TOYOTA VERSO 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 291 of 672

 7R\RWD6DIHW\6HQVH

'XUDQWHDFRQGXomR
<0026005200510047004c006f007d00480056000300530044005500440003004f004c004a004400550003005200580003004700480056004f004c004a004400550003005200030056004c005600570048005000440003004400580057005200500069005700
4c00460052000300470048000300500069005b004c00500052>V
4XDQGRWRGDVDVFRQGLo}HVTXHVHVHJXHPVHHQFRQWUDPUHXQLGDV
DOX]GHPi[LPRVOLJDDXWRPDWLFDPHQWH
●$YHORFLGDGHGRYHtFXORpVXSHULRUDFHUFDGHNPK
●$iUHDjIUHQWHGRYHtFXORHVWiHVFXUD
●1mR Ki YHtFXORV D FLUFXODU HP VHQWLGR FRQWUiULR RX D SUHFHGrOR
FRPRVIDUyLVRXDVOX]HVGHSUHVHQoDOLJDGRV
●<002b00690003005300520058004600440003004c004f00580050004c00510044006f006d005200030053007e0045004f004c00460044000300510044000300480056005700550044004700440003006a000300560058004400030049005500480051005700
480011>
6H XPD GDV VHJXLQWHV FRQGLo}HV IRU FXPSULGD D OX] GH Pi[LPRV
VHUiGHVOLJDGDDXWRPDWLFDPHQWH
●$YHORFLGDGHGRYHtFXORGHVFHSDUDFHUFDGHNPKRXPHQRV
●$iUHDjIUHQWHGRYHtFXORQmRHVWiHVFXUD
●2VYHtFXORVTXHFLUFXODPHPVHQWLGRFRQWUiULRRXTXHRSUHFHGHP
WrPRVIDUyLVRXDVOX]HVGHSUHVHQoDOLJDGRV
●<002b0069000300500058004c005700440003004c004f00580050004c00510044006f006d005200030053007e0045004f004c00460044000300510044000300480056005700550044004700440003006a000300560058004400030049005500480051005700
480011>

Page 292 of 672

 7R\RWD6DIHW\6HQVH
/LJDUGHVOLJDURVPi[LPRVPDQXDOPHQWH
n
nn n0XGDUSDUDPpGLRV
3X[H D DODYDQFD SDUD D VXD
SRVLomRRULJLQDO
2LQGLFDGRUGD/X]$XWRPiWLFDGH
0i[LPRVDSDJD
(PSXUUH D DODYDQFD QD GLUHomR
RSRVWD D VL SDUD YROWDU D DWLYDU R
VLVWHPD GH /X] $XWRPiWLFD GH
0i[LPRV
n
nn n0XGDUSDUDPi[LPRV
3UHVVLRQH R LQWHUUXSWRU SDUD D
SRVLomR 
2LQGLFDGRUGD/X]$XWRPiWLFDGH
0i[LPRV DSDJD H R LQGLFDGRU GH
Pi[LPRVDFHQGH

Page 293 of 672

 7R\RWD6DIHW\6HQVH

'XUDQWHDFRQGXomR
n
nn n$/X]$XWRPiWLFDGH0i[LPRVSRGHVHUDFLRQDGDTXDQGR
9HtFXORVVHPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
2LQWHUUXSWRUGRPRWRUHVWiQRPRGR,*1,7,2121
9HtFXORVFRPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
2LQWHUUXSWRU

Page 294 of 672

 7R\RWD6DIHW\6HQVH
●$V OX]HV GH Pi[LPRV SRGHP VHU OLJDGDV RX GHVOLJDGDV GH IRUPD LQHV-
SHUDGDSHORFRQGXWRU
●1DVVLWXDo}HVDEDL[RGHVFULWDVRVLVWHPDSRGHQmRVHUFDSD]GHGHWHWDU
FRUUHWDPHQWHRVQtYHLVGHOXPLQRVLGDGHFLUFXQGDQWHHSRGHUiSLVFDURX
H[SRU RV SH}HV TXH VH HQFRQWUHP QDV LPHGLDo}HV j OX] GRV Pi[LPRV
6HQGR DVVLP GHYH FRQVLGHUDU OLJDU RX GHVOLJDU DV OX]HV GH Pi[LPRV
PDQXDOPHQWHHPYH]GHFRQILDUQRVLVWHPDGH/X]$XWRPi
WLFDGH0i[LPRV

Page 295 of 672

 7R\RWD6DIHW\6HQVH

'XUDQWHDFRQGXomR
$9 , 6 2
n
nn n/LPLWDo}HVGD/X]$XWRPiWLFDGH0i[LPRV
1mR FRQILH QD /X] $XWRPiWLFD GH 0i[LPRV &RQGX]D VHPSUH FRP VHJX-
UDQoDWHQGRRFXLGDGRGHREVHUYDUDiUHDFLUFXQGDQWHHOLJDURXGHVOLJDUDV
OX]HVGHPi[LPRVPDQXDOPHQWHVHQHFHVViULR
$7 ( 1 d

Page 296 of 672


2-5. Utilização de outros sistemas na condução
Controlo da velocidade de cruzeiro∗
∗6HHTXLSDGR
8WLOL]HRFRQWURORGDYHORFLGDGHGHFUX]HLURSDUDPDQWHUXPDYHORFL-
GDGHGHILQLGDVHPFDUUHJDUQRSHGDOGRDFHOHUDGRU
,QGLFDGRUHV
,QWHUUXSWRU GH FRQWUROR GD
YHORFLGDGHGHFUX]HLUR
n
nn n'HILQLUDYHORFLGDGHGRYHtFXOR
3ULPD D WHFOD

Page 297 of 672

 8WLOL]DomRGHRXWURVVLVWHPDVQDFRQGXomR

'XUDQWHDFRQGXomR
n
nn n$MXVWDUDYHORFLGDGHGHILQLGD
3DUD DOWHUDU D YHORFLGDGH GHILQLGD RSHUH D DODYDQFD DWp D
YHORFLGDGHGHILQLGDGHVHMDGDVHUH[LELGD
$XPHQWDDYHORFLGDGH
'LPLQXLDYHORFLGDGH
3HTXHQR DMXVWH 0RYD
PRPHQWDQHDPHQWHDDODYDQFD
QDGLUHomRGHVHMDGD
$MXVWH DPSOR 6HJXUH D DOD-
YDQFDQDGLUHomRGHVHMDGD
$YHORFLGDGHGHILQLGDDXPHQWDRXGLPLQXLFRPRVHJXH
3HTXHQR DMXVWH  NPK DSUR[LPDGDPHQWH GH FDGD YH] TXH D DOD-
YDQFDpDFLRQDGD
$MXVWH DPSOR 3RGH DXPHQWDU RX GLPLQXLU D YHORFLGDGH GHILQLGD FRQWL
QXDPHQWHDWpOLEHUWDUDDODYDQFD
n
nn n&DQFHODUHUHWRPDURFRQWURORGDYHORFLGDGH
6HSX[DUDDODYDQFDQDVXD
GLUHomR FDQFHOD R FRQWUROR
GDYHORFLGDGHFRQVWDQWH
$ YHORFLGDGH GHILQLGD WDPEpP
p FDQFHODGD TXDQGR RV
WUDY}HV VmR DSOLFDGRV RX R
SHGDO GD HPEUDLDJHP DSHQDV
FDL[DVGHYHORFLGDGHVPDQXDO
pSUHVVLRQDGR
6H SX[DU D DODYDQFD SDUD
FLPD UHWRPD R FRQWUROR GD
YHORFLGDGHFRQVWDQWH
3RGH UHWRPDU R FRQWUROR GD
YHORFLGDGH FRQVWDQWH VH D
YHORFLGDGHGRYHtFXORIRUVXSH-
ULRU D  NPK DSUR[LPDGD-
PHQWH

Page 298 of 672

 8WLOL]DomRGHRXWURVVLVWHPDVQDFRQGXomR
n
nn n2FRQWURORGDYHORFLGDGHGHFUX]HLURSRGHVHUGHILQLGRTXDQGR
●(PYHtFXORVFRPFDL[DGHYHORFLGDGHV0XOWLGULYHDDODYDQFDGDVYHORFL-
GDGHVHVWLYHUHQJUHQDGDQD SRVLomR

Page 299 of 672

 8WLOL]DomRGHRXWURVVLVWHPDVQDFRQGXomR

'XUDQWHDFRQGXomR
$9 , 6 2
n
nn n<0033004400550044000300480059004c005700440055000300440046004c0052005100440055000300520003004600520051005700550052004f0052000300470044000300590048004f00520046004c004700440047004800030047004800030046005500
58005d0048004c005500520003005300520055000300480051>JDQR
'HVOLJXH R FRQWUROR GD YHORFLGDGH GH FUX]HLUR XWLOL]DQGR D WHFOD

Page 300 of 672


2-5. Utilização de outros sistemas na condução

'XUDQWHDFRQGXomR
Limitador de velocidade∗
∗6HHTXLSDGR
3RGHVHUHVWDEHOHFLGDXPDYHORFLGDGHPi[LPDXWLOL]DQGRRLQWHUUXS-
WRUGHFRQWURORGDYHORFLGDGHGHFUX]HLUR
2OLPLWDGRUGHYHORFLGDGHLPSHGHTXHRYHtFXORH[FHGDDYHORFLGDGH
HVWDEHOHFLGD
n
nn n'HILQLUDYHORFLGDGHGRYHtFXOR
3UHVVLRQH R  LQWHUUXSWRU SDUD
DWLYDU R OLPLWDGRU GH YHORFL
GDGH
3ULPD XPD YH] PDLV R LQWHU-
UXSWRU SDUD GHVDWLYDU R OLPLWD-
GRUGHYHORFLGDGH
$FHOHUH RX GHVDFHOHUH DWp j
YHORFLGDGH SUHWHQGLGD H SUHV-
VLRQH D DODYDQFD SDUD EDL[R
SDUD GHILQLU D YHORFLGDGH Pi
[LPDSUHWHQGLGD

Page:   < prev 1-10 ... 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 301-310 311-320 321-330 331-340 ... 680 next >