TOYOTA VERSO 2016 Návod na použití (in Czech)

291 2-5. Používání dalších jízdních systémů
2
Během jízdy
VERSO_EE_OM64590CZ
■Te m p o m a t může být zapnut, když
●U vozidel s Multidrive je řadicí páka v "D" nebo byl zvolen rozsah 4 nebo
vyšší v režimu "M".
●U vozidel s Multidrive byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší použitím pádlového
řazení.
●Rychlost vozidla je vyšší než cca 40 km/h.
■Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
●Vozidlo může zrychlovat normálně. Po zrychlení se vrátí zpět na nasta-
venou rychlost.
●I bez zrušení tempomatu může být nastavená rychlost zvýšena tak, že
nejprve zrychlíte vozidlo na požadovanou rychlost a pak stlačíte páčku
dolů, abyste nastavili novou rychlost.
■Automatické zrušení tempomatu
Tempomat zastaví udržování rychlosti vozidla v kterékoliv z následujících si-
tuací.
●Aktuální rychlost vozidla poklesne o více než přibližně 16 km/h pod před-
nastavenou rychlost vozidla.
V tom okamžiku není udržována uložená nastavená rychlost.
●Aktuální rychlost vozidla je nižší než přibližně 40 km/h.
●Je aktivován VSC+.
●Je aktivován omezovač rychlosti (je-li ve výbavě).
■Pokud indikátor tempomatu bliká
Stis kněte jednou tlačítko "ON-OFF", abyste systém vypnuli a pak stiskněte
tlačítko znovu, abyste systém opět zapnuli.
Pokud nelze nastavit rychlost tempomatu nebo se rychlost tempomatu zruší
ihned poté, co byla aktivována, může mít systém tempomatu poruchu. Ne-
chte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.

292 2-5. Používání dalších jízdních systémů
VERSO_EE_OM64590CZ
VÝSTRAHA
■Abyste předešli nechtěnému ovládání tempomatu
Vypněte tempomat použitím tlačítka "ON-OFF", když ho nepoužíváte.
■Situace nevhodné pro použití tempomatu
Nepoužívejte tempomat v žádné z následujících situací.
To by mohlo mít za následek ztrátu ovladatelnosti a mohlo by to způsobit ne-
hodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
●V hustém provozu
●Na silnicích s ostrými zatáčkami
●Na klikatých silnicích
●Na kluzkých silnicích, jako jsou mokré, zledovatělé nebo zasněžené silnice
●V prudkých kopcích
Rychlost vozidla může překročit nastavenou rychlost, pokud jedete dolů
z prudkého kopce.
●Když vaše vozidlo táhne přívěs

293
2-5. Používání dalších jízdních systémů
2
Během jízdy
VERSO_EE_OM64590CZ
Omezovač rychlosti
: Je-li ve výbavě
Pomocí spínače tempomatu může být nastavena požadovaná maxi-
mální rychlost.
Omezova č rychlosti brání vozidlu překročit nastavenou rychlost.
■Nastavení rychlosti vozidla
Pro zapnutí omezova če rych-
losti stiskn ěte spínač.
Pro vypnutí omezovače rych-
losti stiskn ěte spínač ještě jed-
nou.
Zrychlete nebo zpomalte na
požadovanou rychlost a stla č-
te pá čku dolů, abyste nastavili
požadovanou maximální rych-
lost.

294 2-5. Používání dalších jízdních systémů
VERSO_EE_OM64590CZ
■Omezovač rychlosti může být zapnut, když
Rychlost vozidla je vyšší než cca 30 km/h.
■Seřízení nastavení rychlosti
Zvýšení rychlosti
Snížení rychlosti
Držte páčku, až dosáhnete po-
žadovaného nastavení rych-
losti.
Jemné seřízení nastavené
rychlosti lze provést lehkým
zatlačením páčky nahoru nebo
dolů a jejím uvolněním.
■Zrušení a opětovné zapnutí omezovače rychlosti
Zrušení
Pro zrušení omezovače rych-
losti zatáhněte páčku k sobě.
Obnovení
Pro obnovení činnosti omezo-
vače rychlosti zatlačte páčku
nahoru.

295
2-5. Používání dalších jízdních systém ů
2
Během jízdy
VERSO_EE_OM64590CZ
■Překročení nastavené rychlosti
V následujících situacích, když rychlost vozidla p řekročí nastavenou rych-
lost, se rozsvítí multiinforma ční displej:
■ Automatické zrušení omezovače rychlosti
Nastavená rychlost je automaticky zrušena, když je aktivován tempomat.
VÝSTRAHA
■ Abyste předešli nechtěnému ovládání omezovače rychlosti
M ějte spínač omezovače rychlosti vypnutý, když ho nepoužíváte.
■ Situace nevhodné pro použití omezovače rychlosti
Nepoužívejte omezova č rychlosti v žádné z následujících situací.
To by mohlo mít za následek ztrátu kontroly nad vozidlem a mohlo by to zp ů-
sobit vážnou nebo smrtelnou nehodu.
● Na kluzkých silnicích, jako jsou mokré, zledovatělé nebo zasněžené silnice
● V prudkých kopcích
● Když táhnete přívěs
●Když plně sešlápnete plynový pedál
● Když jedete z kopce (zazní také bzučák)

296
2-5. Používání dalších jízdních systémů
VERSO_EE_OM64590CZ
Parkovací asistent
: Je-li ve výbavě
Při rovnoběžném parkování nebo zajíždění do garáže je pomocí sen-
zorů měřena vzdálenost od vašeho vozidla k okolním překážkám,
a ta je indikována pomocí indikátoru a bzučáku. Když používáte ten-
to systém, vždy kontrolujte okolní prostor.
■Typy senzorů
Přední rohové senzory
Přední střední senzory
Zadní rohové senzory
Zadní střední senzory
■Spínač parkovacího asistenta
Zapíná/vypíná parkovacího asi-
stenta
Když je systém zapnut, rozsví-
tí se indikátor, aby informoval
řidiče, že je systém v činnosti.

297 2-5. Používání dalších jízdních systémů
2
Během jízdy
VERSO_EE_OM64590CZ
Zobrazení
Když senzory detekují nějakou překážku, rozsvítí se LED indikátor par-
kovacího asistenta v závislosti na poloze a vzdálenosti k překážce.
Činnost předního středního sen-
zoru
Činnost předního rohového sen-
zoru
Činnost zadního rohového sen-
zoru
Činnost zadního středního sen-
zoru
Kontrolka se rozsvítí, aby signa-
lizovala, že je systém včinnosti.
Zobrazení vzdálenosti a bzučák
Když senzor detekuje překážku, zobrazí se směr a přibližná vzdále-
nost k překážce a zní bzučák.
■Činnost senzoru a vzdálenost k překážce
Systém funguje, když se vozidlo přiblíží k překážce - viz následují-
cí tabulka.

298 2-5. Používání dalších jízdních systémů
VERSO_EE_OM64590CZPřední střední senzor
Přední rohový senzor
Zadní rohový senzor
Zadní střední senzor
Vzdálenost k překážce v cmIndikátor a bzučák
Přibližně 100 - 50Přerušovaně
Přibližně 50 - 37,5Rychle přerušovaně
Přibližně 37,5 - 30Velmi rychle přerušovaně
Přibližně 30 nebo méněNepřerušovaně
Vzdálenost k překážce v cmIndikátor a bzučák
Přibližně 60 - 45Přerušovaně
Přibližně 45 - 30Rychle přerušovaně
Přibližně 30 nebo méněNepřerušovaně
Vzdálenost k překážce v cmIndikátor a bzučák
Přibližně 60 - 45Přerušovaně
Přibližně 45 - 30Rychle přerušovaně
Přibližně 30 nebo méněNepřerušovaně
Vzdálenost k překážce v cmIndikátor a bzučák
Přibližně 150 - 60Přerušovaně
Přibližně 60 - 45Rychle přerušovaně
Přibližně 45 - 35Velmi rychle přerušovaně
Přibližně 35 nebo méněNepřerušovaně

299 2-5. Používání dalších jízdních systémů
2
Během jízdy
VERSO_EE_OM64590CZ■Činnost bzučáku a vzdálenost k překážce
Když jsou rohové a střední senzory v činnosti, zní pípání.
●Bzučák pípá rychleji, když se vozidlo přibližuje k překážce. Když
se vozidlo dostane do následující vzdálenosti k překážce, bzu-
čák zní nepřerušovaně.
•Přední rohové senzory: Přibližně 30 cm
•Přední střední senzory: Přibližně 30 cm
• Zadní rohové senzory: Přibližně 30 cm
• Zadní střední senzory: Přibližně 35 cm
●Když jsou detekovány překážky současně vpředu i vzadu:
•Bzučák zazní podle nejbližší překážky.
•Když je překážka buď vpředu nebo vzadu extrémně blízko,
bzučák bude střídavě znít nepřerušovaně a přerušovaně.
•Když jsou překážky jak vpř
edu, tak vzadu extrémně blízko,
bzučák bude střídavě znít nepřerušovaně a přerušovaně
s kratším intervalem.
■Činné senzory
Dopředu Dozadu

300 2-5. Používání dalších jízdních systémů
VERSO_EE_OM64590CZ
Rozsah detekce senzorů
Přibližně 100 cm
Přibližně 150 cm
Přibližně 60 cm
Na obrázku je znázorněn rozsah
detekce senzorů. Mějte na pamě-
ti, že senzory nemohou detekovat
překážky, které jsou extrémně
blízko u vozidla.
Dosah senzorů se může měnit
v závislosti na tvaru objektu, atd.
■Parkovacího asistenta je možné použít, když
Spínač parkovacího asistenta je zapnutý.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Spínač "ENGINE START STOP" je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
●Přední střední senzory:
•Řadicí páka je v jiné poloze než "P" (Multidrive) nebo "R".
• Rychlost vozidla je nižší než cca 10 km/h.
●Přední rohové senzory:
•Řadicí páka je v jiné poloze než "P" (Multidrive).
• Rychlost vozidla je nižší než cca 10 km/h.
●Zadní rohové a zadní střední senzory:
•Řadicí páka je v "R".