navigation TOYOTA VERSO S 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

15
1. ĀTR Ā PAM ĀC ĪBA
1
Ā TR Ā PAM ĀC ĪBA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
Iestatot p ārsl ēgu st āvokl ī R, ekr āna centr ā
autom ātiski tiks par ādīts laukums aiz auto-
mobi ļa. ( →143. lpp)
Lai piek ļūtu audio sist ēmai, piespiediet
tausti ņu "MAP/NAVI" (Karte/navig ācija).
Katru reizi piespiežot tausti ņu “MAP/
NAV” , ekrāns main īs starp kartes ekr ānu
un "Navigation” (Navig ācija) izv ēlnes ekr ā-
nu. ( →157. lpp) Lai piek
ļūtu aplik ācijas sist ēmai, piespie-
diet tausti ņu . Katru reizi piespie-
žot tausti ņu , ekr āns main ās starp
“Phone” (T ālrunis) izv ēlnes ekr ānu un
“Extras”/“Toyota online” (Ekstras/Toyota
tiešsaiste) izv ēlnes ekr ānu. Vad īt ā s var iz-
mantot aplik āciju. ( →221. lpp)
ATPAKA ĻSKATA
UZRAUDZ ĪBAS SIST ĒMA
NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS
APLIK ĀCIJAS SIST ĒMA
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 15 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

158
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1. PAMATA INFORMĀCIJA PIRMS IZMANTOŠANAS
1. ĀTR Ā ATSAUCE
■IZV ĒLNES EKR ĀNS "Navigation" (Navig ācija)
Lai par ādītu izv ēlnes ekr ānu “Navigation”, atlasiet “NAV” kartē, vai piespiediet
tauti ņu “MAP/NAV” . Kad atlasīts “NAV” vai tausti ņš “MAP/NAV” piespiests, tiek
par ādīts iepriekš redz ētais ekr āns. Atlasiet vai piespiediet tausti ņu “MAP/
NAV” vēlreiz, lai par ād ītu izv ēlnes ekr ānu “Navigation” (Navig ācija). Šaj ā ekr ānā
var ievad īt galam ērķ us un ar apk ārtce ļu saist ītos iestat ījumus var main īt.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 158 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

161
1. PAMATA INFORMĀCIJA PIRMS IZMANTOŠANAS
7
NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
Nr.FunkcijaLapa
Par āda att ālumu, paredzamo ierašan ās laiku vai atlikušo laiku l īdz ga-
lam ērķ im.189
Par āda att ālumu l īdz n ākošajam pagriezienam ar bulti ņa, kas nor āda
virzienu189
Vad ības maršruts⎯
Pieskarieties, lai main ītu kartes m ērogu.168
Š īs simbols nor āda uz kartes izk ārtojumu. Atlasot šo simbolu, main ās
kartes izk ārtojums.169
Atlasiet, lai main ītu kartes rež īmus starp parasto karti un satiksmes
karti.174
Atlasiet, lai atk ārtotu p ēdējo navig ācijas zi ņojumu.190
Atlasiet, lai par ād ītu izv ēlnes ekr ānu "Navigation".158
Atlasiet, lai par ād ītu opciju ekr ānu.162
Pašreiz ējais st āvoklis167
Par āda š īs ielas vai n ākoš ās ielas nosaukumu. (tuvojoties manevra
punktam)⎯
Par āda satiksmes zi ņojuma ikonu un satiksme sastr ēgumus.⎯
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 161 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

164
1. PAMATA INFORMĀCIJA PIRMS IZMANTOŠANAS
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
2Pārbaudiet, vai par ādīts ekr āns “Navi-
gation” (Navig ācija).
z Kad atlas īts “NAV” vai tausti ņš “MAP/
NAV” piespiests, tiek par ādīts iepriekš
redz ētais ekr āns. Atlasiet vai pie-
spiediet tausti ņu “MAP/NAV” vēlreiz, lai
par ād ītu ekr ānu “Navigation” (Navig ācija).
■Ekr āns “My destinations” (Mani ga-
lam ērķ i)
z Šo ekr ānu var par ādīt, atlasot k ādā
no navig ācijas ekr āniem.
■Ekr āns “Enter destination” (Ievad īt
galam ērķ i)
z Šo ekr ānu var par ādīt, atlasot k ādā
no navig ācijas ekr āniem.
■Ekr āns “Traffic messages” (Satik-
smes zi ņojumi)
z Šo ekr ānu var par ādīt, atlasot k ādā
no navig ācijas ekr āniem.
■Ekr āns “Route options” (Maršruta
opcijas)
z Šo ekr ānu var par ād īt, atlasot k ādā
no navig ācijas ekr āniem.
Nr.Funkcija
Atlasiet, lai par ādītu ekr ānu "My
destinations" (Mani galam ērķ i).
Atlasiet, lai par ād ītu ekr ānu "Enter
destination" (Ievad īt galam ērķ i).
Atlasiet, lai par ādītu ekr ānu "Traffic
messages" (Satiksmes zi ņojumi).
Atlasiet, lai par ādītu ekr ānu "Route
options" (Maršruta opcijas).
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 164 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

175
2. KARTES EKRĀNA IZMANTOŠANA UN KARTES IKONAS
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
7
NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS
■DETALIZ ĒTU SATIKSMES ZI ŅOJU-
MU IKONU PAR ĀDĪŠANA
1Atlasot vajadz īgo satiksmes zi ņojuma
ikonu kart ē.
2P ārbaudiet, vai par ādīta satiksmes in-
form ācija.
■SATIKSMES ZI ŅOJUMU SARAKS-
TA PAR ĀDĪŠANA
1Par ādiet “Navigation” (Navig ācija) iz-
v ē lnes ekr ānu un atlasiet “Traffic
messages” (Satiksmes zi ņojumi).
( → 163. lpp)
2Atlasiet vajadz īgo cilni, lai izv ēlē tos sa-
rakstu.
DETALIZ ĒTAS SATIKSMES
INFORM ĀCIJAS PAR ĀDĪŠANA
Nr.Funkcija
Atlasiet, lai par ād ītu satiksmes zi ņo-
jumus saist īb ā ar iestat īto maršrutu.
Atlasiet, lai par ādītu visus satiksmes
zi ņojumus.
Atlasiet, lai par ād ītu satiksmes zi ņo-
jumus ar br īdin ājumiem.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 175 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

179
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
7
NAVIGĀCIJAS SIST ĒMAS
3. GALAM ĒR ĶA MEKL ĒŠANA
2. MEKL ĒŠANA
1Par ādīt “Navigation” (Navig ācija) izv ēl-
nes ekr ānu un atlasiet “My destinati-
ons” (Mani galam ērķ i). ( →164. lpp)
2Atlasiet cilni “Stored” (Saglabātie).
3Izv ēlieties vajadz īgo ierakstu.
z Tiks apr ēķināts maršruts.
1Par ādīt “Navigation” (Navig ācija) izv ēl-
nes ekr ānu un atlasiet “My destinati-
ons” (Mani galam ērķ i). ( →163. lpp)
2Atlasiet cilni “Last” (Pēd ējie).
3Atlasiet vajadz īgo ierakstu.
z Tiks apr ēķināts maršruts.
MEKL ĒŠANA P ĒC
RE ĢISTR ĒTIEM PUNKTIEM
Lai izmantotu šo funkciju, nepiecie-
šams re ģistr ēt ierakstu. ( →200. lpp)
z Atlasiet , lai par ād ītu un redi ģētu
ieraksta inform āciju. ( →206. lpp)
INFORM ĀCIJA
● Ja "Home" (Mājas) nav re ģistr ēta,
tiks par ādīts zi ņojums un autom ātiski
atv ērsies iestat īšanas ekr āns. ( →201.
lpp)
● No ārē jas ier īces vai servera p ārs ūtī-
tie IP un maršruti tiks saglab āti šaj ā
sarakst ā. ( → 204, 246. lpp)
● Pārs ūtī tie maršruti tiek mar ķēti ar
ī pašu ikonu.
MEKL ĒŠANA P ĒC
IEPRIEKŠ ĒJIEM
GALAM ĒR ĶIEM
z Atlasiet , lai par ādītu un redi ģētu
ieraksta inform āciju. ( →206. lpp)
INFORM ĀCIJA
● Sarakst ā var iek ļaut ne vair āk k ā
100 ierakstus. Kad sasniegts maksi-
mums, vec ākais galam ērķ is tiek
dz ēsti, atbr īvojot vietu sarakst ā jau-
nam galam ērķ im.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 179 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

180
3. GALAMĒR ĶA MEKL ĒŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1Par ādīt “Navigation” (Navig ācija) izv ēl-
nes ekr ānu un atlasiet “My destinati-
ons” (Mani galam ērķ i) ( →163. lpp).
2Atlasiet cilni “Phone book” (Tālru ņu
gr āmata).
3Atlasiet vajadz īgo ierakstu.
“Search contact” (Meklēt kontaktu): Atla-
siet, ai mekl ētu kontakta v ārdu.
z Tiks apr ēķināts maršruts.
1Par ādīt “Navigation” (Navig ācija) izv ēl-
nes ekr ānu un atlasiet “Enter destina-
tion” (Ievad īt galam ērķ i). ( →163. lpp)
2Atlasiet cilni “Adress” (Adrese).
3Atlasiet “Country” (Valsts), lai ievad ī-
tu vajadz īgo valsti.
4Atlasiet “Town” (Pilsēta) vai “Code”
(Indekss), lai ievad ītu pils ētas nosau-
kumu vai pasta indeksu.
z Kad ievad īts “Town” vai “Code” , otrs tiks
ievad īts autom ātiski.
5Atlasiet "Street" (Iela), lai ievad ītu ie-
las nosaukumu.
6Atlasiet “No.” (Nr.) vai “Intersection”
(Krustojums), lai ievad ītu m ājas numu-
ru vai krustojuma nosaukumu.
z Nav iesp ējams ievad īt m ājas numuru un
krustojumu vienlaic īgi.
7Atlasiet “Calculate route” (Aprēķināt
maršrutu).
z Tiks apr ēķināts maršruts.
MEKL ĒŠANA P ĒC T ĀLRU ŅU
GR ĀMATAS
Pirms izmantojat šo funkciju, piesl ē-
dziet Bluetooth
® t ālruni ar t ālru ņa pro-
filu. ( →127. lpp)
Ja kontaktam nav saglab āts t ālru ņa
numurs, ieraksts b ūs ēnots.
z Atlasiet , lai par ādītu un redi ģētu
ieraksta inform āciju. ( →206. lpp)
MEKL ĒŠANA P ĒC ADRESES
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 180 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

