TOYOTA YARIS 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

3717-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
XCompartimento do motor: caixa de fusíveis tipo C (veículos com
volante à esquerda)
Puxe a tira de borracha na
extremidade para a desen-
gatar da tampa e, de
seguida, pressione as guias,
levante e retire a tampa.
Remova a tampa do terminal
da pilha e, de seguida, a
tampa da caixa de fusíveis.
XCompartimento do motor: caixa de fusíveis tipo C (veículos com
volante à direita)
Puxe a tira de borracha na
extremidade para a desen-
gatar da tampa e, de
seguida, pressione as guias,
levante e retire a tampa.
Remova a tampa do terminal
da pilha e, de seguida, a
tampa da caixa de fusíveis.
1
2
1
2

3727-3. Manutenção que pode ser feita por si
XPainel de instrumentos (veículos com volante à esquerda):
Retire a tampa.
XPainel de instrumentos (veículos com volante à direita):
Remova a cobertura.
Não utilize demasiada força
para remover a cobertura uma
vez que esta, está presa à ilumi-
nação para os pés.
Retire a tampa.
Remova o fusível com o saca-
fusíveis.
Apenas os fusíveis do tipo A
podem ser removidos com o saca-
fusíveis.
1
2
3

3737-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
Verifique se o fusível está fundido.
Fusível normal
Fusível fundido
Do tipo A ao tipo F:
Substitua o fusível fundido por um novo com amperagem adequada. A
amperagem encontra-se inscrita na tampa da caixa de fusíveis.
Tipo G:
Contacte um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou qualquer
outro profissional igualmente qualificado e equipado.
4
1
2
XTipo AXTipo B
XTipo CXTipo D

3747-3. Manutenção que pode ser feita por si
■Depois de substituir um fusível
●Se as luzes não acenderem depois da substituição do fusível, pode ser
necessário substituir uma lâmpada. (→P. 376)
●Se o fusível substituído voltar a fundir, consulte um concessionário ou repa-
rador Toyota autorizado ou qualquer outro profissional igualmente qualifi-
cado e equipado.
■Se houver uma sobrecarga no circuito
Os fusíveis foram concebidos para fundirem antes que toda a cablagem fique
danificada.
■Quando substituir as lâmpadas
A Toyota recomenda que utilize produtos genuínos Toyota concebidos para
este veículo. Uma vez que certas lâmpadas estão ligadas a circuitos desig-
nados para prevenir sobrecarga, as peças não genuínas ou peças não desig-
nadas para este veículo podem ser inutilizáveis.
XTipo EXTipo F
XTipo G

3757-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
■Quando voltar a instalar a tampa (caixa de fusíveis tipo C)
XVeículos com volante à esquerda
XVeículos com volante à direita Volte a instalar a tampa e, de seguida,
engate o entalhe da tira de borracha na
tampa.
Volte a instalar a tampa e, de seguida,
engate o entalhe da tira de borracha na
tampa.
AV I S O
■Para evitar falhas no sistema e incêndio no veículo
Cumpra com as seguintes medidas de precaução.
O não cumprimento das mesmas pode causar danos no veículo, incêndio
ou ferimentos.
●Nunca utilize um fusível com uma amperagem superior à indicada ou
qualquer outro objeto no lugar de um fusível.
●Utilize, sempre, um fusível Toyota genuíno ou equivalente.
Nunca substitua um fusível por um fio elétrico, nem durante uma insta-
lação temporária.
●Não modifique o fusível ou a caixa de fusíveis.
ATENÇÃO
■Antes de substituir os fusíveis
Determine a causa da sobrecarga elétrica e mande reparar num conces-
sionário ou reparador Toyota autorizado ou em qualquer outro profissional
igualmente qualificado e equipado, o mais rapidamente possível.

3767-3. Manutenção que pode ser feita por si
Lâmpadas
Verifique a potência da lâmpada a substituir. (→P. 486)
■À frente
Pode substituir as seguintes lâmpadas. O nível de dificuldade
da substituição varia de acordo com a lâmpada. Uma vez que
existe o perigo dos componentes serem danificados, recomen-
damos que a substituição das lâmpadas seja efetuada por um
concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado
ou por outro profissional igualmente qualificado e equipado.
Para mais informações sobre substituição de outras lâmpadas,
contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou por outro profissional igualmente qualifi-
cado e equipado.
Preparação da substituição de uma lâmpada
Localização das lâmpadas
Luzes de mínimos/luzes de
circulação diurna (tipo
incandescente)
Luzes do indicador de
mudança de direção da
frenteLuzes de nevoeiro da frente
(se equipado)
Luzes de halogéneo
Luzes dos indicadores de
mudança de direção laterais1
2
3
4
5

3777-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
■Atrás
*1: Veículos com volante à esquerda
*2: Veículos com volante à direita
Luz de nevoeiro traseira*1/
Luz de marcha-atrás
*2
Luzes da chapa de matrí-
cula
Luz de marcha-atrás
*1/
Luz de nevoeiro traseira
*2
Luzes do indicador de mudan-
ça de direção traseira
Luzes de stop/de presença
(tipo incandescente)1
2
3
4
5

3787-3. Manutenção que pode ser feita por si
■Faróis de halogéneo
XTipo reflector
Desligue o conector.
Remova a tampa de borra-
cha.
Liberte a mola de retenção
da lâmpada.
Remova a lâmpada.
Para instalar uma lâmpada
nova, alinhe as guias da lâm-
pada com os recortes do furo de
fixação.
Substituição das lâmpadas
1
2
3
4

3797-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
Instale a nova lâmpada.
Alinhe as 3 guias na lâmpada
com a armação e insira.
Instale a mola de retenção
da lâmpada.
Instale a tampa em borracha.
Certifique-se que a tampa
em borracha fica devida-
mente presa.
Encaixe firmemente a
capa de borracha na cir-
cunferência externa.
Aplique a tampa em borra-
cha à volta da lâmpada até
que a ficha da lâmpada
possa ser vista.
Instale o conector.
5
6
7
1
2
8

3807-3. Manutenção que pode ser feita por si
XTipo projetor
Rode a base da lâmpada
para a esquerda.
Puxe a lâmpada enquanto
pressiona a patilha de des-
trancamento do conector.
Substitua a lâmpada e ins-
tale a base da lâmpada.
Alinhe as 3 guias na lâmpada
com a armação e insira.
Rode e segure a base da
lâmpada.
Agite ligeiramente a base da
lâmpada a fim de verificar se
esta não está solta, ligue os
faróis uma vez e confirme visu-
almente que não há fugas de
luz pela armação.
1
2
3
14