sign ālu. • Kad automobilis tiek atsl
ēgts un
aizsl ēgts, s ānu atpakaļ skata spo-
guļ i tiek autom ātiski pieloc īti.
•Kad priekš ējo lukturu aiztures
funkcija tiek aktiviz ēta l īdz ar
automobi ļa aizsl ēgšanu.
Aizveriet vad īt ā ja durvis.
Ar pirkstu pieskarieties rievotajam
laukumam aizv ērtu durvju rokturī
apm ēram uz 1 sekundi, neturot
durvju rokturi.
Tiek izpild ītas š ādas funkcijas:
• Visas durvis, bag āžas
nodalī-
jums un degvielas uzpildes durti-
ņ as tiek aizsl ēgtas.
• Ar pretaizdz īšanas sist ēmu: Pre-
taizdz īšanas sist ēma ir iesl ēgta.
Ta s n e ļauj atsl ēgt durvis ar sl ēg-
šanas pog ām vai durvju atv ērē -
jiem.
• Ar signaliz ācijas sist ēmu: Signa-
liz ācijas sist ēma ir iesl ēgta.
Automobi
ļa atsl ēgšana
Aizsl ēgšana
Visp ārīgi
Automobi ļa aizsl ēgšana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 99 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1003-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Lai nepie ļautu t ālvad ības pults
ieslē gšanu, nelieciet to bag āžas
nodal ījum ā. • Nospiediet un turiet pogu
uz t ālvad ības pults apm ēram 1
sekundi.
Papildus tam durvis ar ī atsl ēgsies.
Atv ēršana ar t ālvad ība pulti, sk. 91. lpp.
Velciet bag āžas nodal ījuma v āku
uz leju, turot aiz padzi ļin ājuma taj ā.
Bag āžas nodal ījuma p ārsegs
Visp ārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Kad komforta aizv ēršanas funkcija
darbojas, iesp ējams nejauši iespiest
k ā du ķerme ņa daļ u. Tā var g ūt ievai-
nojumus. Komforta aizv ēršanas laik ā
raugieties, lai kust ības zonā nekas
neatrastos.
PIEZ ĪME
Bag āžas nodal ījuma v āks atveroties
vir ā uz atpaka ļ un uz augšu. Tas var
izrais īt boj ājumus īpašumam. Kom-
forta aizv ēršanas laik ā raugieties, lai
kust ības zonā nekas neatrastos.
PIEZĪME
Kad aizveriet bagā žas nodalījuma p ār-
segu, p ārliecinieties, ka neie ķeras bagā-
žas nodal ījuma p ārsega siksnas.
Ja siksna tiek iespiesta ar bag āžas noda-
l ī juma p ārsegu, kad tas tiek aizv ērts, var
tikt boj āts siksnas tur ētā js, kas atrodas uz
bag āžas nodal ījuma p ārsega.
Atv ēršana un aizv ēršana
Atv ēršana no ārpuses
Atv ēršana no ārpuses
Nospiediet pogu vad īt ā ja
puses s īkumu nodal ījum ā.
Aizv ēršana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 100 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM