ignition TOYOTA VERSO S 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

3
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
XAutomobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas
1 Kad aizdedze sl ēdzis ir st āvokl ī ACC vai ON, tiek par ādīts s ākotn ējais ekr āns
un sist ēma s āk darboties.
X Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu
1 Kad aizdedze sl ēdzis iestat īts rež īm ā ACCESSORY vai IGNITION ON, tiek
par ādīts s ākotn ējais ekr āns un sist ēma s āk darboties.
Piespiediet tausti ņu "MAP/NAV" (Karte/navig ācija).
z Tiks par ādīts k āds no šiem ekr āniem.
X Bez navig ācijas funkcijasX Ar navig ācijas funkciju
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 3 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

59
3. DATU NESĒJA IZMANTOŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
2
AUDIO SIST ĒMA
UZMAN ĪBU
● Nedarbiniet atska ņot āja vad ības elementus vai nepievienojiet to Bluetooth® audio sist ē-
mai kust ības laik ā.
● Jū su audio ier īce ir apr īkota ar Bluetooth
® anten ām. Cilv ēkiem, kuriem ir implant ēti sirds
stimulatori un citas elektroniskas ier īces, j āturas nost āk no Bluetooth® antenas. Radio-
vi ļņ i var ietekm ēt š ādu ier īču darb ību.
● Pirms izmantot Bluetooth
® ier īces, medic īnisko ier īču, ne implant ēto stimulatoru un sirds
defibrelatoru, lietot ājiem j ākonsult ējas ar ier īces ražot āju un j āuzzina papildus inform āciju
par t ās darb ību radio vi ļņu ietekm ē. Radio vi ļņiem var b ūt neparedzama ietekme uz š ādu
medic īnisku ier īču darb ību.
PIEZ ĪME
● Neatst ājiet p ārn ēsā jamo atska ņot āju automobil ī. Augsta temperat ūra automobi ļa salon ā
var saboj āt p ārn ēsā jamo atska ņot āju.
INFORM ĀCIJA
● Šādos gad ījumos sist ēma var nedarboties:
•Bluetooth® ier īce ir izsl ēgta.
•Bluetooth® ier īce nav piesl ēgta.
•Bluetooth® ier īces baterija izl ādējusies.
● Bluetooth® audio atska ņošanas laik ā t ālru ņa piesl ēgšana var pras īt ilg āku laiku.
● Inform āciju par p ārn ēsā jam ā atska ņot āja izmantošanu skatiet t ā lietošanas pam ācīb ā.
● Ja Bluetooth
® ier īce atvienojas sliktas Bluetooth® t īkla uztveršanas d ēļ, iestatot motora
sl ēdzi š ād ā st āvokl ī, sist ēma autom ātiski no jauna piesl ēdz p ārn ēsā jamo atska ņot āju.
X Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas
Motora sl ēdzis pagriezts st āvokl ī ACC vai ON.
X Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu.
Motora sl ēdzis iestat īts rež īm ā ACCESSORY vai IGNITION ON.
● Ja Bluetooth® ier īce atvienota to izsl ēdzot, autom ātisk ā piesl ēgšana nenotiks. P ārn ēsā -
jam ā atska ņot āja atk ārtota manu āla piesl ēgšana
● Bluetooth
® ier īces inform ācija tiek re ģistr ēta laik ā, kad p ārn ēsā jamais atska ņot ājs pie-
sl ēgts Bluetooth® audio sist ēmai. Ja automobilis tiek p ārdots vai nodots l ūžņ os, izdz ēsiet
Bluetooth® audio inform āciju no sist ēmas.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 59 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

119
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1. IESTATĪŠANA
5
IESTAT ĪŠANA
4. Bluetooth® IESTAT ĪJUMI
1Par āda ekr ānu “Setup” (Iestat īšana).
( → 112. lpp)
2Atlasiet “Bluetooth*” .
3Tiks parādīts šis ekr āns.1Par āda Bluetooth® iestat ījumu ekr ānu.
( → 119. lpp)
2Atlasiet “Bluetooth*” .
Kad “Bluetooth*” ir ieslēgts:
X Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta
sist ēmas
Bluetooth
® ier īce autom ātiski tiek piesl ēg-
ta, kad aizdedzes sl ēdzis atrodas st āvokl ī
ACC vai ON.
X Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu
Bluetooth
® ier īce tiek autom ātiski piesl ēg-
ta, kad motora sl ēdzis tiek iestat īts rež īm ā
ACCESSORY vai IGNITION ON.
Kad “Bluetooth*” ir ieslēgts:
Bluetooth
® ier īce ir atvienota un sist ēma to
nepiesl ēgs n ākošaj ā reiz ē.
z Arī tad, ja Bluetooth® funkcija ir iestat īta
k ā izsl., t ā autom ātiski iesl ēgsies, kad t āl-
runis vai cita Bluetooth
® ier īce tiek pie-
sl ēgta.
*: Bluetooth ir Bluetoot h SIG Inc. tirdznie-
c ības z īme.
FunkcijaLapa
Bluetooth® funkcijas iesl./izsl.11 9
Bluetooth® ier īces re ģistr ācija120
Re ģistr ēto ier īču uzskait ījums124
Sist ēmas nosaukuma redi ģēšana125
PIN koda iestat īšana125
Bluetooth® FUNKCIJAS
IESL./IZSL.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 119 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

