TOYOTA SUPRA 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

111
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Brauc ēju droš ības labad, automobi-
lis apr īkots ar div ām droš ības jos-
t ā m. Tomē r tās var nodrošin āt
efekt īvu aizsardz ību tikai tad, ja tiek
pareizi piespr ādz ētas.
Pirms brauciena vienm ēr p ārlieci-
nieties, vai visi brauc ēji pareizi pie-
spr ādz ējuši droš ības jostas.
Droš ības spilveni ir droš ības jostu
papildin ājums, un ir papildu droš ī-
bas ier īce. Droš ības spilveni neaiz-
st āj droš ības jostas.
Ka s ēdeklis ir pareizi noregul ēts,
droš ības jostas ir piem ērotas jebku-
ras miesasb ūves pieaugušam cil-
v ē kam.
Regul
ēšana
• Spiediet pogu priekš ējā
daļā : Atzveltnes pla-
tums samazin ās.
• Spiediet pogu aizmu- gējā da ļā: Atzveltnes
platums palielin ās.
Droš ības jostas
Visp ārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Nekad nem ēģiniet ar vienu droš ības
jostu piespr ādz ēt vair ākus brauc ējus,
jo t ā nav iesp ējams nodrošinā t jostu
sniegto aizsardz ību. Iesp ējams g ūt
smagas vai n āvē jošas traumas. Ar
katru droš ības jostu piespr ādz ējiet
tikai vienu cilv ēku. Ne ļaujiet bē rniem
brauciena laik ā s ēdēt citam brauc ē-
jam klē pī. T ā viet ā izmantojiet mazu-
lim vai b ērnam piem ērotu b ērnu
ierobežot ājsist ēmu.
BRĪ DINĀ JUMS
Drošības jostu sniegt ā aizsardz ība
var b ūt ierobežota, vai t ās var nesp ēt
aizsarg āt, ja piespr ādz ētas nepareizi.
Ja droš ības jostas nav piespr ādz ētas
pareizi, negad ījum ā, straujas bremz ē-
šanas vai krasu manevru gad ījum ā
var g ūt ievainojumus. Iesp ējams g ūt
smagas vai n āvē jošas traumas.
Nodrošiniet, lai visi brauc ēji b ūtu
pareizi piespr ādz ējuši savas droš ī-
bas jostas.
BRĪ DINĀ JUMS
Drošības jostas ir paredz ētas ķer-
me ņa skeleta atbalst īšanai, un t ām
p ēc nepieciešam ības j āšķē rso iegurni
vai iegurni, kr ūškurvi un plecus.
Viduk ļa jostai nevajadz ētu š ķērsot
v ē deru.
Droš ības jostas ir j ānoregul ē tik stingri
un ērti, cik iesp ējams, lai sniegtu aiz-
sardz ību, kurai t ās ir paredz ētas.
Va ļīga josta bū tiski mazina lietot āja
aizsardz ību.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 111 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1123-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
• Ievietojiet droš ības jostu
vadotn ē.
•P ārvelciet droš ības josta bl īvi p ār
gurniem un pleciem, tuvu ķerme-
nim un bez sav ērpšan ās.
• Nodrošiniet, lai josta b ūtu p ēc
iesp ējas zem āk p ār gurniem.
Droš ība josta nedr īkst gulties pā r
v ē deru.
•Droš ības josta nedr īkst saskar-
ties ar as ām mal ām, to nedr īkst
t ī t ap cietiem vai pl īstošiem
objektiem.
• Izvairieties valk āt puf īgu
apģērbu.
• Nodrošiniet, lai droš ības josta
b ūtu savilkta, nedaudz pavelkot
uz augšu augš ējo da ļu.
BRĪ DINĀ JUMS
Jā izvair ās no auduma pies ārņ ošanas
ar t īr īšanas l īdzek ļiem, e ļļām un
ķī misk ām viel ām, it ī paši ar akumula-
tora sk ābi. T īr īšanu var droši veikt,
izmantojot maigas ziepes un ūdens
š ķī dumu. Ja audums izdilst, k ļūst
net īrs vai boj āts, josta ir j ānomaina.
Droš ības jostas nevajadz ētu izman-
tot ar sav ērpt ām siksn ām. Katra josta
ir j āizmanto tikai vienam pasažierim; ir
aizliegts pā rlikt jostu pār b ērnu, kurš
tiek tur ēts pasažiera kl ēpī.
Sp ēcīg ā sadursm ē izmantotais droš ī-
bas jostu komplekts j ānomaina pil-
n īb ā, pat tad, ja boj ājums nav
ac īm
redzams.
BRĪ DINĀ JUMS
Lietotājs nedr īkst veikt nekā das modi-
fik ācijas vai papildinā jumus, kuri
ne ļauj droš ības jostas regul ētā jier ī-
c ē m darboties, lai jostas nebū tu vaļī-
gas, vai ne ļaut droš ības jostas
mont āžu noregul ēt tā , lai t ā b ūtu
va ļīga.
BRĪ DINĀ JUMS
Ja aizmugures atzveltne nav nofik-
sē ta, vid ējā droš ības josta var nedot
aizsarg ājošo efektu. Iesp ējams g ūt
smagas vai n āvē jošas traumas.
Nofiks ējiet plaš āko aizmugur ējā
s ē dek ļa atzveltni, kad izmantojat
vid ējā s ēdek ļa droš ības jostu.
BRĪ DINĀ JUMS
Drošības jostu sniegt ā aizsardz ība
var b ūt ierobežota, vai t ās var nesp ēt
aizsarg āt š ādā s situ ācij ās:
•Droš ības jostas vai to spr ādzes ir
boj ātas, net īras vai kaut k ādā veid ā
p ārveidotas.
• Jostu nospriegot āji vai jostu ietin ēji
ir p ārveidoti.
Negad ījum ā iesaist ītas droš ības jos-
tas var b ūt boj ātas ar ī bez redzamiem
boj ājumiem. Iesp ējams g ūt smagas
vai n āvē jošas traumas. Nep ārveido-
jiet droš ības jostas, jostu spr ādzes,
jostu nospriegot ājus, jostu ietin ējus
un jostu stiprinā juma punktus un
nodrošiniet, lai tie vienm ēr b ūtu t īri.
P ēc negadī juma nog ād ājiet automo-
bili droš ības jostu p ārbaudei pie jeb-
kura pilnvarota Toyota p ārst āvja vai
pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā vai
cit ā uzticam ā autoservis ā.
Pareiza droš ības jostu izman-
tošana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 112 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

