TOYOTA YARIS 2015 Manuale duso (in Italian)

2414-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
AV V I S O
Terminale di scarico
Non toccare il terminale di scarico durante la pulizia, poiché esso e i gas di scarico
raggiungono temperature particolarmente elevate. Accertarsi inoltre che non vi siano
persone o materiali infiammabili nei pressi del terminale di scarico mentre il veicolo è
fermo.
La mancata osservanza potrebbe causare ustioni o un incendio.
NOTA
Per evitare guasti al sistema DPF
Non utilizzare carburanti diversi dal tipo specificato
Non utilizzare oli motore diversi dal tipo raccomandato
Non modificare il terminale di scarico

2424-6. Consigli per la guida
Consigli per la guida nella stagione
invernale
Utilizzare i fluidi adatti alle attuali temperature esterne.
• Olio motore
• Refrigerante motore
• Liquido lavacristalli
Fare verificare da un tecnico dell’assistenza la condizione della batteria.
Far montare sul veicolo quattro pneumatici da neve o acquistare un set di
catene da neve per i pneumatici anteriori.
Verificare che tutti i pneumatici siano di uguali dimensioni e della stessa marca e
che il loro livello di usura non presenti differenze notevoli. Assicurarsi inoltre che le
catene corrispondano alla grandezza dei pneumatici.
Procedere come segue, in funzione delle condizioni di guida:
Non tentare di aprire forzatamente un finestrino o di spostare un
tergicristallo ghiacciato. Versare dell’acqua tiepida sulla parte congelata
per sciogliere il ghiaccio. Eliminare immediatamente l’acqua per evitare
che si congeli.
Per garantire il corretto funzionamento del ventilatore del sistema di
climatizzazione, rimuovere eventuali depositi di neve sugli sfiati davanti al
parabrezza.
Controllare l’eventuale presenza di ghiaccio o neve in eccesso che
potrebbero essersi accumulati sulle luci esterne, sul tetto del veicolo, sul
telaio, attorno ai pneumatici o sui freni, e provvedere a rimuoverli.
Rimuovere la neve o il fango dalle suole delle scarpe prima di salire a
bordo del veicolo.
Prima di mettersi alla guida del veicolo nella stagione invernale,
effettuare tutte le preparazioni necessarie e gli opportuni controlli.
Guidare sempre il veicolo in modo appropriato rispetto alle attuali
condizioni climatiche.
Preparazione per l’inverno
Prima di mettersi alla guida del veicolo

2434-6. Consigli per la guida
4
Guida
Accelerare lentamente il veicolo, mantenere la distanza di sicurezza dal
veicolo che precede e guidare a velocità ridotta in base alle condizioni della
strada.
Parcheggiare il veicolo e portare la leva del cambio su P (cambio Multidrive)
1 oppure R (cambio manuale) senza inserire il freno di stazionamento. Il
freno di stazionamento potrebbe congelarsi e rimanere bloccato.
All’occorrenza bloccare le ruote per impedire scivolamenti o slittamenti
involontari.
Usare catene da neve della misura corretta.
La misura della catena viene regolata per ogni misura di pneumatico.
Catena laterale
Eccetto pneumatici 175/65R14:
3 mm di diametro
Pneumatici 175/65R14:
4 mm di diametro
Catena trasversale
Eccetto pneumatici 175/65R14:
4 mm di diametro
Pneumatici 175/65R14:
5 mm di diametro
Le norme relative all’uso delle catene da neve variano in base al luogo di
utilizzo e al tipo di strada. Prima di montare le catene, verificare sempre le
disposizioni locali.
Durante la guida del veicolo
Quando si parcheggia il veicolo
Scelta delle catene da neve
1
2
Norme sull’utilizzo delle catene da neve

2444-6. Consigli per la guida
Montaggio delle catene
Durante il montaggio e la rimozione delle catene, osservare le seguenti precauzioni:
Montare e rimuovere le catene da neve in un luogo sicuro.
Montare le catene solo sulle ruote anteriori. Non montare catene sulle ruote
posteriori.
Montare le catene da neve sulle ruote anteriori e stringerle al massimo. Stringere di
nuovo le catene dopo aver percorso 0,5  1,0 km.
Montare le catene da neve seguendo le istruzioni fornite con le catene.
Se si utilizzano copricerchioni, questi rischiano di essere graffiati dalle maglie della
catena, quindi rimuoverli prima di montare le catene. (P. 423)
AV V I S O
Guida con pneumatici da neve
Osservare le seguenti precauzioni per ridurre il rischio di incidenti.
La mancata osservanza potrebbe comportare una perdita del controllo del veicolo
con conseguenti lesioni gravi o mortali.
Utilizzare pneumatici delle dimensioni specificate.
Mantenere sempre il livello di pressione di gonfiaggio raccomandato.
Non guidare oltre il limite di velocità previsto o il limite di velocità specificato per i
pneumatici da neve utilizzati.
Montare i pneumatici da neve su tutte e quattro le ruote del veicolo.
Non utilizzare pneumatici con una notevole differenza nel livello di usura.
Guida con catene da neve
Osservare le seguenti precauzioni per ridurre il rischio di incidenti.
In caso contrario, si potrebbe pregiudicare la sicurezza del veicolo con conseguenti
lesioni gravi o mortali.
Non guidare oltre il limite di velocità specificato per le catene da neve utilizzate o
non superare i 50 km/h; attenersi alla velocità inferiore tra le due.
Evitare di guidare su fondi stradali dove siano presenti dossi o buche.
Evitare improvvise accelerazioni, brusche sterzate e frenate e operazioni di innesto
tali da causare un intervento improvviso del freno motore.
Prima di immettersi in una curva, rallentare quanto basta per continuare a
mantenere il controllo del veicolo.

