TOYOTA VERSO 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 151 of 672

 ,QIRUPDo}HVGHVHJXUDQoD

$QWHVGHFRQGX]LU
&RPSRQHQWHVGRVLVWHPDGHDLUEDJ
2VSULQFLSDLVFRPSRQHQWHVGRVLVWHPDGRVDLUEDJVGR656VmRLOXV-
WUDGRV QD ILJXUD DFLPD 2 VLVWHPD GRV DLUEDJV GR 656 p FRQWURODGR
SHOR FRQMXQWR GR VHQVRU GR DLUEDJ 4XDQGR R DLUEDJ p DWLYDGR XPD
UHDomR TXtPLFD QRV GHIODJUDGRUHV HQFKH LQVWDQWDQHDPHQWH RV DLU-
EDJV FRP XP JiV QmR Wy[LFR SDUD DMXGDU D GHWHU R PRYLPHQWR GRV
RFXSDQWHV6HQVRUHVGRDLUEDJGHFRU-
WLQD VHHTXLSDGR
/X]GRLQGLFDGRUGRDLUEDJ
GRSDVVDJHLUR
$LUEDJVGHFRUWLQD VHHTXL-
SDGR
$LUEDJVODWHUDLV
$LUEDJGRSDVVDJHLURGD
IUHQWH
,QWHUUXSWRUGHOLJDUGHVOLJDU
PDQXDOPHQWHRDLUEDJ9HtFXORV VHP DLUEDJ GH
FRUWLQD 6HQVRUHV GRV
DLUEDJVODWHUDLV
9HtFXORV FRP DLUEDJ GH
FRUWLQD 6HQVRUHV GRV
DLUEDJV ODWHUDLV H GH FRU-
WLQD
3UpWHQVRUHV GR FLQWR GH
VHJXUDQoD H OLPLWDGRUHV GH
IRUoD
6HQVRUHV GR DLUEDJ GD
IUHQWH
/X]GHDYLVRGR656
$LUEDJGRFRQGXWRU
$LUEDJGHMRHOKRV
&RQMXQWR GR VHQVRU GR DLU-
EDJ

Page 152 of 672

 ,QIRUPDo}HVGHVHJXUDQoD
n
nn n6HRVDLUEDJVGR656GHIODJUDUHP
●'HYLGR DR FRQWDFWR FRP RV JDVHV TXHQWHV TXH UHVXOWDP GD YHORFLGDGH
H[WUHPDPHQWH HOHYDGD GD GHIODJUDomR GRV DLUEDJV GR 656 SRGHUmR
UHVXOWDUDOJXQVKHPDWRPDVHTXHLPDGXUDVOLJHLUDVHFRQWXV}HV
●eHPLWLGRXPIRUWHUXtGRHOLEHUWDGRXPSyEUDQFR
●9HtFXORV VHP DLUEDJV GH FRUWLQD GR 656 3HoDV GR PyGXOR GR DLUEDJ
FXER GD FROXQD GD GLUHomR FREHUWXUD GR DLUEDJ H GHIODJUDGRU DVVLP
FRPRRVEDQFRVGDIUHQWHSRGHUmRSHUPDQHFHUTXHQWHVGXUDQWHDOJXQV
<0050004c0051005800570052005600110003003200030044004c005500450044004a00030048005000030056004c00030057004400500045007000500003005300520047004800550069000300530048005500500044005100480046004800550003005400
5800480051005700480011>
●9HtFXORV FRP DLUEDJV GH FRUWLQD GR 656 3HoDV GR PyGXOR GR DLUEDJ
FXER GD FROXQD GD GLUHomR FREHUWXUD GR DLUEDJ H GHIODJUDGRU DVVLP
FRPR RV EDQFRV GD IUHQWH SHoDV GR SLODU GD IUHQWH H WUDVHLUR H FDOKDV
ODWHUDLVGRWHMDGLOKRSRGHUmRSHUPDQHFHUTXHQWHVGXUDQWHDOJXQVPLQX-
WRV2DLUEDJHPVLWDPEpPSRGHUiSHUPDQHFHUTXHQWH
●2YLGURSDUDEULVDVSRGHUiSDUWLU
n
nn n&RQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWR DLUEDJVGDIUHQWHGR656
●2V DLUEDJV GD IUHQWH GR 656 GHIODJUDUmR HP FDVR GH LPSDFWR TXH
H[FHGD R OLPLDU HVWDEHOHFLGR R QtYHO GH IRUoD FRUUHVSRQGHQWH DXPD
FROLVmRIURQWDOjYHORFLGDGHGHNPKFRQWUDXPDEDUUHLUDIL[DTXH
QmRVHPRYDRXGHIRUPH 
&RQWXGR HVWD YHORFLGDGH OLPLDU VHUi FRQVLGHUDYHOPHQWH PDLV DOWD QDV
VHJXLQWHVVLWXDo}HV

Page 153 of 672

 ,QIRUPDo}HVGHVHJXUDQoD

$QWHVGHFRQGX]LU
n
nn n&RQGLo}HVSHUDQWHDVTXDLVRVDLUEDJVGR656SRGHPGHIODJUDUSDUD
DOpPGHXPDFROLVmR
2VDLUEDJVGDIUHQWHGR656SRGHPWDPEpPGHIODJUDUSHUDQWHXPLPSDFWR
YLROHQWR QD SDUWH LQIHULRU GD FDUURoDULD 1D ILJXUD DEDL[R HVWmR LOXVWUDGRV
DOJXQVGHVVHVH[HPSORV
n
nn n7LSRV GH FROLVmR HP TXH RV DLUEDJV SRGHP QmR GHIODJUDU DLUEDJVGD
IUHQWHGR656
2V DLUEDJV GD IUHQWH QmR IRUDP FRQFHELGRV SDUD GHIODJUDU VH R YHtFXOR IRU
VXMHLWRDXPLPSDFWRODWHUDORXWUDVHLURVHFDSRWDURXVHVHHQYROYHUQXPD
FROLVmR IURQWDO D EDL[D YHORFLGDGH 0DV VHPSUH TXH XPD FROLVmRGH
TXDOTXHU WLSR FDXVDU GHVDFHOHUDomR IURQWDO VXILFLHQWH SRGH RFRUUHU GHIOD-
JUDomRGRVDLUEDJVGDIUHQWH●$WLQJLU XP SDVVHLR DUHVWD GR SDYL-
PHQWRRXPDWHULDOGXUR
●4XHGDRXVDOWRVREUHXPEXUDFRIXQGR
●$WHUUDJHP YLROHQWD RX TXHGD GR YHt-
FXOR
●&ROLVmRODWHUDO
●&ROLVmRWUDVHLUD
●&DSRWDPHQWRGRYHtFXOR

Page 154 of 672

 ,QIRUPDo}HVGHVHJXUDQoD
n
nn n7LSRV GH FROLVmR HP TXH RV DLUEDJV SRGHP QmR GHIODJUDU DLUEDJVOD
WHUDLVHGHFRUWLQDGR656 >VHHTXLSDGR@
2V DLUEDJV ODWHUDLV H DLUEDJV GH FRUWLQD GR 656 VH HTXLSDGR  SRGHP QmR
GHIODJUDUVHRYHtFXORIRUVXMHLWRDXPDFROLVmRODWHUDOHPFHUWRVkQJXORVRX
D XPD FROLVmR ODWHUDO QD FDUURoDULD GR YHtFXOR IRUD GD ]RQD GRFRPSDUWL-
PHQWRGRVSDVVDJHLURV
2V DLUEDJV ODWHUDLV H DLUEDJV GH FRUWLQD GR 656 VH HTXLSDGR  QmR IRUDP
FRQFHELGRV SDUD GHIODJUDU VH R YHtFXOR IRU VXMHLWR D XP LPSDFWRIURQWDORX
WUDVHLUR VH FDSRWDU RX VH VH HQYROYHU QXPD FROLVmR ODWHUDO DEDL[D YHORFL
GDGH●&ROLVmRODWHUDOQDFDUURoDULDGRYHtFXOR
IRUD GD ]RQD GR FRPSDUWLPHQWR GRV
SDVVDJHLURV
●&ROLVmRODWHUDOQXPFHUWRkQJXOR
●&ROLVmRIURQWDO
●&ROLVmRWUDVHLUD
●&DSRWDPHQWRGRYHtFXOR

Page 155 of 672

 ,QIRUPDo}HVGHVHJXUDQoD

$QWHVGHFRQGX]LU
n
nn n4XDQGRGHYHFRQWDFWDU XPFRQFHVVLRQiULR7R\RWDDXWRUL]DGRUHSDUD-
GRU 7R\RWD DXWRUL]DGR RX RXWUR SURILVVLRQDO LJXDOPHQWH TXDOLILFDGR H
HTXLSDGR
1RV VHJXLQWHV FDVRV R YHtFXOR UHTXHU LQVSHomR HRX UHSDUDomR &RQWDFWH
XPFRQFHVVLRQiULR7R\RWDDXWRUL]DGRUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXRXWUR
SURILVVLRQDOLJXDOPHQWHTXDOLILFDGRHHTXLSDGRDVVLPTXHSRVVtYHO
●4XDOTXHUXPGRVDLUEDJVGR656GHIODJURX
●$ IUHQWH GR YHtFXOR HVWi GDQLILFDGD RX
GHIRUPDGD RX HQYROYHXVH QXP DFL-
GHQWH TXH QmR IRL VXILFLHQWHPHQWH
JUDYHSDUDTXHRVDLUEDJVGDIUHQWHGR
656GHIODJUDVVHP
●8PD SDUWH GDV SRUWDV HVWi GDQLILFDGD
RXGHIRUPDGDRXRYHtFXORHQYROYHX
VH QXP DFLGHQWH TXH QmR IRL VXILFLHQ-
WHPHQWH JUDYH SDUD TXH RV DLUEDJV OD
WHUDLV H GH FRUWLQD GR 656 VH HTXL-
SDGR GHIODJUDVVHP
●$ SDUWH GD DOPRIDGD GR YRODQWH GD
GLUHomRGRWDEOLHUMXQWRGDFREHUWXUDGR
DLUEDJ GR SDVVDJHLUR GD IUHQWH RX D
SDUWHLQIHULRUGRSDLQHOGHLQVWUXPHQWRV
HVWi DUUDQKDGD UDFKDGD RX GH RXWUR
PRGRGDQLILFDGD
●$ VXSHUItFLH GRV EDQFRV FRP DLUEDJV
ODWHUDLV GR 656 HVWi DUUDQKDGD
UDFKDGDRXGHRXWURPRGRGDQLILFDGD

Page 156 of 672

 ,QIRUPDo}HVGHVHJXUDQoD
$9 , 6 2
n
nn n3UHFDXo}HVFRPRVDLUEDJVGR656
<0032004500560048005500590048000300440056000300560048004a0058004c00510057004800560003005300550048004600440058006f007d00480056000300550048004f00440057004c005900440056000300440052005600030044004c0055004500
44004a00560003004700520003003600350036001100030003>
<0031006d005200030052000300490044005d004800550003005300520047004800030055004800560058004f0057004400550003004800500003005000520055005700480003005200580003004900480055004c0050004800510057005200560003004a00
5500440059004800560011>
●2FRQGXWRUHWRGRVRVSDVVDJHLURVGHYHPXWLOL]DURVFLQWRVGHVHJXUDQoD
FRUUHWDPHQWH
2VDLUEDJVGR656VmRGLVSRVLWLYRVVXSOHPHQWDUHVSDUDVHUHPXWLOL]DGRV
HPFRQMXQWRFRPRVFLQWRVGHVHJXUDQoD
●2DLUEDJGRFRQGXWRUGR656GHIODJUDFRPIRUoDFRQVLGHUiYHOHSRGHVHU
FDXVD GH PRUWH RX GH IHULPHQWRV JUDYHV HVSHFLDOPHQWH VH R FRQGXWRU
HVWLYHUPXLWRSUy[LPRGRDLUEDJ
8PDYH]TXHDiUHDGHULVFRSDUDRDLUEDJGRFRQGXWRUILFDQRVSULPHLURV
DPPVHRFRQGXWRUHVWLYHUDPPGRDLUEDJH[LVWHXPDFHUWD
PDUJHP GH VHJXUDQoD (VWD GLVWkQFLD p PHGLGD GR FHQWUR GR YRODQWH GD
GLUHomRDRSHLWRGRFRQGXWRU6HHVVDGLVWkQFLDIRULQIHULRUDPPWHP
<004400030053005200560056004c0045004c004f004c004700440047004800030047004800030044004f00570048005500440055000300440003005300520056004c006f006d0052000300470048000300460052005100470058006f006d00520003004700
480003005900690055004c0044005600030049005200550050>DV