181
3. GALAMĒR ĶA MEKL ĒŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
7
NAVIG ĀCIJAS SIST ĒMAS
1Par ādīt “Navigation” (Navig ācija) izv ēl-
nes ekr ānu un atlasiet “Enter destina-
tion” (Ievad īt galam ērķ i). ( →163. lpp)
2Atlasiet cilni “POI” (IP).
3Atlasiet vajadz īgo vienumu.
INFORM ĀCIJA
● “Calculate route” var atlasīt, kad
“Town” vai “Code” ir ievad īts. Ja atla-
s īts “Calculate route” , kad /tikai
“Town” vai “Code” ievadīts, maršruta
mekl ēšana s ākā s ar pils ētas centru, kas
ievad īta k ā galam ērķ is.
● Ja atlas īts , ievad ītie dati, iz ņemot
“Country” , tiks dzēsti.
MEKL ĒŠANA P ĒC IP
Nr.FunkcijaLapa
Atlasiet, lai mekl ētu kate-
goriju.182
Atlasiet, lai mekl ētu p ēc no-
saukuma.183
Atlasiet, lai mekl ētu p ēc
kartes.183
Atlasiet, lai mekl ētu p ēc
mekl ēšanas tiešsaist ē.239
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 181 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

184
3. GALAMĒR ĶA MEKL ĒŠANA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1Par ādīt “Navigation” (Navig ācija) izv ēl-
nes ekr ānu un atlasiet “Enter destina-
tion” (Ievad īt galam ērķ i). ( →163. lpp)
2Atlasiet cilni “Advanced” (Paplaši-
n āts).
3Atlasiet “Select point on map” (Atla-
s īt punktu kart ē).
4Atlasot vajadz īgo punktu kart ē.
5Atlasiet “Go” (Aiziet).
zTiks apr ēķināts maršruts.
1Par ādīt “Navigation” (Navig ācija) izv ēl-
nes ekr ānu un atlasiet “Enter destina-
tion” (Ievad īt galam ērķ i). ( →163. lpp)
2Atlasiet cilni “Advanced” (Paplaši-
n ā ts).
3Atalsiet “Enter geo-coodrinates ” (Ie-
vad īt ģeogr āfisk ās koordin ātas)
4Atlasiet “N” vai “S”.
5Ievadiet platumu.
6Atlasiet “W” vai “E”.
7Ievadiet garumu.
8Atlasiet “OK” (Labi).
MEKL ĒŠANA KART Ē
zKad atlas īts "Save" (Saglab āt), ieraksts
tiek re ģistr ēts sarakst ā “Stored” (Sagla-
b ā tie) ekr ān ā “My destinations” (Mani
galam ērķ i). ( →202. lpp)
MEKL ĒŠANA P ĒC
KOORDIN ĀTĀ M
Ģ eogr āfisk ās koordin ātas var ievad īt
DMS form ātā (Degrees
° (Gr ādi), Minu-
tes’ (Min ūtes), Seconds” (Sekundes)).
Var ievad īt tikai t ādas koordin ātas, ka
potenci āli eksist ē dab ā. Neiesp ējamas
koordin ātas un ar t ām saist ītie ekr ān-
tausti ņu b ūs ēnoti.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 184 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

200
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
5. MANI GALAMĒR Ķ I
1. IERAKSTA RE ĢISTR ĀCIJA
1Par ādīt “Navigation” (Navig ācija) izv ēl-
nes ekr ānu un atlasiet “My destinati-
ons” (Mani galam ērķ i). ( →163. lpp)
2Atlasiet cilni “Stored” (Saglabātie).
3Atlasiet “Create new entry” (Izveidot
jaunu ierakstu).
4Ievadiet adresi ( →180. lpp) un atlasiet
“Save new entry” (Saglabāt jaunu ie-
rakstu).
5 Ievadiet ieraksta nosaukumu un atla-
siet “OK” (Labi).
6Pārbaudiet, vai ieraksts ir re ģistr ēts sa-
rakst ā "Stored" (Saglab ātie).JAUNA IERAKSTA
RE ĢISTR ĀCIJA
Sist ēm ā iesp ējams re ģistr ēt l īdz 200
ierakstiem.
RE ĢISTR ĀCIJA NO
SARAKSTA “Stored”
(Saglab ātie)
z Atlasiet , lai par ādītu un redi ģētu
ieraksta inform āciju. ( →206. lpp)
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 200 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM