TOYOTA YARIS 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3717-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
XMotortér: „C” típusú biztosítékdoboz (balkormányos gépjárművek)
Húzza meg a szélen lévő gu-
miszalagot, hogy kiakaszt-
hassa a burkolatból, majd
nyomja be a füleket, és emel-
je le a burkolatot.
Távolítsa el az akkumuláto-
rérintkező burkolatát, majd a
biztosítékdoboz fedelét.
XMotortér: „C” típusú biztosítékdoboz (jobbkormányos gépjárművek)
Húzza meg a szélen lévő gu-
miszalagot, hogy kiakaszthas-
sa a burkolatból, majd nyomja
be a füleket, és emelje le a
burkolatot.
Távolítsa el az akkumulátor-
érintkező burkolatát, majd a
biztosítékdoboz fedelét.
1
2
1
2

3727-3. Karbantartás saját kivitelezésben
XMűszerfal (balkormányos gépjárművek)
Vegye le a fedelet.
XMűszerfal (jobbkormányos gépjárművek)
Vegye le a fedelet.
Ne rántsa le nagy erővel a borí-
tást, mert hozzá van rögzítve a
lábtérvilágítás.
Vegye le a fedelet.
Távolítsa el a biztosítékot a ki-
húzószerszámmal.
Csak az „A” típusú biztosíték távo-
lítható el a kihúzószerszámmal.
1
2
3

3737-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Ellenőrizze, hogy kiolvadt-e a biztosíték.
Normál biztosíték
Kiolvadt biztosíték
Az „A” típustól az „F” típusig:
A kiolvadt biztosítékot cserélje ki megfelelő áramerősség-értékű, új biztosí-
tékra. Az áramerősség értéke a biztosítékdoboz fedelén található.
„G” típus
Lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szer-
vizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakemberrel.
4
1
2
X„A” típusX„B” típus
X„C” típusX„D” típus

3747-3. Karbantartás saját kivitelezésben
QA biztosíték kicserélése után
O
Ha a lámpák a biztosíték cseréjét követően sem világítanak, lehet, hogy izzót kell
cserélni. (→376. o.)
OHa a kicserélt biztosíték újból kiolvad, vizsgáltassa meg a gépjárművet hivatalos To-
yota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felsze-
reléssel rendelkező szakembernél.
QHa egy áramkörben túlterhelés lép fel
A biztosítékokat úgy tervezték, hogy kiolvadásukkal megvédjék a vezetékköteget a ká-
rosodástól.
QIzzók cseréjekor
A Toyota javaslata szerint kimondottan ehhez a gépjárműhöz tervezett, eredeti Toyota
termékeket használjon. Mivel egyes izzók a túlterhelés megakadályozására tervezett
áramkörökhöz csatlakoznak, a nem eredeti vagy a nem ehhez a gépjárműhöz terve-
zett alkatrészek használhatatlannak bizonyulhatnak.
X„E” típusX„F” típus
X„G” típus

3757-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
QA fedél visszaszerelésekor („C” típusú biztosítékdoboz)
XBalkormányos gépjárművek
XJobbkormányos gépjárművek
Szerelje vissza a burkolatot, és akassza vissza
a gumiszalag hornyát a burkolatba.
Szerelje vissza a burkolatot, és akassza vissza
a gumiszalag hornyát a burkolatba.
VIGYÁZAT!
Q
A rendszer üzemzavarának és a gépjármű kigyulladásának megelőzése érdekében
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket.
A szabályok be nem tartása a jármű károsodását, illetve tüzet vagy sérülést okozhat.
OSoha ne használjon magasabb áramerősségű biztosítékot vagy egyéb tárgyat a ki-
olvadt biztosíték helyett.
OMindig eredeti Toyota vagy azzal egyenértékű biztosítékot használjon.
Biztosítékot még ideiglenesen se helyettesítsen vezetékkel.
ONe módosítsa a biztosítékokat vagy a biztosítékdobozokat.
FIGYELEM
QBiztosítékcsere előtt
Az elektromos túlterheltség okának megállapítása és megszüntetése céljából minél
hamarabb forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.

3767-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Izzók
Ellenőrizze a kicserélendő izzó watt-teljesítményét. (→486. o.)
QElöl
A következő izzókat Ön is kicserélheti. A csere nehézsége az egyes
izzók esetén más és más. Mivel fennáll az alkatrészek károsodásá-
nak veszélye, javasoljuk, hogy a cserét bármely hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel
és felszereléssel rendelkező szakembernél végeztesse el.
A többi izzó cseréjével kapcsolatos tájékoztatásért forduljon hi-
vatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, meg-
felelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.
Az izzócsere előkészületei
Izzók beépítési helye
Első helyzetjelző lámpák/
nappali menetfény (izzós
típus)
Első irányjelző lámpákElső ködlámpák (felszerelt-
ségtől függően)
Halogén fényszórók
Oldalsó irányjelző lámpák1
2
3
4
5

3777-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
QHátul
*1: Balkormányos gépjárművek
*2: Jobbkormányos gépjárművek
Hátsó ködlámpa*1/
tolatólámpa
*2
Rendszámtábla-világítás
Tolatólámpa
*1/
hátsó ködlámpa*2
Hátsó irányjelző lámpák
Féklámpák/ hátsó helyzetjel-
ző lámpák (izzós típus)1
2
3
4
5

3787-3. Karbantartás saját kivitelezésben
QHalogén fényszórók
XReflektor típus
Húzza ki a csatlakozót.
Távolítsa el a gumiborítást.
Lazítsa ki az izzó tartórugóját.
Vegye ki az izzót.
Új izzó beszerelésekor illessze
annak kiálló részeit a szerelő-
nyílás kivágásaiba.
Izzók cseréje
1
2
3
4

3797-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Helyezze be az új izzót.
Igazítsa be az izzón lévő 3 kiálló
részt a kerethez, és helyezze be
az izzót.
Helyezze be az izzó tartóru-
góját.
Helyezze vissza a gumiborí-
tást.
Gondoskodjon a gumiborítás
biztonságos rögzítéséről.
Pontosan és erősen illessze
fel a gumiborítás külső kerü-
letét.
Illessze a gumiborítást az
izzó köré, amíg az izzó
csatlakozója láthatóvá nem
válik.
Szerelje be a csatlakozót.
5
6
7
1
2
8

3807-3. Karbantartás saját kivitelezésben
XProjektor típus
Forgassa az izzó foglalatát az
óramutató járásával ellenté-
tes irányba.
A csatlakozó reteszelésoldó
gombját nyomva húzza ki az
izzót.
Cserélje ki az izzót, és sze-
relje be az izzó foglalatát.
Igazítsa be az izzón lévő 3 kiálló
részt a kerethez, és helyezze be
az izzót.
Csavarja be és rögzítse az
izzó foglalatát.
Finoman mozgassa meg az izzó
foglalatát, hogy nem laza-e, kap-
csolja be a fényszórókat, és szem-
revételezéses ellenőrzéssel győ-
ződjön meg arról, hogy esetleges
helytelen szerelés miatt nem ész-
lelhető-e a fény kiszűrődése.
1
2
3
14