Page 157 of 672

 ,QIRUPDo}HVGHVHJXUDQoD

$QWHVGHFRQGX]LU
$9 , 6 2
n
nn n3UHFDXo}HVFRPRVDLUEDJVGR656
●2DLUEDJGRSDVVDJHLURGDIUHQWHGR656WDPEpPGHIODJUDFRPIRUoDFRQ-
VLGHUiYHOSRGHQGRFDXVDUDPRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHVHPHVSHFLDO VH
R SDVVDJHLUR GD IUHQWH HVWLYHU PXLWR SHUWR GR DLUEDJ 2 SDVVDJHLUR GD
IUHQWH GHYH PDQWHUVH R PDLV DIDVWDGR SRVVtYHO GR DLUEDJ H FRPR
<004800510046005200560057005200030047005200030045004400510046005200030044004d0058005600570044004700520003005100440003005300520056004c006f006d0052000300500044004c005600030047004c00550048004c00570044001100
0300030003>
●%HEpVHFULDQoDVLQDGHTXDGDPHQWHVHQWDGRVHRXUHWLGRVSRGHPPRUUHU
RX ILFDU JUDYHPHQWH IHULGRV SHOD GHIODJUDomR GR DLUEDJ 8P EHEp RX FUL-
DQoDTXHVHMDGHPDVLDGRSHTXHQRSDUDXVDURFLQWRGHVHJXUDQoDGHYH
VHU DGHTXDGDPHQWH UHWLGR XVDQGR XP VLVWHPD GH VHJXUDQoD SDUD FUL-
DQoDV FDGHLULQKD $7R\RWD UHFRPHQGD ILUPHPHQWH TXH WRGRV RVEHEpV
H FULDQoDV VHMDP FRORFDGRV QR EDQFR WUDVHLUR GR YHtFXOR H DGHTXDGD-
PHQWH UHWLGRV 2 EDQFR WUDVHLUR p PDLV VHJXUR SDUD EHEpV H FULDQoDV GR
TXHREDQFRGRSDVVDJHLURGDIUHQWH →3
●1mRVHVHQWHQDSRQWDGDDOPRIDGDGR
EDQFRQHPVHGHEUXFHVREUHRWDEOLHU
●1mR SHUPLWD TXH XPD FULDQoD SHU-
PDQHoD MXQWR RX PXLWR SUy[LPD GR DLU-
EDJGR656GRSDVVDJHLURGDIUHQWHRX
VH VHQWH QRV MRHOKRV GR SDVVDJHLUR GD
IUHQWH HQTXDQWR R YHtFXOR HVWLYHU HP
PRYLPHQWR
●1mRFRQGX]DHQTXDQWRTXHURFRQGXWRU
TXHU R SDVVDJHLUR GD IUHQWH WLYHUHP
REMHWRVVREUHRVMRHOKRV
●9HtFXORV VHP DLUEDJV GH FRUWLQD GR
6561mRVHHQFRVWHjSRUWDGDIUHQWH
●9HtFXORV FRP DLUEDJV GH FRUWLQD GR
656 1mR VH HQFRVWH j SRUWD jV FD
OKDVODWHUDLVGRWHMDGLOKRRXDRVSLODUHV
GDIUHQWHODWHUDLVHWUDVHLURV

Page 158 of 672

 ,QIRUPDo}HVGHVHJXUDQoD
$9 , 6 2
n
nn n3UHFDXo}HVFRPRVDLUEDJVGR656
●1mR SHUPLWD TXH DOJXpP VH DMRHOKH QR
EDQFR GR SDVVDJHLUR YLUDGR SDUD D
SRUWD RX TXH FRORTXH D FDEHoD RX
PmRVIRUDGRYHtFXOR
●1mRSUHQGDRXSHQGXUHTXDOTXHUREMHWR
HP iUHDV FRPR SRU H[HPSOR R WDEOLHU
DOPRIDGD GR YRODQWH GD GLUHomR RX
SDUWHLQIHULRUGRSDLQHOGHLQVWUXPHQWRV
(VVHVREMHWRVSRGHPWUDQVIRUPDUVHHP
SURMpWHLVQRFDVRGRVDLUEDJVGR656GR
FRQGXWRU GR SDVVDJHLUR GD IUHQWH H GRV
MRHOKRVGRFRQGXWRUGHIODJUDUHP
●9HtFXORV VHP DLUEDJV GH FRUWLQD GR
656 1mR SUHQGD TXDOTXHU WLSR GH
REMHWR HP iUHDV FRPR SRU H[HPSOR D
SRUWDYLGURGRSDUDEULVDVHYLGURVGDV
SRUWDVODWHUDLV
●9HtFXORV FRP DLUEDJV GH FRUWLQD GR
656 1mR SUHQGD TXDOTXHU WLSR GH
REMHWR HP iUHDV FRPR SRU H[HPSOR D
SRUWD YLGUR GR SDUDEULVDV YLGURV GDV
SRUWDV ODWHUDLV SLODUHV GD IUHQWH FHQ-
WUDLV H WUDVHLURV FDOKDV ODWHUDLV GR
WHMDGLOKR RX SHJDV GH FRUWHVLD ([FHWR
D HWLTXHWD GH OLPLWH GH YHORFLGDGH
→3 
●9HtFXORV VHP VLVWHPD GH FKDYH LQWHOL-
JHQWH SDUD HQWUDGD H DUUDQTXH 1mR
SHQGXUH REMHWRV SHVDGRV RX SRQWLDJX-
GRV FRPR FKDYHV H DFHVVyULRV QD
FKDYH GR YHtFXOR 7DLV REMHWRV SRGHP
LPSHGLUDGHIODJUDomRGRDLUEDJGHMRH
OKRV RX SRGHUmR VHU SURMHWDGRV FRP
JUDQGHIRUoDHSURYRFDUIHULPHQWRV

Page 159 of 672

 ,QIRUPDo}HVGHVHJXUDQoD

$QWHVGHFRQGX]LU
$9 , 6 2
n
nn n3UHFDXo}HVFRPRVDLUEDJVGR656
●9HtFXORVFRPDLUEDJVGHFRUWLQDGR6561mRSHQGXUHFDELGHVRXRXWURV
REMHWRVSHVDGRVQRJDQFKRSDUDRVFDVDFRV7RGRVHVVHVREMHWRVSRGHP
WUDQVIRUPDUVHHPSURMpWHLVSRGHQGRFDXVDUDPRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHV
<0051005200030046004400560052000300470052005600030044004c005500450044004a005600030047004800030046005200550057004c0051004400030047005200030036003500360003004700480049004f0044004a00550044005500480050001100
03>
●6HXPDFREHUWXUDHPYLQLOWDSDUDiUHDRQGHGHIODJUDRDLUEDJGHMRHOKRV
GR656FHUWLILTXHVHTXHDUHWLUD
●1mRXWLOL]HDFHVVyULRVQRVEDQFRVTXHFXEUDPDVSDUWHVRQGHGHIODJUDP
RV DLUEDJV ODWHUDLV GR 656 XPD YH] TXH SRGHP LQWHUIHULU FRP DFDSDFL-
GDGH GH GHIODJUDomR GRV PHVPRV7DLV DFHVVyULRV SRGHP LPSHGLU DFRU-
UHWD GHIODJUDomR GRV DLUEDJV ODWHUDLV GHVDWLYDU R VLVWHPD RX SURYRFDU D
GHIODJUDomR DFLGHQWDO GRV DLUEDJV ODWHUDLV SURYRFDQGR D PRUWHRX IHUL-
PHQWRVJUDYHV
●1mR DSOLTXH GHPDVLDGR SHVR RX QtYHLV GH IRUoD VLJQLILFDWLYD QDiUHD GRV
FRPSRQHQWHVGRVDLUEDJVGR656 →3 
6HRIL]HUSRGHUiSURYRFDUXPDDYDULDQRVDLUEDJVGR656
●1mR WRTXH HP QHQKXPD SDUWH GRV FRPSRQHQWHV DSyV D GHIODJUDomR GRV
DLUEDJVGR656XPDYH]TXHSRGHPHVWDUTXHQWHV
●6H VH WRUQDU GLItFLO UHVSLUDU GHSRLV GD GHIODJUDomR GRV DLUEDJV GR 656
DEUD XPD GDV SRUWDV RX YLGURV SDUD TXH R DU SRVVD FLUFXODU RXVDLD GR
YHtFXOR VH IRU VHJXUR ID]rOR /DYH GH LPHGLDWR TXDLVTXHU UHVtGXRV TXH
<005700480051004b0044005000030049004c00460044004700520003005100440003005600580044000300530048004f004800030053004400550044000300480059004c005700440055000300540058004800030044000300500048005600500044000300
49004c0054005800480003004c00550055004c005700440047>D
●9HtFXORVVHPDLUEDJVGHFRUWLQDGR6566HDViUHDVRQGHRVDLUEDJVGR
656VHHQFRQWUDPFRPRSRUH[HPSORDDOPRIDGDGRYRODQWHGDGLUHomR
VH GDQLILFDUHP RX HVWDODUHP VXEVWLWXDDV QXP FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD
DXWRUL]DGRUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXQRXWURSURILVVLRQDOLJXDOPHQWH
TXDOLILFDGRHHTXLSDGR
●9HtFXORVFRPDLUEDJVGHFRUWLQDGR6566HDViUHDVRQGHRVDLUEDJVGR
656VHHQFRQWUDPFRPRSRUH[HPSORDDOPRIDGDGRYRODQWHGDGLUHomR
H D JXDUQLomR GRV SLODUHV GD IUHQWH H WUDVHLURV VH GDQLILFDUHPRX
HVWDODUHPVXEVWLWXDDVQXPFRQFHVVLRQiULR7R\RWDDXWRUL]DGRUHSDUDGRU
7R\RWD DXWRUL]DGR RX QRXWUR SURILVVLRQDO LJXDOPHQWH TXDOLILFDGRH
HTXLSDGR