113
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Brauciena droš ībai svar īga ir ar ī
vad īšanas poza. Pareizas braukša-
nas poz īcijas uztur ēšana ne tikai
samazina nogurumu braukšanas
laik ā, bet pal īdz nodrošin āt, lai
pasažieru aizsardz ības ier īces, pie-
m ēram, droš ības jostas un droš ī-
bas spilveni, sadursm ē darbotos
pareizi, samazinot triecienu pasa-
žieriem.
Galvenā braucēju aizsardzī bas
ier īce ir droš ības jostas. Droš ības
spilveni ir droš ības jostu papildin ā-
jums, tie neaizst āj jostas. Pareiza
droš ība jostu piespr ādz ēšana
nodrošina brauc ēju notur ēšanu
s ē dek ļos un pal īdz neatsisties pret salona deta
ļām vai ne ļauj izkrist no
automobi ļa, ja notiek negad ījums.
T ādēļ ir svar īgi, lai visi brauc ēji b ūtu
piespr ādz ēti
ar drošības jost ām. Ja
droš ības josta piespr ādz ēta nepa-
reizi, t ās efektivit āte brauc ēja aiz-
sardz ībai iev ērojami samazin āsies.
Piev ērsiet uzman ību turpm ākajam,
lai nodrošin ātu pareizi vad īšanas
pozu un droš ības jostu izmanto-
šanu.
Pareiza vad
īšanas poza
Pareiza droš ības jostu izman-
tošana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 113 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1143-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Pozicion ējiet pagalvi t ā, lai t ā centrs vienm ēr b ūtu b ūtu vien ā augstum ā
k ā jū su ausu augšda ļa.
P ārliecinieties, ka droš ības josta nav savē rpusies.
Noregul ējiet s ēdekli t ā, lai, satverot st ūres augš ējo da ļu, rokas nedaudz
saliektos elko ņos
P ārliecinieties, vai droš ības josta bl īvu piegulst ķermenim ikvien ā pun-
kt ā.
Novietojiet kl ēpja jostu pē c iespējas zem āk p ār gurniem.
S ēdiet labi atspieduši muguru pret vertik āli paceltu atzveltni
S ēdiet t ā, lai visa mugura b ūtu piespiesta pie atzveltnes
Pozicion ējiet plecu jostu t ā lai t ā nebū tu kontakt ā ar kaklu vai nesl īd ētu
nost no pleca. Pareiza vad
īšan
as poza un drošī b
as jostu izmantošana
A
B
C
D
E
F
G
H
BRĪDINĀ JUMS
Brauciena laik ā neatgā ziet atzveltni
p ārā k t ālu atpaka ļ.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 114 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

115
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
• Velciet spr ādzes m ēlī ti, kas pie-
stiprin āta droš ības jostai, pā ri
ķ ermenim un iespiediet to spr ā-
dzes fiksator ā, l īdz tas “noklikšķ ”.
•Ir ļoti svar īgi pareizi noregul ēt
jostas garumu. Lai noregul ētu
droš ības jostu un pā rbaudītu, vai
spr ādze ir pareizi nofiks ējusies,
BRĪ DINĀ JUMS
Ja sēdekļa atzveltne ir p ārm ērīgi
nolaista, p ēkšņ as bremz ēšanas vai
sadursmes gadī jumā droš ības josta
k ā pasažieru aizsardz ības ier īce b ūs
piln īgi neefekt īva. Turkl āt sadursmes
gadī jumā kl ēpja josta var pā rslīd ēt
p ār gurniem un visu spiedienu
sa ņems v ēdera m īkstie audi, kakls
var saskarties ar pleca jostu, palieli-
not smagu vai nā vē jošu ievainojumu
g ūšanas risku.
BRĪ DINĀ JUMS
Nodrošiniet, lai visi brauc ēji b ūtu
pareizi piespr ādz ējuši savas droš ī-
bas jostas.
Droš ības jostu lietošana var b ūt obli-
g āta viet ējo likumu un noteikumu pra-
s ība. Ja droš ības josta nav pareizi
piespr ādz ēta, pasažieris var atsities
pret salona deta ļām vai tikt izmests
no automobi ļa p ēkš ņas bremz ēšanas
vai sadursmes gad ījum ā, k ā rezultā tā
var g ūt smagus vai n āvē jošus ievai-
nojumus. Turkl āt, ja pasažieris s ēž
nepareiz ā poz ā, droš ības spilveni b ūs
neefekt īvi kā pasažieru aizsardz ības
ier īces un atveroties var rad īt trau-
mas.
BRĪ DINĀ JUMS
Pareiza droš ības jostu izmantošana
gr ūtniec ēm:
Ar ī gr ūtniec ēm j āizmanto droš ības
jostas. Konsult ējieties ar ārstu un
uzziniet k ā pareizi piespr ādz ēt droš ī-
bas jostu. Pozicion ējiet kl ēpja jostu
p ēc iesp ējas zem āk p āri gurniem un
plecu jostu cieši p āri plecam un pā ri
kr ūškurvja centram t ā, lai droš ības
josta nepiespiestu v ēderu.
Autom ātisk ā ietin ēja droš ī-
bas jostu regul ēšana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 115 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1163-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
pavelciet uz augšu plecu jostu,
l ī dz kl ēpja josta cieši piegulst.
• Diagon ālā s plecu jostas garums
autom ātiski regul ējas pats, ļ au-
jot br īvi kust ēties.
• Lai atspr ādz ētu droš ības jostu,
nospiediet pogu uz spr ādzes fik-
s ā cijas mezgla.
1 Uzlieciet droš ība jostu un l ēnām
p ārvelciet p ār pleciem un gur-
niem.
2 Ievietojiet droš ības jostas m ēlī ti
spr ādz ē. Droš ības jostas spr ā-
dz ē jā atskan klikšķ im.
1 Stipri satveriet droš ības jostu.
2 Nospiediet sarkano pogu uz jos-
tas spr ādzes.
3 Vadiet jostu atpaka ļ iet īšan ās
meh ānism ā. Droš
ības josta atgā dinātā s a
ktiv ē-
j

as, kad droš ības josta vadī tā ja
pus ē nav piespr ādz ēta.
Daž ās valst īs tiek pras īts lai droš ī-
bas jostas atg ādinā tā js aktiv ētos ar
priekš ējā pasažiera pus ē, ja droš ī-
bas josta nav piespr ādz ēta, bet uz
s ē dek ļa atrodas smags objekts.
Droš
ības jostu piespr ādz ē-
šana
Droš ības jostu atspr ādz ē-
šana
Droš ības jostas atg ādin ātā js
vad īt ā jam un priekš ējam
pasažierim
Visp ārīgi
R ādījums m ērinstrumentu blok ā
Tiek parādīts automobi ļa
pazi ņojums. P ārbaudiet, vai
droš ības josta piespr ādz ēta
pareizi.
Priekšē jie pagalvji
Piezīmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Objekti uz pagalvja samazina aizsar-
dzību galva un kala rajonā . Tā var g ūt
ievainojumus.
•Uz s ēdek ļiem un pagalvjiem neuz-
st ādiet nek ādus pā rvalkus.
• Nekariniet uz pagalvjiem t ādu
priekšmetus k ā dr ēbju pakaramos.
• Izmantojiet tikai t ādus piederumus,
kas klasific ēti k ā droši izmantošanai
ar pagalvjiem.
• Brauciena laik ā neizmantojiet nek ā-
dus piederumus, piem., spilvenus.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 116 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

117
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Priekš ējo s ēdek ļu pagalvji ieb ūvē ti
atzveltnē s un tos nav iespē jams
regul ēt.
Att ālumu lī dz pakausi iestata ar
pagalvja le ņķa pal īdz ību.
Regul ējiet att ālumu t ā, lai pagalvis
b ūtu p ēc iesp ējas tuv āk pakausim.
Pagalvjus nav iesp ējams no ņemt
Spogu ļa iestat ījums tiek saglab āts
aktu ālaj ā vad ītā ja profil ā. Kad auto-
mobilis tiek atsl ēgts ar automobi ļa
atsl ēgu, šis iestat ījums tiek izsaukts
autom ātiski, ja ir aktiviz ēta tam
paredz ētā funkcija, sk. 101. lpp.
Pašreiz ējo spogu ļu poz īciju var
saglab āt ar atmi ņas funkciju, sk.
1 19.

lpp. 1
Regul ēšana
2 Spoguļ a izvēle, autom ātisk ās
parkošan ās funkcija
3 Pieloc īšana un atloc īšana
Nospiediet pogu.
Izv ēlē tais spogulis p ārvietojas l īdz
ar pogas kust ību.
Lai pā rslēgtu uz otru spo-
guli: Nospiediet sl ēdzi.
Augstuma regul
ēšana
Distances iestat īšana
No ņemšana
Ā rē jie spogu ļi
Visp ārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Spogul ī redzamie priekšmeti š ķiet
t ā lā ki nek ā ir paties īb ā. Attā lumu l īdz
citiem transportl īdzek ļiem var nepa-
reizi apr ēķināt, piem ēram, mainot
joslu. Tas var izrais īt negadī jumu. Lai
izv ērt ētu patieso att ālumu l īdz citiem
satiksmes dal ībniekiem, paskatieties
p ār plecu.
P ārskats
Elektrisk ā regul ēšana
Spogu ļa izvē le
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 117 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1183-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Ja atgad ās elektrosist ēmas boj ā-
jums, regul ējiet spoguli, spiežot t ā
malas.
Nospiediet pogu.
Pieloc īšana iespē jama līdz ātru-
mam apm. 20 km/h.
Spogu ļu pieloc īšana un atloc īšana
ir lietder īga š ād ās situ ācij ās:
• Automazgā tavās
• Šaur ās iel ās.
Kad automobilis sasniedzis ātrumu
apm. 40 km/h spoguļ i atlocās auto-
m ātiski.
Ja nepieciešams, abus ārē jos spo-
guļ us var apsild īt autom ātiski, ja
ieslē gts gatav ības kust ībai rež īms.
Ā rē jais spogulis vad ītā ja pus ē tiek
autom ātiski aptumšots. Fotoš ūnas
atpakaļ skata spogul ī,
s
k. 118. lpp.,
lai kontrol ētu šo funkciju. Kad iesl
ēdzat atpakaļ gaitas pārne-
sumu, spogu ļa stikls priekš ējā
pasažiera pus ē pav ēršas uz leju.
Tas uzlabo redzam ību p ār ce ļa
apmali un š ķēršļiem zemes
tuvum ā, piem., novietojot automo-
bili st āvē šanai.
1 Nospiediet sl ēdzi vadī -
t ā ja spogu ļa poz īcij ā.
2 Pārvietojot p ārsl ēga sviru poz ī-
cij ā R.
Nospiediet sl ēdzi vadī tā ja spogu ļa
poz īcij ā.
Atpakaļ skata spogulis tiek aptum-
šot autom ātiski.
Šo funkciju kontrol ē fotoš ūnas:
• Spogu ļa stikl ā.
• S