245
5Impianto audio
5-1. Operazioni di base
Tipo impianto audio ................. 246
Comandi audio al volante........ 248
Porta USB ............................... 249
5-2. Uso dell’impianto audio
Utilizzo ottimale dell’impianto
audio ..................................... 250
5-3. Uso della radio
Funzionamento della radio ...... 252
5-4. Riproduzione di CD audio e
dischi MP3/WMA
Funzionamento del
lettore CD.............................. 257
5-5. Uso di un
dispositivo esterno
Ascolto di un iPod ................... 266
Ascolto di un dispositivo
di memoria USB.................... 273

2465-1. Operazioni di base
Tipo impianto audio
Veicoli con sistema di navigazione/multimediale
I possessori di modelli dotati di sistema di navigazione/multimediale devono
fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
: Se presente

2475-1. Operazioni di base
5
Impianto audio
Veicoli senza sistema di navigazione/multimediale
Lettore CD e radio AM/FM
L’illustrazione qui sotto si riferisce a veicoli con guida a sinistra. Sui veicoli
con guida a destra le posizioni di alcuni pulsanti sono invertite.
Utilizzo di telefoni cellulari
L’utilizzo di un telefono cellulare all’interno o nelle vicinanze del veicolo durante il
funzionamento dell’impianto audio può produrre interferenze negli altoparlanti
dell’impianto.
NOTA
Per evitare lo scaricamento della batteria
A motore spento, non lasciare l’impianto audio acceso oltre il necessario.
Per evitare di danneggiare l’impianto audio
Prestare attenzione a non versare bevande o altri liquidi sull’impianto audio.

2485-1. Operazioni di base
Comandi audio al volante
Interruttore volume:
• Premere: Alza/abbassa il
volume
• Mantenere premuto: Alza/
abbassa il volume con
progressione continua
Modalità radio:
• Premere: Seleziona una
stazione radio
• Mantenere premuto: Ricerca su/giù
Modalità CD, disco MP3/WMA, iPod o USB:
• Premere: Seleziona una traccia/file/canzone
• Mantenere premuto: Seleziona una cartella o un album (disco MP3/
WMA, iPod o USB)
Interruttore “MODE”
• Premere: Inserisce l’alimentazione, seleziona una fonte audio
• Mantenere premuto: Mette in pausa o in modalità mute l’operazione
attualmente in corso.
Mantenere premuto nuovamente per mettere in pausa o in modalità
mute.
: Se presente
Alcune funzioni audio possono essere controllate mediante i comandi
sul volante.
Potrebbero verificarsi differenze di funzionamento dovute al tipo di
impianto audio o sistema di navigazione. Per dettagli, fare riferimento
al manuale fornito con l’impianto audio o il sistema di navigazione.
Uso dell’impianto audio con i comandi audio sul volante
1
2
AV V I S O
Per ridurre il rischio di incidenti
Azionare i comandi audio al volante prestando la massima attenzione.
3

249
5
5-1. Operazioni di base
Impianto audio
Por ta USB
iPod
Aprire il coperchio e collegare un
iPod utilizzando un cavo iPod.
Attivare l’alimentazione dell’iPod se
questo non è acceso.

Dispositivo di memoria USB
Aprire il coperchio e collegare il dispositivo di memoria USB.
Attivare l’alimentazione del dispositivo di memoria USB se questa non è accesa.

Lettore audio portatile
Aprire il coperchio e collegare il lettore audio portatile.
Attivare l’alimentazione del lettore audio portatile se questo non è acceso.
: Se presente
Collegare un iPod, una memoria USB o un lettore audio portatile alla
porta USB, come indicato sotto. Premere per selezionare
“iPod” oppure “USB”.
Connessione tramite la porta USB
AV V I S O
Durante la guida
Non collegare dispositivi né azionare i comandi.

2505-2. Uso dell’impianto audio
Utilizzo ottimale dell’impianto audio
Visualizza la modalità corrente
Cambia le seguenti impostazioni
• Qualità del suono e bilanciamento
del volume (P. 251)
La qualità del suono e le impostazioni
di bilanciamento possono essere
cambiate per riprodurre il suono
migliore.
• Attivazione/disattivazione del
livellatore automatico del suono
(P. 251)
Selezione della modalità
Cambio delle modalità di qualità del suono
Premere .
Ruotare per selezionare “Sound Setting”.
Premere .
Ruotare fino a visualizzare la modalità desiderata.
“BASS”, “TREBLE”, “FADER”, “BALANCE”, o “ASL”
Premere .
: Se presente
Qualità del suono (toni acuti/bassi) e bilanciamento del volume
possono essere regolati.
STO51AP005
1
2
3
Utilizzo della funzione di controllo audio
1
2
3
4
5