121
1. IESTATĪŠANA
5
IESTAT ĪŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
z Kad Bluetooth® ier īce piesl ēgta, t ā tiks
autom ātiski piesl ēgta ik reizi, kad motora
sl ēdzis ir š ādā st āvokl ī.
X Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta
sist ēmas
Motora sl ēdzis pagriezts st āvokl ī ACC vai
ON.
X Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu
Motora sl ēdzis iestat īts rež īm ā ACCES-
SORY vai IGNITION ON.
z Ja Bluetooth® tiek atvienota ar nol ūku,
piem., izsl ēgta, t ā nenotiek. Piesl ēdziet
manu āli ar k ādu no š īm metod ēm:
• Atlasiet p ārn ēsā jamo Bluetooth
® ier īci
v ē lreiz. ( →124. lpp)
•Piesl ēdziet audio profilu/t ālru ņa profilu.
( → 124. lpp)
INFORM ĀCIJA
● Plaš āku inform āciju par Bluetooth®
ier īces atrašanu un izmantošanu skatiet
Bluetooth® ier īces lietošanas pam ācīb ā.
● Mūzikas profilus, ko atbalsta re ģistr ētā
ier īce, var p ēc vajadz ības piesl ēgt atse-
viš ķi. Dažas ier īces ne ļauj piesl ēgt atse-
viš ķus profilus. Š ād ā gad ījum ā tiek
par ādīts uznirstošais logs.
Bluetooth® IER ĪCES
ATK ĀRTOTA PIESL ĒGŠANA
Ja Bluetooth® ier īce atvienojusies slik-
tas Bluetooth
® uztveršanas t īkla d ēļ,
iestatot motora sl ēdzi š ādi, sist ēma au-
tom ātiski no jauna piesl ēdz Bluetooth
®
ier īci.
X Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un
starta sist ēmas
Motora sl ēdzis pagriezts st āvokl ī ACC
vai ON.
X Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu
Motora sl ēdzis iestat īts rež īm ā
ACCESSORY vai IGNITION ON.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 121 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

127
1. IESTATĪŠANA
5
IESTAT ĪŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1Atlasiet “Bluetooth*” .
Kad “Bluetooth*” ir ieslēgts:
X Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta
sist ēmas
Bluetooth
® ier īce autom ātiski tiek piesl ēg-
ta, kad aizdedzes sl ēdzis atrodas st āvokl ī
ACC vai ON.
X Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu
Bluetooth
® ier īce tiek autom ātiski piesl ēg-
ta, kad motora sl ēdzis tiek iestat īts rež īm ā
ACCESSORY vai IGNITION ON.
Kad “Bluetooth*” ir ieslēgts:
Bluetooth
® ier īce ir atvienota un sist ēma to
nepiesl ēgs n ākošaj ā reiz ē.
z Arī tad, ja Bluetooth® funkcija ir iestat īta
k ā izsl., t ā autom ātiski iesl ēgsies, kad t āl-
runis vai cita Bluetooth
® ier īce tiek pie-
sl ēgta.
*: Bluetooth ir Bluetooth SIG Inc. tirdznie-
cības z īme.
■RE ĢISTR ĀCIJA NO SIST ĒMAS
1Atlasiet “Search device” (Meklēt ier ī-
ci)
X Ja piesl ēgta cita Bluetooth
® ier īce
z Lai atsl ēgtu Bluetooth® ier īci, atlasiet
“YES” (Jā).
X Ja 4 Bluetooth® ier īces jau ir re ģistr ētas
z Re ģistr ētā s ier īces nepieciešams aizst āt.
Atlasiet “OK”, tad atlasiet ier īci, ko v ēla-
ties aizst āt.
2Atlasiet vajadz īgo ier īci.
z Piesl ēdzam ās Bluetooth® ier īces tiks
par ād ītas uzskait ījum ā.
Bluetooth® FUNKCIJAS IESL./
IZSL.Bluetooth® IER ĪCES
RE ĢISTR ĀCIJA
Var re ģistr ēt l īdz 4 Bluetooth
® ier īc ē m.
Re ģistr ētas ier īces var piesl ēgt, ja t ās
atbalsta t ādus profilus k ā t ālrunis
(HFP), m ūzika (A2DP) vai internets
(DUN/PAN).
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 127 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

129
1. IESTATĪŠANA
5
IESTAT ĪŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
z Kad Bluetooth® ier īce piesl ēgta, t ā tiks
autom ātiski piesl ēgta ik reizi, kad motora
sl ēdzis ir š ādā st āvokl ī.
X Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta
sist ēmas
Motora sl ēdzis pagriezts st āvokl ī ACC vai
ON.
X Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu
Motora sl ēdzis iestat īts rež īm ā ACCES-
SORY vai IGNITION ON.
■RE ĢISTR ĀCIJA NO IER ĪCES
1Atlasiet “Make system discoverable”
(Padar īt sist ēmu atrodamu).
X Ja piesl ēgta cita Bluetooth
® ier īce
z Lai atsl ēgtu Bluetooth® ier īci, atlasiet
“YES” (Jā).
X Ja 4 Bluetooth® ier īces jau ir re ģistr ētas
z Re ģistr ētā s ier īces nepieciešams aizst āt.
Atlasiet “OK”, tad atlasiet ier īci, ko v ēla-
ties aizst āt.
2Kad par ādā s šis ekr āns, mekl ējiet ier īci
j ū su Bluetooth
® ier īces ekr ānā.
z Lai to atceltu re ģistr āciju, pieskarieties
“Cancel” (Atcelt).
3Reģistr ējiet Bluetooth® ier īci,
izmantojot savu Bluetooth
® ier īci.
z PIN kods nav nepieciešams Bluetooth®
ier īc ē m, kas sader īgas ar SSP (Vienk ārša
droša parauga re ģistr ācija). Atkar īb ā no
piesl ēdzam ās Bluetooth
® ier īces, Blu-
etooth® ier īces ekr ānā var par ādīties
re ģistr ācijas apstiprin ājuma zi ņojums.
Atbildiet un darbiniet Bluetooth
® ier īci
saska ņā ar apstiprin ājuma zi ņojumu.
INFORM ĀCIJA
● Plaš āku inform āciju par Bluetooth®
ier īces atrašanu un izmantošanu skatiet
Bluetooth® ier īces lietošanas pam ācīb ā.
● Mūzikas profilus, ko atbalsta re ģistr ētā
ier īce, var p ēc vajadz ības piesl ēgt atse-
viš ķi. Dažas ier īces ne ļauj piesl ēgt atse-
viš ķus profilus. Š ād ā gad ījum ā tiek
par ādīts uznirstošais logs.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 129 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

131
1. IESTATĪŠANA
5
IESTAT ĪŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
■Bluetooth® IER ĪCES ATK ĀRTOTA
PIESL ĒGŠANA
z Ja Bluetooth® tiek atvienota ar nol ūku,
piem., izsl ēgta, t ā nenotiek. Piesl ēdziet
manu āli ar k ādu no š īm metod ēm:
•Atlasiet p ārn ēsā jamo Bluetooth
® ier īci
v ē lreiz. ( →134. lpp)
•Piesl ēdziet audio profilu/t ālru ņa profilu.
( → 134. lpp)
Ja Bluetooth® ier īce atvienojusies slik-
tas Bluetooth
® uztveršanas t īkla d ēļ,
iestatot motora sl ēdzi š ādi, sist ēma au-
tom ātiski no jauna piesl ēdz Bluetooth
®
ier īci.
X Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un
starta sist ēmas
Motora sl ēdzis pagriezts st āvokl ī ACC
vai ON.
X Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu
Motora sl ēdzis iestat īts rež īm ā
ACCESSORY vai IGNITION ON.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 131 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

163
1. PAMATA INFORMĀCIJA PIRMS IZMANTOŠANAS
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
7
NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS
2. NAVIG ĀCIJAS EKR ĀNA PAR ĀD ĪŠANA
1Piespiediet tausti ņu "MAP/NAV" (Kar-
te/navig ācija).
z Kad tausti ņš “MAP/NAV” piespiests un
par ādīts k āds no navig ācijas ekr āniem,
piespiediet tausti ņu “MAP/NAV” vēlreiz.
2Atlasiet “Confirm” (Apstiprināt).
z Apm ēram p ēc daž ām sekund ēm br īdin ā-
juma ekr āns autom ātiski p ārsl ēdzas uz
kartes ekr ānu.
1Atlasiet “NAV” kartē vai piespiediet
tausti ņu “MAP/NAV” .
KARTES EKR ĀNA
PAR ĀDĪŠANA
INFORM ĀCIJA
X Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un
starta sist ēmas
●Br īdin ājuma ekr āns tiks par ādīts, kad ekr āns
main ās uz kartes ekr ānu pirmo reizi p ēc
motora sl ēdža pagriešanas st āvokl ī ACC vai
ON.
XAutomobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sis-
t ē mu
● Br īdin ājuma ekr āns tiks par ād īts, kad
ekr āns main ās uz kartes ekr ānu pirmo
reizi p ēc motora sl ēdža iestat īšanas
rež īm ā ACCESSORY vai IGNITION ON.
NAVIG ĀCIJAS IZV ĒLNES
EKR ĀNA PAR ĀDĪŠANA
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 163 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM