TOYOTA VERSO 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

51
1-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64517FI
■
Toimintojen ottaminen käytt öön ja poistaminen käytöstä
Autot ilman navigointijärjestelmää/mediakeskusta
Vaihda käyttöönoton ja käytöstä poistamisen välillä toimimalla seu-
raavasti:
Autot ilman älyavainjärjestelmää: Sulje kaikki ovet ja käännä
virta-avain ON-asentoon. (Toimi 10 sekunnin aikana.)
Älyavainjärjestelmällä varustetut au tot: Sulje kaikki ovet ja valitse
käynnistyspainikkeesta IGNITION ON -toimintatila. (Suorita
10 sekunnin aikana.)
Siirrä vaihteenvalitsin P- tai N-
asentoon, paina ja pidä kuljettajan
oven lukituskatkaisinta (
tai )
painettuna noin 5 sekunnin ajan ja
vapauta sitten katkaisin.
Eri toimintoja vastaavat vaih-
teenvalitsimen ja katkaisimen
asennot on esitetty seuraavassa.
Toimi samoin poistaaksesi toimin-
non käytöstä.
*: Multidrive-vaihteistolla varustetut autot
VAIHE1
VAIHE2
VAIHE2
VAIHE2
ToimintoVaihteenvalitsimen asentoKeskuslukituskat-kaisimen asento
Vaihteenvalitsimen asentoon
liitetty ovien lukittumistoiminto
*
P
Vaihteenvalitsimen asentoon
liitetty ovien lukituksen avautu-
mistoiminto
*
Auton nopeuteen liitetty ovien
lukittumistoiminto
N
Kuljettajan oveen liitetty ovien
lukituksen avautumistoiminto
OM64517FI.book Page 51 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

52
1-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM64517FI
Kun toiminto on otettu käyttöön tai po
istettu käytöstä, kaikki ovet lukit-
tuvat ja sen jälkeen niiden lukitus avautuu.
Navigointijärjestelmällä/mediak eskuksella varustetut mallit
 S. 602
■Törmäyksen tunnistava lukituksen avautumistoiminto
Jos autoon kohdistuu kova törmäys, kaikkien ovien lukitus aukeaa. Riippuen
törmäyksen voimakkuudesta tai sen tyypistä toiminto ei välttämättä akti-
voidu.
■ Mekaanisen avaimen käyttö (älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Ovet voidaan lukita ja niiden lukitus avata myös mekaanisella avaimella.
(S. 562)
■ Jos käytetään väärää avainta (hälytyksellä v\
arustetut autot)
Lukkosylinteri pyörii vapaasti si sämekanismin eristämiseksi.
VAROITUS
■Onnettomuuksien estämiseksi
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet autoa ajaessasi.
Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa oven avautumiseen ja mat-
kustajan putoamiseen ulos autosta, mistä voi olla seurauksena kuolema tai
vakava loukkaantuminen.
● Käytä aina turvavyötä.
● Varmista, että kaikki ovet ovat kunnolla kiinni.
● Älä vedä ovien sisäpuolisia ovenkahvoja auton liikkuessa.
Ovet saattavat aueta ja matkustajat lentää ulos autosta, minkä seurauk-
sena on kuolema tai vakava loukkaantuminen.
Ole erityisen varovainen etuovien kanssa, ovet saattavat aueta, vaikka
sisäpuolinen lukituspainike olisi asetettu lukitusasentoon.
● Kytke takaovien lapsilukot, jos takaistuimella istuu lapsia.
OM64517FI.book Page 52 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

53
1
1-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64517FI
Takaluukku
Takaluukku voidaan lukita tai sen lukitus voidaan avata seuraavilla
tavoilla.
■ Takaluukun lukitseminen ja lukituksen avaaminen
Älyavainjärjestelmä (joissakin malleissa)
S. 32
Lukituksen kauko-ohjain
 S. 44
Avain
 S. 47
Keskuslukituskatkaisin
 S. 47
■ Takaluukun avaaminen auton ulkopuolelta
Nosta takaluukkua samalla kun
painat takaluukun avaajaa ylös-
päin.
OM64517FI.book Page 53 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

54
1-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM64517FI
Kun suljet takaluukkua
Käytä takaluukun kahvaa ve-
täessäsi takaluukkua alas ja sul-
je takaluukku painamalla sitä ul-
kopuolelta käsin.
■Tavaratilan valo
Tavaratilan valo syttyy, kun takaluukku avataan ja tavaratilan valokatkaisin
on päällä.
■ Jos takaluukun avaaja ei toimi tai akun varaus on purkautunut
 S. 561
Päällä
Pois päältä
OM64517FI.book Page 54 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

55
1-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64517FI
VAROITUS
■
Varo ajaessasi
● Pidä takaluukku suljettuna ajon aikana.
Jos takaluukku jätetään auki voi se ajon aikana osua lähellä oleviin kohtei-
siin tai matkatavarat voivat lentää ulos autosta aiheuttaen onnettomuuden.
Lisäksi autoon voi päästä pakokaasuja, jotka voivat aiheuttaa kuoleman tai
vakavan loukkaantumisen. Muista sulkea takaluukku ennen ajamista.
● Ennen kuin lähdet ajamaan varmistu että takaluukku on täysin suljettu. Jos
takaluukku ei ole täysin suljettu, se voi ajon aikana odottamatta aueta ja
aiheuttaa onnettomuuden.
● Älä koskaan anna kenenkään istua tavaratilassa. Muutoin he ovat alttiina vaka-
ville henkilövahingoille tai kuolemalle äkkijarrutuksen tai kolarin sattuessa.
■ Lasten ollessa matkustajina
Ota seuraavat varotoimenpiteet huomioon.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
● Älä anna lasten leikkiä tavaratilassa.
Jos lapsi lukitaan vahingossa tavarati laan, voi lapsi saada lämpöhalvauksen
tai muita vammoja.
● Älä anna lapsen avata tai sulkea takaluukkua.
Muussa tapauksessa takaluukku saattaa toimia odottamatta tai lapsen
kädet, pää tai kaula saattavat jäädä sulkeutuvan takaluukun väliin.
■ Takaluukun käyttö
Ota seuraavat varotoimenpiteet huomioon.
Muuten kehon osat voivat jäädä väliin, mistä voi seurata kuolema tai vakava
loukkaantuminen.
● Poista takaluukun päällä oleva raskaat kuormat, kuten lumi ja jää, ennen
kuin avaat takaluukun. Muuten takaluukku voi painua odotamatta kiinni
heti avaamisen jälkeen.
● Kun avaat tai suljet takaluukkua, tarkista huolella, että ympäröivä alue on
turvallinen.
● Jos joku on näköpiirissä, varmista, että he ovat turvallisessa paikassa, ja
kerro heille, että olet avaamassa tai sulkemassa takaluukkua.
● Ole varovainen, kun avaat tai suljet takaluukkua tuulisella ilmalla, koska ovi
voi tuulen voimasta liikkua äkkinäisesti.
OM64517FI.book Page 55 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

56
1-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM64517FI
VAROITUS
■
Takaluukun käyttö
● Älä vedä kaasujousesta sulkiessasi takaluukkua, äläkä myöskään roiku
kaasujousesta.
Näin tehtäessä kädet saattavat jäädä kiinni tai kaasujousi saattaa rikkoon-
tua, aiheuttaen onnettomuuden.
● Jos polkupyöränkuljetusteline tai vastaava painava esine on kiinni\
tettynä
takaluukkuun, se saattaa painua kiinni avaamisen jälkeen, jolloin kä\
det,
pää tai kaula saattavat jäädä väliin aiheuttaen loukkaantumisen. Jos asen-
nat lisävarusteen takaluukkuun, käytä alkuperäistä Toyota-varustetta.
●Takaluukku voi sulkeutua äkillisesti, jos
sitä ei ole avattu kokonaan. Takaluukun
avaaminen tai sulkeminen on vaikeam-
paa mäessä kuin tasaisella alustalla. Ole
varovainen, ettei takaluukku pääse odot-
tamatta sulkeutumaan tai avautumaan.
Varmistu, että takaluukku on täysin auki
ja turvallinen ennen kuin käytät tavarati-
laa.
● Kun suljet takaluukun, ole erityisen
varovainen, etteivät sormesi jne. jää
sulkeutuvan oven väliin.
● Kun suljet takaluukun, paina sitä
kevyesti ulkopuolelta. Jos suljet taka-
luukun täysin käyttäen sisäpuolista kah-
vaa, saattaa sen seurauksena käsi tai
käsivarsi jäädä sulkeutuvan luukun
väliin.
OM64517FI.book Page 56 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

57
1-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64517FI
HUOMAA
■
Takaluukun kaasujouset
Takaluukussa on kaasujouset, jotka pitävät takaluukun paikallaan.
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muuten takaluukun kaasujousi voi vaurioitua ja aiheuttaa toimintahäiriön.
●Älä kiinnitä mitään vieraita esineitä
kuten tarroja, muoviosia tai liimattavia
kalvoja kaasujousien varsiin.
● Älä koskettele kaasujousien varsia
käsineillä tai muilla kankaisilla esineillä.
● Älä kiinnitä takaluukkuun muita varus-
teita kuin Toyota-alkuperäisvarusteita.
● Älä aseta kättäsi kaasujousen päälle tai
kohdista siihen sivuttaisvoimia.
Kaasujousen varsi
OM64517FI.book Page 57 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

58
OM64517FI
1-3. Säädettävät laitteet (istuimet, peilit, ohjauspyörä)
Etuistuimet
Aktiiviset pääntuetKun matkustajan alaselkä painau-
tuu selkänojaa vasten takaa tule-
van törmäyksen aikana, pääntuki
siirtyy hieman eteenpäin ja ylös-
päin vähentäen niskan retkahduk-
sen riskiä.
Istuimen pituussuuntaisen
säädön vipuSelkänojan ka llistuksen sää-
dön vipu
Istuimen korkeudensäädön
vipu (joissakin malleissa)
OM64517FI.book Page 58 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

59
1-3. Säädettävät laitteet (istuimet, peilit, ohjauspyörä)
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64517FI
■
Aktiiviset pääntuet
Selkänojaan kohdistuvat pienetkin voimat voivat saada pääntuen siirtymään.
Jos lukittua pääntukea painetaan voimakkaasti ylöspäin saattaa sen sisära-
kenne nousta ylös. Nämä eivät ole merkkejä ongelmatilanteesta.
VAROITUS
■Istuimen säätö
● Ole varovainen, ettei istuin osu matkustajiin tai matkatavaroihin.
● Vältä selkänojan liiallista kallistamista taaksepäin. Muuten saatat liukua
lantiovyön alta onnettomuustilanteessa.
Jos istuin on kolarin sattuessa vahvasti kallistetussa asennossa, lannevyö
liukuu lantion yli ja puristusvoimat kohdistuvat suoraan vatsaan tai vyö voi
painaa kaulaa lisäten kuolemanvaaraa tai vakavan loukkaantumisen riskiä.
Älä koskaan säädä istuinta ajon aikana, koska istuin voi tällöin siirtyä odot-
tamattomasti ja seurauksena voi olla auton hallinnan menettäminen.
● Säädettyäsi istuinta varmistu että se on lukittunut paikoilleen.
Sisärakenne
Takaa
tulevan
törmäyksen
aikana
OM64517FI.book Page 59 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

60
1-3. Säädettävät laitteet (istuimet, peilit, ohjauspyörä)
OM64517FI
Takaistuimet
: Joissakin malleissa
■Toisen istuinrivin istuinten säätö
Istuimen pituussuuntaisen
säädön vipuSelkänojan ka llistuksen sää-
dön vipu
OM64517FI.book Page 60 Monday, January 2, 2017 6:19 PM