Page 160 of 672

 ,QIRUPDo}HVGHVHJXUDQoD
$9 , 6 2
n
nn n$OWHUDomR H HOLPLQDomR GRV FRPSRQHQWHV GR VLVWHPD GRV DLUEDJV GR
656
1mRVHGHVIDoDGRVHXYHtFXORQHPHIHWXHQHQKXPGRVVHJXLQWHVWLSRVGH
DOWHUDomR VHP DQWHV FRQVXOWDU XP FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL]DGR UHSD-
UDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXRXWURSURILVVLRQDOLJXDOPHQWHTXDOLILFDGRHHTXL-
SDGR
2 PDX IXQFLRQDPHQWR RX D GHIODJUDomR DFLGHQWDO GRV DLUEDJV GR 656
SRGHUmRSURYRFDUDPRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHV
●,QVWDODomRUHPRomRGHVPRQWDJHPHUHSDUDomRGRVDLUEDJVGR656
●5HSDUDo}HV DOWHUDo}HV UHPRomR RX VXEVWLWXLomR GR YRODQWH GD GLUHomR
SDLQHO GH LQVWUXPHQWRV WDEOLHU EDQFRV H HVWRIRV GRV EDQFRV SLODUHV GD
IUHQWHFHQWUDLVHWUDVHLURVRXFDOKDVODWHUDLVGRWHMDGLOKR
●5HSDUDo}HV RX DOWHUDo}HV HIHWXDGDV QR SDUDFKRTXHV JXDUGDODPDV GD
IUHQWHRXSDUWHODWHUDOGRFRPSDUWLPHQWRGRVRFXSDQWHV
●,QVWDODomR GH GLVSRVLWLYRV SDUD OLPSDU QHYH JDQFKRV HWF QD JUHOKD GD
IUHQWH EDUUDVGHSURWHomRHWF
●$OWHUDo}HVQRVLVWHPDGHVXVSHQVmRGRYHtFXOR
●,QVWDODomRGHGLVSRVLWLYRVHOHWUyQLFRVWDLVFRPRUiGLRVSRUWiWHLVGHGXDV
YLDV WUDQVPLVVRUHV5) HOHLWRUHVGH&'V

Page:   < prev 1-10 ... 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 ... 680 next >