TOYOTA VERSO 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 301 of 672

 8WLOL]DomRGHRXWURVVLVWHPDVQDFRQGXomR

'XUDQWHDFRQGXomR
n
nn n2OLPLWDGRUGHYHORFLGDGHSRGHVHUGHILQLGRTXDQGR
$YHORFLGDGHGRYHtFXORIRUGHDSUR[LPDGDPHQWHNPK
n
nn n$MXVWDUDYHORFLGDGHGHILQLGD
$XPHQWDUDYHORFLGDGH
'LPLQXLUDYHORFLGDGH
6HJXUHDDODYDQFDDWpDWLQJLUD
YHORFLGDGHTXHSUHWHQGH
8P SHTXHQR DMXVWH GD YHORFL
GDGH GHILQLGD SRGH VHU HIHWX-
DGR SUHVVLRQDQGR OLJHLUD-
PHQWH D DODYDQFD SDUD FLPD
RXSDUDEDL[RHGHVHJXLGDOL
EHUWDQGRD
n
nn n&DQFHODUHUHWRPDUROLPLWDGRUGHYHORFLGDGH
&DQFHODU
3X[H D DODYDQFD QD VXD
GLUHomR SDUD FDQFHODU R OLPLWD-
GRUGHYHORFLGDGH
5HWRPDU
3DUD UHWRPDU R IXQFLRQDPHQWR
GR OLPLWDGRU GH YHORFLGDGH
HPSXUUHDDODYDQFDSDUDFLPD

Page 302 of 672

 8WLOL]DomRGHRXWURVVLVWHPDVQDFRQGXomR
n
nn n([FHGHUDYHORFLGDGHGHILQLGD
1DV VLWXDo}HV TXH VH VHJXHP TXDQGR D YHORFLGDGH GR YHtFXOR H[FHGHU D
YHORFLGDGHGHILQLGDRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODVILFDUiGHVWDFDGR
n
nn n&DQFHODPHQWRDXWRPiWLFRGROLPLWDGRUGHYHORFLGDGH
$ YHORFLGDGH GHILQLGD p FDQFHODGD DXWRPDWLFDPHQWH TXDQGR R FRQWUROR GD
YHORFLGDGHGHFUX]HLURpDWLYDGR
$9 , 6 2
n
nn n<0033004400550044000300480059004c005700440055000300440046004c0052005100440055000300520003004f004c0050004c00570044004700520055000300470048000300590048004f00520046004c00470044004700480003005300520055000300
480051004a0044005100520003>
0DQWHQKD R LQWHUUXSWRU GR OLPLWDGRU GH YHORFLGDGH GHVOLJDGR TXDQGR QmR
HVWiDVHUXWLOL]DGR
n
nn n<0036004c005700580044006f007d0048005600030051004400560003005400580044004c005600030051006d005200030047004800590048000300580057004c004f004c005d00440055000300520003004f004c0050004c00570044004700520055000300
470048000300590048004f00520046004c0047004400470048>
1mRXWLOL]HROLPLWDGRUGHYHORFLGDGHHPQHQKXPDGDVVLWXDo}HVDEDL[RLQGL-
FDGDV 6H R IL]HU SRGHUi SHUGHU R FRQWUROR GR YHtFXOR H SRGHUiFDXVDU XP
<00440046004c00470048005100570048000f00030055004800560058004f005700440051004700520003004800500003005000520055005700480003005200580003004900480055004c0050004800510057005200560003004a0055004400590048005600
11>
●(PHVWUDGDVHVFRUUHJDGLDVFREHUWDVFRPFKXYDJHORRXQHYH
●(PVXELGDVDFHQWXDGDV
●4XDQGRUHERFDXPDWUHODGR
●4XDQGR SUHVVLRQDU WRWDOPHQWH R SHGDO
GRDFHOHUDGRU
●4XDQGR FRQGX]LU QXPD GHVFLGD WDP-
EpPVRDXPVLQDOVRQRUR

Page 303 of 672


2-5. Utilização de outros sistemas na condução
Sensor Toyota de assistência ao estacionamento∗
∗6HHTXLSDGR
$ GLVWkQFLD DRV REVWiFXORV PHGLGD SHORV VHQVRUHV GXUDQWH R HVWD-
FLRQDPHQWRHPSDUDOHORRXHPPDQREUDVQXPDJDUDJHPpWUDQVPL
WLGD YLD PRVWUDGRU GH LQIRUPDo}HV P~OWLSODV H XP VLQDO VRQRUR
4XDQGRXWLOL]DUHVWHVLVWHPDYHULILTXHVHPSUHDiUHDFLUFXQGDQWH
n
nn n7LSRVGHVHQVRUHV
6HQVRUHVQRVFDQWRVGLDQ-
WHLURV
6HQVRUHVFHQWUDLVGLDQ-
WHLURV
6HQVRUHVQRVFDQWRVWUD-
VHLURV
6HQVRUHVFHQWUDLVWUDVHLURV
n
nn n,QWHUUXSWRU GR VHQVRU 7R\RWD GH DVVLVWrQFLD DR HVWDFLRQD-
PHQWR
/LJDGHVOLJD R VHQVRU 7R\RWD
GH DVVLVWrQFLD DR HVWDFLRQD-
PHQWR
4XDQGR OLJDGR D OX] GR LQGL-
FDGRU DFHQGH H p HPLWLGR XP
VLQDO VRQRUR SDUD LQIRUPDU R
FRQGXWRU TXH R VLVWHPD HVWi
RSHUDFLRQDO

Page 304 of 672

 8WLOL]DomRGHRXWURVVLVWHPDVQDFRQGXomR
0RVWUDGRU
4XDQGR RV VHQVRUHV GHWHWDP XP REVWiFXOR R LQGLFDGRU GR VHQVRU
7R\RWD GH DVVLVWrQFLD DR HVWDFLRQDPHQWR LOXPLQDVH DWUDYpV GH XP
<002f00280027000300470048005300480051004700480051004700520003004700440003005300520056004c006f006d00520003004800030047004400030047004c00560057006b00510046004c0044000300440052000300520045005600570069004600
58004f005200110003>
)XQFLRQDPHQWR GRV VHQVRUHV
FHQWUDLVGLDQWHLURV
)XQFLRQDPHQWR GRV VHQVRUHV
QRVFDQWRVGLDQWHLURV
)XQFLRQDPHQWR GRV VHQVRUHV
QRVFDQWRVWUDVHLURV
)XQFLRQDPHQWR GRV VHQVRUHV
FHQWUDLVWUDVHLURV
$ OX] DFHQGH SDUD LQGLFDU TXH
RVLVWHPDHVWiDIXQFLRQDU
0RVWUDGRUGHGLVWkQFLDHVLQDOVRQRUR
4XDQGR XP VHQVRU GHWHWD XP REVWiFXOR D GLUHomR H D GLVWkQFLD
DSUR[LPDGD DWp DR REVWiFXOR DSDUHFH QR PRVWUDGRU H VRD XP VLQDO
VRQRUR
n
nn n)XQFLRQDPHQWRGRVHQVRUHGLVWkQFLDDXPREVWiFXOR
2VLVWHPDHQWUDHPIXQFLRQDPHQWRTXDQGRRYHtFXORVHDSUR[LPD
GHXPREVWiFXORFRPRPRVWUDGRQRTXDGURVHJXLQWH

Page 305 of 672

 8WLOL]DomRGHRXWURVVLVWHPDVQDFRQGXomR

'XUDQWHDFRQGXomR
6HQVRUFHQWUDOGLDQWHLUR
6HQVRUQRFDQWRGLDQWHLUR
6HQVRUQRFDQWRWUDVHLUR
6HQVRUFHQWUDOWUDVHLUR
'LVWkQFLDDXPREVWiFXORFP,QGLFDGRUHVLQDOVRQRUR
$SUR[LPDGDPHQWH±,QWHUPLWHQWH
$SUR[LPDGDPHQWH±,QWHUPLWHQWHUiSLGR
$SUR[LPDGDPHQWH±,QWHUPLWHQWHPXLWRUiSLGR
$SUR[LPDGDPHQWHRXPHQRV&RQWtQXR
'LVWkQFLDDXPREVWiFXORFP,QGLFDGRUHVLQDOVRQRUR
$SUR[LPDGDPHQWH±,QWHUPLWHQWH
$SUR[LPDGDPHQWH±,QWHUPLWHQWHUiSLGR
$SUR[LPDGDPHQWHRXPHQRV&RQWtQXR
'LVWkQFLDDXPREVWiFXORFP,QGLFDGRUHVLQDOVRQRUR
$SUR[LPDGDPHQWH±,QWHUPLWHQWH
$SUR[LPDGDPHQWH±,QWHUPLWHQWHUiSLGR
$SUR[LPDGDPHQWHRXPHQRV&RQWtQXR
'LVWkQFLDDXPREVWiFXORFP,QGLFDGRUHVLQDOVRQRUR
$SUR[LPDGDPHQWH±,QWHUPLWHQWH
$SUR[LPDGDPHQWH±,QWHUPLWHQWHUiSLGR
$SUR[LPDGDPHQWH±,QWHUPLWHQWHPXLWRUiSLGR
$SUR[LPDGDPHQWHRXPHQRV&RQWtQXR

Page 306 of 672

 8WLOL]DomRGHRXWURVVLVWHPDVQDFRQGXomR
n
nn n<0029005800510046004c0052005100440050004800510057005200030047005200030056004c00510044004f00030056005200510052005500520003004800030047004c00560057006b00510046004c004400030044000300580050000300520045005600
57006900460058004f0052>
6RD XP VLQDO VRQRUR TXDQGR RV VHQVRUHV QRV FDQWRV H R VHQVRU
FHQWUDOHQWUDPHPIXQFLRQDPHQWR
●2VLQDOVRQRURVRDFDGDYH]PDLVUiSLGRjPHGLGDTXHRYHtFXOR
VH DSUR[LPD GH XP REVWiFXOR 4XDQGR R YHtFXOR DWLQJH DV
GLVWkQFLDVDVHJXLULQGLFDGDVRVLQDOVRQRURVRDGHIRUPDFRQ-
WtQXD

Page 307 of 672

 8WLOL]DomRGHRXWURVVLVWHPDVQDFRQGXomR

'XUDQWHDFRQGXomR
$OFDQFHGHGHWHomRGRVVHQVRUHV
$SUR[LPDGDPHQWHFP
$SUR[LPDGDPHQWHFP
$SUR[LPDGDPHQWHFP
2GLDJUDPDGHPRQVWUDRDOFDQFH
GHGHWHomRGRVVHQVRUHV7HQKD
HP PHQWH TXH RV VHQVRUHV QmR
FRQVHJXHP GHWHWDU REVWiFXORV
TXH VH HQFRQWUDP H[WUHPDPHQWH
SHUWRGRYHtFXOR
2 UDLR GH DOFDQFH GRV VHQVRUHV
SRGH YDULDU FRQVRDQWH D
GLPHQVmRGRREMHWRHWF
n
nn n2 VHQVRU 7R\RWD GH DVVLVWrQFLD DR HVWDFLRQDPHQWR SRGH VHU RSHUDGR
TXDQGR
2 LQWHUUXSWRU GR VHQVRU 7R\RWD GH DVVLVWrQFLD DR HVWDFLRQDPHQWRHVWi
OLJDGR
9HtFXORVVHPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
2LQWHUUXSWRUGRPRWRUHVWiQDSRVLomR³21´
9HtFXORVFRPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
2LQWHUUXSWRU

Page 308 of 672

 8WLOL]DomRGHRXWURVVLVWHPDVQDFRQGXomR
n
nn n,QIRUPDomRUHIHUHQWHjGHWHomRGRVHQVRU
●&HUWDV FRQGLo}HV GR YHtFXOR H DPELHQWH FLUFXQGDQWH SRGHUmR DIHWDU D
FDSDFLGDGH GR VHQVRU QD GHWHomR GH REVWiFXORV $ VHJXLU OLVWDPVH
DOJXQVH[HPSORV

Page 309 of 672

 8WLOL]DomRGHRXWURVVLVWHPDVQDFRQGXomR

'XUDQWHDFRQGXomR
n
nn n4XDQGRRVHQVRUDWXDGHIRUPDDQRUPDORXDYDULD
n
nn n&RQILJXUDomR TXH SRGH VHU HIHWXDGD QXP FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD
DXWRUL]DGR UHSDUDGRU 7R\RWD DXWRUL]DGR RX QRXWUR SURILVVLRQDOLJXDO-
PHQWHTXDOLILFDGRHHTXLSDGR
$GHILQLomRGRYROXPHGRVLQDOVRQRURSRGHVHUDOWHUDGD
&DUDFWHUtVWLFDVGHFRQILJXUDomR→3
$9 , 6 2
n
nn n&XLGDGRV D WHU QD XWLOL]DomR GR VHQVRU 7R\RWD GH DVVLVWrQFLD DR HVWD-
FLRQDPHQWR
2EVHUYHDVVHJXLQWHVSUHFDXo}HV
1mR R ID]HU SRGH UHVXOWDU QD LPSRVVLELOLGDGH GH FRQGX]LU R YHtFXOR FRP
VHJXUDQoDSRGHQGRSURYRFDUXPDFLGHQWH
●<0031006d0052000300580057004c004f004c005d0048000300520003005600480051005600520055000300480050000300590048004f00520046004c00470044004700480056000300560058005300480055004c0052005500480056000300440003001400
130003004e00500012004b0011>
●1mR DIL[H QHQKXP WLSR GH DFHVVyULRV GHQWUR GD iUHD GH GHWHomR GR VHQ-
VRU
●4XDQGR XP GRV VHQVRUHV ILFD VXMR RX
FRQJHODGRRLQGLFDGRUGRVHQVRUDQRU-
PDO DFHQGH H VRD R VLQDO VRQRUR
GXUDQWH  VHJXQGRV 'HSRLV GH VRDU
WRGRV RV LQGLFDGRUHV GRV VHQVRUHV
DFHQGHP
/LPSH RV VHQVRUHV FRP XP SDQR
PDFLR
●4XDQGR TXDOTXHU XP GRV VHQVRUHV
DYDULD R LQGLFDGRU GR VHQVRU DYDULDGR
SLVFD H VRD R VLQDO VRQRUR GXUDQWH 
VHJXQGRV $SyV VRDU WRGRV RV LQGLFD-
GRUHVGRVVHQVRUHVSLVFDP
/HYH R YHtFXOR D XP FRQFHVVLRQiULR
7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU 7R\RWD
DXWRUL]DGR RX D RXWUR SURILVVLRQDO
LJXDOPHQWH TXDOLILFDGR H HTXLSDGR
SDUDYHULILFDomR,QGLFDGRUHVGRVHQVRU

Page 310 of 672

 8WLOL]DomRGHRXWURVVLVWHPDVQDFRQGXomR
$7 ( 1 d

Page:   < prev 1-10 ... 261-270 271-280 281-290 291-300 301-310 311-320 321-330 331-340 341-350 ... 680 next >