TOYOTA TACOMA 2019 Manual del propietario (in Spanish)

11
Cómo buscar
■Búsqueda por nombre• Índice alfabético ............... P. 436
■Búsqueda por posición de
instalación• Índice de imágenes............ P. 12
■Búsqueda por síntoma o sonido
• Qué debo hacer si... (Resolución de
problemas) ....................... P. 432
■Búsqueda por título• Contenido ............................ P. 2

12Índice de imágenes
Índice de imágenes
■Exterior
Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 92
Bloqueo/desbloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 92
Apertura/cierre de las ventanillas de las puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 124
Bloqueo/desbloqueo con la llave mecánica
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 400
Mensajes de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 375
Puerta de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 98
Bloqueo/desbloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 98
Apertura/cierre de la puerta de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 98
Remoción de la puerta de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 99
Espejos retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 122
Ajuste del ángulo de los espejos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 122
Plegado de los espejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 122
Desempañado de los espejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 228, 235
Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 182
Precauciones en época invernal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 217
Ventanilla trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 127
Ventanilla trasera con elevador eléctrico
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 128
53124102149
181115171871138166STYPIBD001
1
2
3
4
5

13Índice de imágenes
Tapa de llenado de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 184
Método de carga de gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 184
Tipo de combustible/capacidad del tanque de combustible . . . . . . . . . P. 412
Llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 323
Tamaño de las llantas/presión de inflado de las llantas . . . . . . . . . . . . P. 418
Llantas para invierno/cadenas para llantas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 217
Comprobación/rotación/sistema de advertencia de presión
de inflado de las llantas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 323
Qué hacer con una llanta ponchada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 385
Cofre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 310
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 310
Aceite de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 413
Qué hacer en caso de sobrecalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 405
Cámara
*2
Faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 177
Luces de niebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 181
Luces direccionales delanteras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 175
Luces de estacionamiento (tipo bombilla)
*3/
luces de manejo diurno (tipo bombilla
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 177
Luces de estacionamiento (tipo LED)
*3/
luces de manejo diurno (tipo LED)
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 177
Luces direccionales traseras/luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 175
Luces de freno/traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 177
Control de asistencia de arranque en pendientes. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 211
Luces de la matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 177
Luces de reversa
Cambio de la palanca de velocidades a R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 168
Luces marcadoras laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 177
6
7
8
9
Bombillas de las luces exteriores para conducción
(Método de sustitución: P. 343, vatios: P. 419)
*1: Vehículos con sistema de llave inteligente
*2: Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y MULTIMEDIA MANUAL DEL
PROPIETARIO”.
*3: Si está instalado
10
11
12
13
14
15
16
17
18

14Índice de imágenes
■Tablero de instrumentos
Interruptor del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 161, 163
Arranque del motor/cambio de posiciones
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 161
Arranque del motor/cambio de modos
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 164
Detención del motor en caso de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 357
Si el motor no arranca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 398
Mensaje de advertencia
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 379
Palanca de velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 168
Cambio de posición de la palanca de velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . P. 168
Precauciones al remolcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 359
Si la palanca de cambios no se mueve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 172
Medidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 73
Lectura de los medidores/ajuste de la luz del tablero
de instrumentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 73
Luces de advertencia/luces indicadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 68
Cuando se encienden las luces de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 366
Visualizador de información múltiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 77
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 77
Si aparece el mensaje o indicador de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . P. 371
1
2
3
4

15Índice de imágenes
Freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 176
Aplicación/liberación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 176
Precauciones en época invernal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 218
Luz de advertencia/señal acústica/mensaje de advertencia . . . . . P. 367, 376
Palanca de luces direccionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 175
Interruptor de faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 177
Faros/luces de estacionamiento/luces traseras/
luces de manejo diurno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 177
Luces de niebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 181
Interruptor del limpia/lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 182
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 182
Adición de líquido del lavador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 322
Palanca de desbloqueo del cofre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 310
Palanca de desbloqueo de inclinación y telescopado
del volante de dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 117
Sistema de aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226, 232
Uso (tipo manual)
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Uso (tipo automático)
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 232
Sistema de audio Entune
*4
*1: Vehículos sin sistema de llave inteligente
*2:Vehículos con sistema de llave inteligente
*3: Si está instalado
*4: Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y MULTIMEDIA MANUAL DEL PROPIETARIO”.
5
6
7
8
9
10
11

16Índice de imágenes
■Interruptores
Interruptor principal de la luz de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Interruptor principal del tomacorrientes
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 263
Interruptor de los espejos retro visores exteriores . . . . . . . . . . . . . P. 122
Interruptor de bloqueo de los e levadores eléctricos. . . . . . . . . . . . P. 124
Interruptores de cierre centraliz ado de las puertas. . . . . . . . . . . . . . P. 94
Interruptores de los elevadores eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 124
Interruptor de restablecimiento de la advertencia de presión
de las llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 325
1
2
3
4
5
6
7

17Índice de imágenes
Interruptor de las luces intermitentes de emergencia. . . . . . . . . . . P. 356
Interruptor de control de tracción delantera
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . P. 206
Interruptor del modo de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 170
Interruptor del cargador inalámbrico
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 270
Puerto AUX/puerto USB
*2
Interruptor principal BSM*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 1 9 8
Interruptor de ayuda intuit iva de estacionamiento
*1 . . . . . . . . . . . P. 192
Interruptor de la ventanilla trasera con elevador eléctrico
*1. . . . . P. 128
*1: Si está instalado
*2: Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y MULTIMEDIA MANUAL DEL PROPIETARIO”.
Tipo A
Tipo B
Tipo C
1
2
3
4
5
6
7
8

18Índice de imágenes
Interruptores del control remoto del audio*
Interruptor de habla*
Interruptores para el teléfono*
Interruptores de control de medidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 78
Interruptor de control de crucero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
24
53
1
STYPIBD005
*: Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y MULTIMEDIA MANUAL DEL
PROPIETARIO”.
1
2
3
4
5

19Índice de imágenes
■Interior
Bolsas de aire SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 31
Tapetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 22
Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 110
Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 112
Cabeceras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 114
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 26
Caja de la consola delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 246
Botones internos de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 94
Portabebidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247
Portabotellas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 2471
2
3
4
5
6
7
8
9
10

20Índice de imágenes
Espejo retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 119
Viseras parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 260
Espejos de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 260
Luces individuales/interiores delanteras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 242
Interruptor de desactivación d el VSC . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209, 212, 213
Interruptor del techo corredizo
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 130
Interruptores de control d e apertura de la cochera
*. . . . . . . . . . . . P. 276
*: Si está instalado
1
2
3
4
5
6
7