TOYOTA YARIS 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2815-5. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM52G04FIl
WMA-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
WMA Ver. 9
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet
HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet HIGH PROFILE 32-320 (kbps, VBR)
l Tiedostonimet
Soitin pystyy tunnistamaan ja soittamaan vain MP3-/WMA-tiedostoja, joi-
den tiedostopäätteet ovat .mp3 tai .wma.
l ID3- ja WMA-tagit
ID3-tageja voidaan lisätä MP3-tiedosto ihin, jolloin kappaleiden nimet, esiin-
tyjät jne. voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen.
Järjestelmä on yhteensopiva ID3 Ver. 1.0, 1.1, ja Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-tagit.
(Merkkimäärät perustuvat tag-versioihin ID3 Ver. 1.0 ja 1.1.)
WMA-tiedostoihin voidaan lisätä WMA-tägeja, jolloin raitojen ni\
met, esittä-
jät yms. voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen samalla tavalla kuin ID3-
tägit.
l MP3- ja WMA-tiedostojen soittaminen
• Kun MP3- tai WMA-tiedostoja sisältävä laite kytketään, tarkistaa soitin
ensin kaikki USB-muistissa olevat tiedostot. Kun tarkistus on suoritettu,
soittaa soitin ensimmäisen MP3- tai WMA-tiedoston. Tarkistuksen
nopeuttamiseksi suosittelemme, että et tallenna muita kuin MP3- tai
WMA-tiedostoja etkä luo turhia kansioita.
• Kun USB-muisti liitetään ja audiolähteeksi vaihdetaan USB-muistilaite,
USB-muisti aloittaa ensimmäisen kansion ensimmäisen tiedoston toista-
misen. Jos sama laite irrotetaan ja liitetään uudelleen (eikä sisältö ole
muuttunut), USB-muisti jatkaa toistoa samasta kohdasta kuin missä sitä
viimeksi käytettiin.
l Tiedostopäätteet
Mikäli tiedostopäätteitä .mp3 ja .wma käytetään muissa kuin MP3- tai
WMA-tiedostoissa, ne ohitetaan (niitä ei toisteta).
OM52G04FI.book Page 281 We dnesday, March 30, 2016 11:52 AM

2825-5. Ulkoisen laitteen käyttö
OM52G04FIl
Soittaminen
• MP3-tiedostojen soittamiseksi hyvällä äänentoistolla suosittelemme käy-
tettäväksi 128 kbps kiinteää bittinopeutta ja 44,1 kHz:n näytteenottotaa-
juutta.
• Markkinoilla on saatavana paljon erilaisia ilmaisohjelmia ja muita koo- dausohjelmia MP3- ja WMA-tiedostoille. Huonosti suoritettu koodaus ja
vääränlainen tiedostomuoto saattaa heikentää äänen laatua ja aiheuttaa
häiriöääniä soittimen aloittaessa tiedoston soittamisen. Tietyissä tapauk-
sissa soittaminen ei ole lainkaan mahdollista.
• Microsoft, Windows ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Älä liitä USB-muistia tai käytä säätimiä.
HUOMAA
nUSB-muistin vaurioit umisen ehkäisemiseksi
l Älä jätä USB-muistia autoon. Lämpötila autossa saattaa nousta korkeaksi
ja aiheuttaa vaurioita soittimellesi.
l Älä paina USB-muistia alaspäin tai kohdista siihen tarpeetonta voimaa,
kun se on liitetty, sillä se voi vahingoittaa USB-muistia tai sen liitintä.
l Älä aseta vieraita esineitä liitäntään, sillä se voi vahingoittaa USB-muistia
tai sen liitintä.
OM52G04FI.book Page 282 We dnesday, March 30, 2016 11:52 AM

283
6Matkustamon laitteet
OM52G04FI6-1. Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen
käyttö
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ....... 284
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ....... 291
Lisälämmitin....................... 299
Istuinlämmittimet ................ 301
6-2. Sisävalojen käyttö Sisävalojen luettelo............ 303• Sisävalo ......................... 303
• Kohdevalot .................... 304 6-3. Säilytystilojen käyttö
Luettelo säilytystiloista ....... 305• Hansikaslokero .............. 306
• Mukitelineet ................... 307
• Pullotelineet ................... 308
• Säilytyslokero ................ 309
Tavaratilan varustus .......... 310
6-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Muut sisätilojen varusteet .......................... 313
• Häikäisysuojat ............... 313
• Ehostuspeilit .................. 313
• Irrotettava tuhkakuppi .... 314
• Savukkeensytytin .......... 315
• Sähkön ulosotto............. 316
• Kyynärtuki...................... 317
• Panoraamakaton
verho ............................. 317
• Tartuntakahvat .............. 318
OM52G04FI.book Page 283 We dnesday, March 30, 2016 11:52 AM

2846-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM52G04FI
Käsisäätöinen lämmitys-/ilmastointijärjes-
telmä

: Joissakin malleissa
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän säätimet
Ilmavirran suuntauksen säädin
Ulkoilmatoiminnon/ilmankier-
rätystoiminnon valitsin
Lämpötilan säädin
Takalasin huurteenpoistolait-
teen katkaisin / takalasin ja
ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteen katkai-
sin (joissakin malleissa) Puhaltimen nopeuden säädin
Jäähdytys- ja kosteudenpois-
totoiminnon ON/OFF-painike
(joissakin malleissa)1
2
3
4
5
6
OM52G04FI.book Page 284 We
dnesday, March 30, 2016 11:52 AM

2856-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
OM52G04FIn
Lämpötilan säätäminen
Autot ilman -painiketta
Käännä lämpötilansäädintä myötäp äivään halutessasi lisätä läm-
pöä.
Autot -painikkeella
Kun haluat säätää lämpötilaa, käännä lämpötilan säädintä myötä-
päivään (lämmin) tai vastapäivään (viileä).
Jos ei ole painettuna, järjestelmä puhaltaa ympäristön ilmaa tai
lämmitettyä ilmaa.
n
Puhaltimen nopeuden asettaminen
Säätääksesi puhaltimen nopeutta käännä puhaltimen nopeuden
säädintä myötäpäivään (lisää) tai vastapäivään (vähentää).
Puhallin sammutetaan kääntämällä säädin asentoon "0".
n
Vaihda ilmavirran suuntauksen toimintoa
Valitaksesi ilmasuuttimet, aseta
ilmavirran suuntauksen valitsin
haluamaasi asentoon.
Asennot esitettyjen ilmavirran
suuntauksen asetuksien väliltä
voidaan myös valita haluttaessa
tarkempaa säätöä.
Ilma virtaa kehon yläosaan
Ilma virtaa kehon yläosaan
ja jaloille
Ilma virtaa jaloille
Ilma virtaa jaloille ja tuulilasin huurteenpoisto on käytössä
Tuulilasin huurteenpoisto on toiminnassa1
2
3
4
5
OM52G04FI.book Page 285 We dnesday, March 30, 2016 11:52 AM

2866-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM52G04FIn
Muut toiminnot
l
Ilman sisäänoton valinta ulkoilma toiminnon ja ilmankierrätystoi-
minnon välillä ( S. 286)
l Tuulilasin huurteenpoisto ( S. 286)
l Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoisto
( S. 287)
nIlman sisäänoton valinta ulkoilma n ja ilmankierrätyksen välillä
Käännä ulkoilmatoiminnon/ilmankierrätystoiminnon valitsinta.
Valitse vaihtaaksesi il mankierrätystoiminnolle.
Valitse vaihtaaksesi ulkoilmatoiminnolle.
nTuulilasin huurteenpoisto
Huurteenpoistolaite poistaa huurretta tuulilasista ja etusivuikku-
noista.
Aseta ilmanvirtauksen suuntaus asentoon.
Aseta ulkoilmatoiminnon/ilmankierrätystoiminnon valitsin ulkoilmatoi-
minnolle, jos ilmankierrätystoiminto on ollut valittuna.
Suorita seuraavat toiminno t ohjeistetulla tavalla:
l Säätääksesi puhaltimen nopeu tta käännä puhaltimen nopeuden
säädintä.
l Säätääksesi lämpötila-asetusta käännä lämpötilan säädintä.
l Autot -painikkeella: Jos huurteenpoistotoiminto ei ole toimin-
nassa, paina painiketta saada ksesi huurteenpoistotoiminnon
päälle.
Saadaksesi huurretta nopeasti poistettua tuulilasista ja sivuikkunoista,
käännä puhaltimen nopeutta suuremmaksi ja lämpötilaa korkeammaksi.
Muut toiminnot
OM52G04FI.book Page 286 We dnesday, March 30, 2016 11:52 AM

2876-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
OM52G04FIn
Takalasin ja ulkopuolisten ta
ustapeilien huurteenpoisto
Takalasin huurteenpoistolaitteella varustetut autot
Huurteenpoistolaitteita käytet ään takalasin huurteenpoistoon.
Paina .
Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät automaattisesti pois päältä tietyn
ajan jälkeen.
Takalasin ja ulkopuolisten taus tapeilien huurteenpoistolaitteilla
varustetut autot
Huurteenpoistolaitteet poistavat huurretta takalasista sekä sadepi-
saroita, kosteutta ja huurretta ulkopuolisista taustapeileistä.
Paina .
Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät automaattisesti pois päältä tietyn
ajan jälkeen.
n
Suuttimien paikat
Ilmasuuttimet ja ilmamäärä
vaihtuvat valitun ilmavirran
suuntaustoiminnon mukaan. : Eräät mallit
nIlmasuuttimien asennon säätö s ekä sulkeminen ja avaaminen
Etusuuttimet keskellä
Ilmanvirtaus vasemmalle tai
oikealle, ylös tai alas.
Käännä säädintä halutes-
sasi sulkea tai avata suutti-
men.
Ilmasuuttimet
1
2
OM52G04FI.book Page 287 Wednesday, March 30, 2016 11:52 AM

2886-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM52G04FI
Sivusuuttimet edessä
Ilmavirtauksen suuntaus vasem-
malle tai oikealle, ylös tai alas.
Avaa suutin.
Sulje suutin.
nIkkunoiden huurtuminen
lAutot -painikkeella: Ikkunat huurtuvat helposti, jos kosteus auton sisällä
on korkea. Kun -painiketta painetaan kuivattavaa ilmaa virtaa suutti-
mista ja tuulilasi kirkastuu tehokkaasti.
l Autot -painikkeella: Jos kytket -painikkeen pois päältä, ikkunat
saattavat huurtua paljon helpommin.
l Ikkunat huurtuvat helposti, kun ilman ilmankierrätystoimintoa käytetään.
n Ulkoilmatoiminto/Ilmankierrätystoiminto
Kun ajetaan pölyisillä teillä kuten tunneleissa tai raskaan liikenteen seassa,
aseta ulkoilmatoiminnon/ilmankierrätystoiminnon valitsin ilmankierrätystoi-
minnolle. Tämä estää tehokkaasti ulkoilman virtauksen auton sisätiloihin.
Jäähdytystoiminnon aikana, ilmankierrätystoiminnon valitseminen tehostaa
sisätilojen jäähdytystä.
1
2
OM52G04FI.book Page 288 We dnesday, March 30, 2016 11:52 AM

2896-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
OM52G04FIn
Kun merkkivalo painikkeesta sammuu itsestään ( -painikkeella
varustetut mallit)
Paina , kun haluat kytkeä jäähdytys- ja kosteudenpoistotoiminnon pois
päältä ja uudelleen päälle. Ilmastointijärjestelmässä saattaa olla toimintahäi-
riö, jos merkkivalo sammuu uudelleen. Sammuta ilmastointijärjestelmä ja
anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoi-
sen ja hyvin varustetun tahon tarkastaa laitteen toiminta.
n Kun ulkolämpötila laskee lähelle 0 C ( -painikkeella varustetut autot)
Kosteudenpoistotoiminto ei mahdollisesti toimi, vaikka -painiketta paine-
taan.
n Tuuletus ja lämmitys-/ilmastointijärjestelmän tuoksut
lAseta lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ulkoilmatoiminnolle halutess\
asi
autoon raitista ilmaa.
l Käytön aikana useat tuoksut auton sisätiloista ja ulkoa kulkeutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja ilmastointijärjestelmään. Tämän seurauksena
tuoksuja voi virrata suuttimista.
l Estääksesi mahdollisten tuoksujen ilmaantumisen:
On suositeltavaa, että lämmitys-/ilmastointijärjestelmä asetetaan ulkoilma-
toiminnolle, ennen kuin auto sammutetaan.
n Stop & Start -järjestelmän toimin nan seurauksena ilmastointijärjestel-
mästä tulee tuoksua (Stop & Start -järjestelmällä varustetut mallit)
Kun moottori on sammutettu Stop & Start -järjestelmän toimesta kosteuden
aiheuttamaa tuoksua saatetaan havaita. Tämä ei kuitenkaan ole merkki toi-
mintahäiriöstä.
n Sisäilmansuodatin
S. 364
OM52G04FI.book Page 289 We dnesday, March 30, 2016 11:52 AM

2906-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM52G04FISisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja (R-134a)
VAROITUS
n
Estääksesi tuulilasin huurtumisen
Älä valitse ilmavirran suuntaukseksi -asentoa viilentäessäsi ilmaa, jos
ulkona on erittäin kostea ilma. Tällöin ulkolämpötilan ja tuulilasin lämpötilan
välinen ero voi aiheuttaa tuulilasin ulkopinnan huurtumisen estäen näkyvyy-
den.
n Kun ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoistolaitteet (joissakin mal-
leissa) ovat toiminnassa
Älä koske taustapeilien ulkopintaan, koska peili kuumenee merkittävästi ja
saatat polttaa itsesi.
HUOMAA
nAkun varauksen purkautumisen estämiseksi
Älä jätä ilmastointijärjestelmää päälle kauem\
maksi aikaa kuin on tarpeen
moottorin ollessa sammutettuna.
OM52G04FI.book Page 290 We dnesday, March 30, 2016 11:52 AM