service TOYOTA YARIS 2015 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

9-1. Προδιαγραφές
Ιξώδες λαδιού (Το 0W-20 εξηγείται εδώ ως ένα παράδειγμα):
•Το 0W στο 0W-20 υποδεικνύει την ιδιότητα του λαδιού που επιτρέπει την δυνα-
τότητα εκκίνησης σε χαμηλές θερμοκρασίες. Λιπαντικά με μικρότερη τιμή πριν
από το ψηφίο W επιτρέπουν πιο εύκολη εκκίνηση του κινητήρα σε ψυχρό καιρό.
•Το 20 στο 0W-20 υποδεικνύει το χαρακτηριστικό ιξώδους του λαδιού όταν το λά-
δι έχει υψηλή θερμοκρασία. Ένα λάδι με υψηλότερο ιξώδες (ένα με μια υψηλότε-
ρη τιμή) μπορεί να ταιριάζει καλύτερα εάν το αυτοκίνητο λειτουργεί σε υψηλές
ταχύτητες ή κάτω από συνθήκες εξαιρετικού φορτίου.
Πώς να διαβάζετε τις ετικέτες των δοχείων λαδιού:
Είτε μόνα τους, είτε μαζί, τα κατατεθειμένα σύμβολα ΑΡΙ προστίθενται σε
ορισμένα δοχεία λαδιών για να σας βοηθήσουν να επιλέξετε το λάδι που
πρέπει να χρησιμοποιήσετε.
\b*  Υπηρεσιών ΑΡΙ
Επάνω τμήμα: Το “API SERVICE
SN” σημαίνει προδιαγραφή ποιότη-
τας λαδιού από το Αμερικανικό Ιν-
στιτούτο Πετρελαιοειδών (American
Petroleum Institute (API)).
Κεντρικό τμήμα: “SAE 0W-20” ση-
μαίνει διαβάθμιση ιξώδους με SAE.
Κάτω τμήμα: "Resource-Conserv-
ing" (Εξοικονόμησης Πόρων) σημαί-
νει ότι το λάδι έχει ιδιότητες εξοικο-
νόμησης καυσίμου και προστασίας
του περιβάλλοντος.
\b
. Πιστοποίησης ILSAC
Το \b
. Πιστοποίησης της Διεθνούς Επιτροπής Έγκρισης και Προδιαγραφών
των Λιπαντικών International Lubricant Specification Advisory Committee
(ILSAC), αναγράφεται στο εμπρός τμήμα του δοχείου.
Χωρητικότητα λαδιού (Αποστράγγιση και πλήρωση — αναφορά*)
*:Η χωρητικότητα λαδιού του κινητήρα είναι μία ποσότητα αναφοράς που πρέπει να
χρησιμοποιείται όταν γίνεται αλλαγή λαδιού του κινητήρα. Ζεστάνετε και σταματή-
στε το κινητήρα, περιμένετε για περισσότερο από 5 λεπτά και ελέγξτε τη στάθμη
λαδιού στο δείκτη.
1
2
\b*
1
2
. λίπανσης (πετρελαιοκινητήρας)
Με φίλτρο3.9 L (4.1 qt., 3.4 Imp. qt.)
Χωρίς φίλτρο3.5 L (3.7 qt., 3.1 Imp. qt.)