TOYOTA VERSO 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 481 of 672


4-3. Manutenção que pode ser feita por si

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
Pressão dos pneus
n
nn n(IHLWRVGHXPDSUHVVmRGRVSQHXVLQFRUUHWD
<00260052005100470058005d004c005500030046005200500003005800500044000300530055004800560056006d005200030047005200560003005300510048005800560003004c0051004600520055005500480057004400030053005200470048000300
55004800560058004f00570044005500030051005200030056>HJXLQWH
●$XPHQWRGRFRQVXPRGHFRPEXVWtYHO
●<0027004c0050004c00510058004c006f006d0052000300470052000300460052005100490052005500570052000300470044000300460052005100470058006f006d005200030048000300470044000300500044005100520045005500440045004c004f00
4c0047004400470048>
●'LPLQXLomRGRWHPSRGHYLGDGRSQHXGHYLGRDGHVJDVWH
●6HJXUDQoDUHGX]LGD
●'DQRVQRVyUJmRVGDWUDQVPLVVmR
6H XP SQHX QHFHVVLWDU GH VHU DWHVWDGR IUHTXHQWHPHQWH PDQGHR YHULILFDU
QXP FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU 7R\RWD DXWRUL]DGR RX
QRXWURSURILVVLRQDOLJXDOPHQWHTXDOLILFDGRHHTXLSDGR
n
nn n,QVWUXo}HVSDUDDYHULILFDomRGDSUHVVmRGRVSQHXV
'HYHPVHUREVHUYDGDVDVVHJXLQWHVLQVWUXo}HVSDUDYHULILFDomRGDSUHVVmR
GRVSQHXV
●$SUHVVmRVyGHYHVHUYHULILFDGDTXDQGRRVSQHXVHVWLYHUHPIULRV
6HRYHtFXORHVWHYHHVWDFLRQDGRGXUDQWHSHORPHQRVKRUDVHQmRFLU-
FXORX PDLV GR TXH  NP GHVGH HQWmR REWHUi XPD OHLWXUD FRUUHWD GD
SUHVVmRGRVSQHXV
●8WLOL]HVHPSUHXPPHGLGRUGDSUHVVmRGRVSQHXV
eGLItFLODYDOLDUVHXPSQHXWHPDSUHVVmRFRUUHWDWHQGRSRUEDVHDSHQDV
DVXDDSDUrQFLD
●e QRUPDO TXH D SUHVVmR GRV SQHXV VHMD PDLV HOHYDGD GHSRLV GH XPD
YLDJHPXPDYH]TXHpJHUDGRFDORUQRSQHX1mRUHGX]DDSUHVVmRGRV
SQHXVDSyVDFRQGXomR
●2V SDVVDJHLURV H R SHVR GD EDJDJHP GHYHP VHU DFRQGLFLRQDGRV SRU
IRUPDDTXHRYHtFXORILTXHHTXLOLEUDGR &HUWLILTXHVHTXHPDQWpPDFRUUHWDSUHVVmRGRVSQHXV'HYH
YHULILFDU D SUHVVmR GRV SQHXV SHOR PHQRV XPD YH] SRU PrV
&RQWXGR D 7R\RWD UHFRPHQGD TXH D SUHVVmR GRV SQHXV VHMD
YHULILFDGDGHGXDVHPGXDVVHPDQDV →3

Page 482 of 672

 0DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
$9 , 6 2
n
nn n$SUHVVmRDGHTXDGDGRVSQHXVpIXQGDPHQWDOSDUDXPPHOKRUGHVHP-
SHQKR
0DQWHQKDRVSQHXVFRPDSUHVVmRFRUUHWD
6H RV SQHXV QmR WLYHUHP D SUHVVmR FRUUHWD DV FRQGLo}HV TXH VHVHJXHP
SRGHP RFRUUHU H SURYRFDU XP DFLGHQWH R TXDO SRGH VHU UHVXOWDUHP PRUWH
RXIHULPHQWRVJUDYHV
●'HVJDVWHH[FHVVLYR
●'HVJDVWHLUUHJXODU
●)UDFDPDQREUDELOLGDGH
●3RVVLELOLGDGH GH UHEHQWDPHQWR GR SQHX GHYLGR D VREUHDTXHFLPHQWRGR
PHVPR
●)XJDGHDUHQWUHRSQHXHDMDQWH
●'HIRUPDomRGDMDQWHHRXGDQRVQRSQHX
●0DLRU SRVVLELOLGDGH GH GDQRV QR SQHX GXUDQWH D FRQGXomR GHYLGR DRV
SLVRV DFLGHQWDGRV MXQWDV GH GLODWDomR H H[WUHPLGDGHV SRQWLDJXGDV QD
HVWUDGDHWF
$7 ( 1 d

Page 483 of 672


4-3. Manutenção que pode ser feita por si

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
Jantes
4XDQGR WLYHU DOJXPD MDQWH GDQLILFDGD SRU H[HPSOR FRP HPSHQRV
UDFKDGHODVRXFRUURVmRSURIXQGDGHYHVXEVWLWXLOD
6HQmRVXEVWLWXLUDMDQWHGDQLILFDGDRSQHXSRGHVHSDUDUVHGDMDQWH
RXSRGHFDXVDUDSHUGDGHFRQWURORGRYHtFXOR
n
nn n(VFROKDGDVMDQWHV
4XDQGRVXEVWLWXLUDVMDQWHVGHYHWHURFXLGDGRGHJDUDQWLUTXH
VmR HTXLYDOHQWHV jV TXH UHWLURX QR TXH UHVSHLWD j FDSDFLGDGH
<004700480003004600440055004a0044000f00030047004c006b00500048005700550052000f0003004f00440055004a005800550044000300470044000300570044004f00440003004800030047004800560059004c00520003004f004400570048005500
44004f>


3DUD XPD VXEVWLWXLomR FRUUHWD GDV MDQWHV GHYH FRQVXOWDU XP
FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU 7R\RWD DXWRUL]DGR
<0052005800030052005800570055005200030053005500520049004c00560056004c005200510044004f0003004c004a00580044004f005000480051005700480003005400580044004f004c0049004c004600440047005200030048000300480054005800
4c005300440047005200110003>

&RQYHQFLRQDOPHQWHUHIHUHQFLDGRFRPR³RIIVHW´
$7R\RWDQmRUHFRPHQGDDXWLOL]DomRGH
●-DQWHVGHGLIHUHQWHVPHGLGDVHWLSRV
●-DQWHVXVDGDV
●-DQWHVHPSHQDGDVTXHWHQKDPVLGRGHVHPSHQDGDV
n
nn n3UHFDXo}HVFRPDVMDQWHVGHDOXPtQLR VHHTXLSDGR
●8WLOL]H DSHQDV SRUFDV GDV URGDV H FKDYHV GH IHQGDV 7R\RWD
<004600520051004600480045004c00470044005600030053004400550044000300560048005500480050000300580056004400470044005600030051004400560003004d0044005100570048005600030047004800030044004f0058005000740051004c00
520011>
●4XDQGRFUX]DUUHSDUDURXVXEVWLWXLURVSQHXVYHULILTXHVHDV
SRUFDV GDV URGDV FRQWLQXDP DSHUWDGDV GHSRLV GH FRQGX]LU
NP
●7HQKD FXLGDGR SDUD QmR GDQLILFDU DV MDQWHV GH DOXPtQLR
TXDQGRXWLOL]DUFRUUHQWHVQRVSQHXV
●8WLOL]HDSHQDVSHVRVJHQXtQRV7R\RWDRXRXWURVGHTXDOLGDGH
HTXLYDOHQWH H XP PDUWHOR GH SOiVWLFR RX ERUUDFKD TXDQGR
HTXLOLEUDUDVMDQWHV

Page 484 of 672

 0DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
n
nn n4XDQGR UHPRYHU R WDPSmR GD URGD YHtFXORV FRP JDQFKR SDUD
UHPRomRGRWDPSmR
n
nn n4XDQGR VXEVWLWXLU DV MDQWHV YHtFXORV FRP VLVWHPD GH DYLVR GD
SUHVVmRGRVSQHXV
$VMDQWHVGRVHX7R\RWDHVWmRHTXLSDGDVFRPYiOYXODVGHDYLVRGDSUHVVmR
GRV SQHXV H WUDQVPLVVRUHV TXH SHUPLWHP TXH R VLVWHPD GH DYLVR GH
SUHVVmRGRVSQHXVIRUQHoDXPDYLVRDQWHFLSDGRHPFDVRGHXPDSHUGDGH
SUHVVmRGHHQFKLPHQWRGRVSQHXV6HPSUHTXHDVMDQWHVVmRVXEVWLWXtGDV
DV YiOYXODV GH DYLVR GD SUHVVmR GRV SQHXV H RV WUDQVPLVVRUHV WrP GH VHU
LQVWDODGRV
→3
$9 , 6 2
n
nn n4XDQGRVXEVWLWXLUDVMDQWHV
2EVHUYHDVVHJXLQWHVLQGLFDo}HVSDUDUHGX]LURULVFRGH PRUWHRXIHULPHQ-
WRVJUDYHV
●<0031006d0052000300580057004c004f004c005d00480003004d004400510057004800560003004700480003005000480047004c0047004400030052005800030057004c0053005200030047004c0049004800550048005100570048000300470052000300
55004800460052005000480051004700440047005200030051>R0DQXDO
GR3URSULHWiULRXPDYH]TXHSRGHPRFRUUHUFDUDFWHUtVWLFDVSHULJRVDVGH
<005000440051005800560048004400500048005100570052000f00030055004800560058004f005700440051004700520003004800500003005300480055004700440003004700480003004600520051005700550052004f00520003004700520003005900
48007400460058004f00520011>
●1XQFD XWLOL]H XPD FkPDUD GH DU QXPD MDQWH FRQFHELGD SDUD VHU XVDGD
FRPXPSQHXVHPFkPDUD
8WLOL]HRJDQFKRSDUDUHPRomRGRWDPSmR
SDUDUHPRYHURWDPSmRGDURGD
/RFDOL]DomR GR JDQFKR SDUD UHPRomR GR
WDPSmR
→3

Page 485 of 672

 0DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
$9 , 6 2
n
nn n4XDQGRLQVWDODUDVSRUFDVGDVURGDV
●1XQFDXVHyOHRRXPDVVDQRVSDUDIXVRVRXSRUFDV
$ XWLOL]DomR GH yOHR RX PDVVD SRGH ID]HU FRP TXH VH DSHUWH DV SRUFDV
HP GHPDVLD SRGHQGR SURYRFDU GDQRV QRV SDUDIXVRV RX QD SHOtFXOD GRV
GLVFRV$GLFLRQDOPHQWH SRGH RULJLQDU R GHVDSHUWR GDV SRUFDV FDXVDQGR
<00580050000300440046004c00470048005100570048000300460052005000030055004c0056004600520003004700480003005000520055005700480003005200580003004900480055004c0050004800510057005200560003004a005500440059004800
560011>
<002f004c0050005300480003005400580044004f005400580048005500030079004f00480052000300520058000300500044005600560044000300470052005600030053004400550044004900580056005200560003005200580003005300520055004600
4400560011>
$7 ( 1 d

Page 486 of 672


4-3. Manutenção que pode ser feita por si
Filtro do ar condicionado
2 ILOWUR GR DU FRQGLFLRQDGR GHYH VHU VXEVWLWXtGR IUHTXHQWHPHQWH
<0053004400550044000300500044005100570048005500030044000300480049004c004600690046004c004400030047005200030056004c0056005700480050004400030047004800030044005500030046005200510047004c0046004c00520051004400
4700520011>
n
nn n0pWRGRGHUHPRomR
9HtFXORV VHP VLVWHPD GH FKDYH LQWHOLJHQWH SDUD HQWUDGD H
DUUDQTXH
5RGHRLQWHUUXSWRUGRPRWRUSDUDDSRVLomR³/2&.´
9HtFXORVFRPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDH
DUUDQTXH
'HVOLJXHRLQWHUUXSWRU

Page 487 of 672

 0DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
5HWLUHDWDPSDGRILOWUR
9HtFXORVGHYRODQWHjHVTXHUGD
9HtFXORVGHYRODQWHjGLUHLWD
n
nn n0pWRGRGHVXEVWLWXLomR
5HWLUH R ILOWUR GR DU FRQGLFLR-
QDGR H VXEVWLWXDR SRU XP
QRYR
$V PDUFDV ³↑83

Page 488 of 672

 0DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
n
nn n,QWHUYDORGHYHULILFDomR
9HULILTXH H VXEVWLWXD R ILOWUR GH DU FRQGLFLRQDGR GH DFRUGR FRP R HVTXHPD
GDPDQXWHQomR(PiUHDVGHJUDQGHIOX[RGHWUkQVLWRHiUHDVGHPXLWDSR
HLUD SRGH VHU QHFHVViULD XPD VXEVWLWXLomR DQWHFLSDGD 3DUD LQIRUPDo}HV
VREUH R HVTXHPD GH PDQXWHQomR SRU IDYRU FRQVXOWH

Page 489 of 672


4-3. Manutenção que pode ser feita por si

&XLGDGRVHPDQXWHQomR
Pilha da chave
<00360058004500560057004c0057005800440003004400030053004c004f004b004400030047004400030046004b0044005900480003005300520055000300580050004400030051005200590044000f000300460044005600520003004800560057004800
4d00440003004a00440056005700440011>
n
nn n1HFHVVLWDUiGRVHJXLQWH
●&KDYHGHIHQGDVGHFDEHoDDFKDWDGD 3DUDHYLWDUGDQRVQD
FKDYH GR YHtFXOR FRORTXH XP SDQR QD SRQWD GD FKDYH GH
IHQGDV 
●&KDYHGHHVWUHOD 3KLOOLSV SHTXHQD
●3LOKDGHOtWLR
9HtFXORV VHP VLVWHPD GH FKDYH LQWHOLJHQWH SDUD HQWUDGD H
DUUDQTXH&5
9HtFXORV FRP VLVWHPD GH FKDYH LQWHOLJHQWH SDUD HQWUDGD H
DUUDQTXH&5
n
nn n6XEVWLWXLomRGDSLOKD YHtFXORVVHPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOL-
JHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
/HYDQWHDWDPSD
,QVLUD D FKDYH GH IHQGDV QD
UDQKXUDHHPSXUUHSDUDEDL[R
5HWLUHDWDPSD
,QVLUD D FKDYH GH IHQGDV QD
SDUWH LQIHULRU GD FKDYH H
HPSXUUHSDUDEDL[R
PASSO1
PASSO2

Page 490 of 672

 0DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
5HWLUHDSLOKDJDVWD
,QWURGX]D XPD SLOKD QRYD FRP
RWHUPLQDO

Page:   < prev 1-10 ... 441-450 451-460 461-470 471-480 481-490 491-500 501-510 511-520 521-530 ... 680 next >