pogu ļa aizmugur ē.
K
ļū me
Pieloc īšana un atloc īšana
PIEZ ĪME
Automobi ļa platums ar bū t par
iemeslu boj ājumiem automazg ātav ās.
Tas var izraisī t bojājumus īpašumam.
Pirms mazgā šanas pielociet spogu ļus
manu āli vai ar pogu.
Autom ātisk ā apsilde
Autom ātisk ā aptumšošana
Autom ātisk ās parkošan ās
funkcija, ārē jie spogu ļi
Princips
Aktivizā cija
Deaktiviz ācija
Atpaka ļskata spogulis, auto-
m ātisk ā aptumšošana
Vispārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 118 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

119
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
• Uzturiet fotoš ūnas t īr īb ā.
•Neuzst ādiet neko zonu starp
atpaka ļskata spoguli un v ējstiklu. 1
Nolaidiet sviru uz leju.
2 Pārvietojiet st ūri vajadz īgaj ā
augstum ā un sl īpum ā piem ēroti
j ū su pozai sē deklī.
3 Paceliet sviru atpaka ļ.
Atmi ņas funkcija ļ auj šādus iestat ī-
jumus saglab āt un pē c vajadz ība
atjaunot:
•S ēdek ļa poz īcija.
• Ārē jo spogu ļu poz īcija.
• Projekcijas uz v ējstikla poz īcija.
Katram vad ītā ja profilam, sk. 76.
lpp, diviem atmi ņas blokiem var
piesaist īt daž ādus iestat ījumus.
Š ādi
i

estat ījumi netiek saglab āti:
• Atzveltnes platums.
• Jostasvietas balsts.
P
ārskats
Darb ības nosacī jumi
Stūre
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Stūres regul ēšana brauciena laik ā var
b ūt par iemeslu negaidī tai stūres kus-
t ī bai. T ā var zaud ēt kontroli p ār auto-
mobili. Tas var izrais īt negad ījumu.
St ūres regul ēšanu veiciet tikai auto-
mobilim st āvot.
St ūres rata manu ālā noregu-
l ē šana
Atmiņ as funkcija
Princips
Vispārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Atmiņas funkcijas izmantošana brau-
ciena laik ā var b ūt par iemeslu negai-
d ītai st ūres kust ībai. Tā var zaudē t
kontroli p ār automobili. Tas var izrais īt
negad ījumu. Atmi ņas funkciju atjau-
nojiet tikai automobilim st āvot.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 119 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1203-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Atmi ņas pogas atrodas vad īt ā ja
s ē dek ļa s ānos.
1 Iestatiet v ēlamo poz īciju.
2 Nospiediet pogu.
Uzraksts uz pogas iedegas.
3 Kam ēr uzraksts ir izgaismots,
nospiediet pogu 1 vai 2. Atskan
sign āls. Spiediet vajadz
īgo pogu 1 vai 2.
Tiek izsaukta saglab ātā funkcija.
Darb ība tiek atcelta, kad piespiežat
s ē dek ļa regul ēšanas sl ēdzi vai v ēl-
reiz nospiežat k ādu no atmi ņas
pogā m.
P ēc kust ības uzs ākšanas pē c īsa
laika vad īt ā ja puses s ēdek ļa poz īci-
jas regul ēšana tiks atspē jota.
*: Ja aprīkots
BRĪ DINĀ JUMS
Pārvietojot s ēdek ļus, ir iespiešanas
risks. T ā var g ūt ievainojumus un
izrais īt boj ājumus īpašumam. Pirms
regul ēšanas raugieties, lai s ēdek ļu
kust ības zonā nekas neatrastos.
Pārskats
Saglab āšana
Atjaunošana
Sē dek ļu apsilde*
P ārskats
S ēdek ļu apsilde
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 120 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM