TOYOTA YARIS 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

791-2. Sistema de prevenção antirroubo
1
Questões de segurança
â– Certificações do sistema imobilizador do motor (veículos sem sistema
de chave inteligente para entrada e arranque)
A DECLARAÇÃO de CONFORMIDADE (Doc) está disponível
no seguinte endereço:
http://www.tokai-rika.co.jp/pc/

801-2. Sistema de prevenção antirroubo
ATENÇÃO
â– Para garantir o correto funcionamento do sistema
Não altere nem remova o sistema. Se alterado ou removido, o bom funcio-
namento do sistema não pode ser garantido.

81
1
1-2. Sistema de prevenção antirroubo
Questões de segurança
Sistema de trancamento duplo∗
Os veículos que dispõem deste
sistema possuem etiquetas nos
vidros de ambas as portas da
frente.
Coloque o interruptor do motor na posição "LOCK" (veículos sem
sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou desligue-o
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque),
deixe que todos os passageiros saiam do veículo e certifique-se que
todas as portas estão fechadas.
Utilizando a função de entrada (veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque):
Toque na área do sensor no manípulo exterior da porta duas vezes no
espaço de 5 segundos.
Utilizando o comando remoto:
Prima duas vezes no espaço de 5 segundos.
∗: Se equipado
O acesso não autorizado ao veículo é impedido desativando a
função de destrancamento da porta, tanto a partir do interior
como do exterior do veículo.
Ativação do sistema de trancamento duplo

821-2. Sistema de prevenção antirroubo
Utilizando a função de entrada (veículos com sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque):
Segure no manípulo exterior de uma das portas da frente ou levante o
interruptor para abrir a porta da retaguarda.
Utilizando o comando remoto:
Prima .
Cancelamento do sistema de trancamento duplo
AV I S O
â– Precauções com o sistema de trancamento duplo
Nunca ative o sistema de trancamento duplo quando estiverem pessoas
dentro do veículo, porque nenhuma porta poderá ser aberta a partir do inte-
rior do veículo.

83
2
Agrupamento
de instrumentos
2. Agrupamento de instrumentos
Luzes de aviso e
indicadores ........................ 84
Indicadores e medidores ..... 90
Mostrador de informações
múltiplas ............................ 92
Informação de consumo de
combustível ....................... 98

842. Agrupamento de instrumentos
Luzes de aviso e indicadores
XTipo A
XTipo B
Esta ilustração representa um medidor com conta-rotações e pode
diferir do aspeto do medidor sem conta-rotações.
As luzes de aviso e os indicadores no agrupamento de instru-
mentos e painel central informam o condutor sobre o estado
dos vários sistemas do veículo.
Para efeitos de explicação, a figura que se segue apresenta
todas as luzes de aviso e indicadores iluminados.

852. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
As luzes de aviso informam o condutor sobre avarias nos sistemas do
veículo indicados.
Luzes de aviso
*1
Luz de aviso do sistema
de travagem (→P. 439)
*2
(Amarelo)
Indicador da Luz Auto-
mática de Máximos
(→P. 442)
*1
Luz de aviso do sistema
de carga (→P. 439)
*2
(Amarelo)
Indicador do controlo da
velocidade de cruzeiro
(→P. 442)
*1Luz de aviso de pressão
baixa do óleo do motor
(→P. 439)*2
(Amarelo)
Indicador LDA
(→P. 442)
*1
(vermelho)
Luz de aviso de tempe-
ratura elevada do líquido
de refrigeração do motor
(→P. 439)*2, 9
(Amarelo)
Indicadores do marca-
dor da faixa (→P. 442)
*1
Lâmpada indicadora de
avaria (→P. 440)
*2
(Amarelo)
Indicador do limitador de
velocidade (→P. 442)
*1
Luz de aviso do SRS
(→P. 440)*1, 2, 5Luz do indicador de can-
celamento do sistema
Stop & Start (→P. 442)
*1
Luz de aviso do ABS
(→P. 440)*1, 6
Luz de aviso do filtro de
combustível (→P. 442)
*1
Luz de aviso do sistema
da direção assistida
elétrica (→P. 440)
*2, 3
(Ama-
relo)
Luz do indicador do sis-
tema de chave inteli-
gente para entrada e
arranque (→P. 442)
*1, 2, 5
Luz de aviso PCS
(→P. 441)Luz de aviso de porta
aberta (→P. 442)
*1, 2, 4
Indicador de derrapa-
gem (→P. 441)Luz de aviso de nível
baixo de combustível
(→P. 443)

862. Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes acendem quando o interruptor do motor é colocado na posi-
ção "ON" (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que) ou no modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque) para indicar que está a ser feita a
verificação de um sistema. Estas luzes apagam quando o motor entrar em
funcionamento ou após alguns segundos. Poderá existir uma avaria num
sistema se a luz respetiva não acender ou não apagar. Leve o seu veículo
a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a
qualquer outro profissional igualmente qualificado e equipado, para que
este seja inspecionado.
*2: Se equipado
*3: As luzes piscam em amarelo para indicar que há uma avaria. As luzes pis-
cam rapidamente em verde para indicar que o bloqueio da direção não foi
libertado.
*4: A luz acende para indicar uma avaria.
*5: As luzes piscam para indicar uma avaria.
*6: Motor diesel
*7: A luz acende no painel central.
*8: Estas luzes acendem quando o interruptor do motor é colocado na posi-
ção "ON" (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que) ou no modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque) para indicar que está a ser feita a
verificação de um sistema. Estas luzes apagam quando o motor entrar em
funcionamento ou após alguns segundos.
*9: As luzes acendem com o indicador LDA para indicar uma avaria.
Luz de aviso do cinto de
segurança do condutor
e do passageiro da
frente (→P. 443)*1, 6Luz de aviso de nível
baixo de óleo do motor
(→P. 444)
*2, 7Luz de aviso do cinto de
segurança dos passa-
geiros de trás (→P. 443)*2, 8Luz de aviso do sistema
DPF (→p. 444)
*2Luz de aviso da pressão
dos pneus (→P. 443)*1, 6Luz de aviso de mudan-
ça do óleo do motor
(→P. 445)

872. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Os indicadores informam o condutor sobre o estado de funciona-
mento dos vários sistemas do veículo.
Indicadores
Indicador do sinal de
mudança de direção
(→P. 203)*5
Indicador "SPORT"
(→P. 194)
Indicador das luzes de
máximos dos faróis
(→P. 206)
*1, 7
Indicador da posição de
engrenamento (→P. 201)
*2
(Verde)
Indicador da Luz Auto-
mática de Máximos
(→P. 248)*2
(Verde)
Indicador do controlo da
velocidade de cruzeiro
(→P. 252)
Indicador da luz de pre-
sença (→P. 205)
*2
Indicador "SET"
(→P. 252)
*2
Indicador da luz de nevo-
eiro da frente (→P. 2 1 1 )
*2
(Verde)
Indicador LDA (→P. 243)
Indicador da luz de nevo-
eiro traseira (→P. 211)
*2, 12
(Verde)
Indicadores do marca-
dor da faixa (→P. 244)
*2
(Verde)
Indicador do sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque
(→P. 187)*2
(Verde)
Indicador do limitador de
velocidade (→P. 256)
*3
(Azul)
Indicador da temperatura
do líquido de refrigera-
ção do motor*1, 2Indicador Stop & Start
(→P. 260)
*4Indicador de pré-aqueci-
mento do motor
(→P. 184, 187)*1, 2
Indicador de cancela-
mento do sistema Stop &
Start (→P. 261)
*1, 5, 6Luz do Indicador de Con-
dução Eco (→P. 166)*1, 2, 8Indicador de derrapagem
(→P. 268)

882. Agrupamento de instrumentos
*1: Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Estas luzes acendem quando o interruptor do motor é colocado na
posição "ON" para indicar que está a ser efetuada uma verificação do
sistema. As luzes apagar-se-ão depois do motor entrar em funcionamento
ou após alguns segundos. Poderá existir uma avaria num sistema se a luz
respetiva não acender ou não apagar. Leve o seu veículo a um conces-
sionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer
outro profissional igualmente qualificado e equipado, para ser inspecio-
nado.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Estas luzes acendem quando o interruptor do motor é colocado no modo
IGNITION ON para indicar que está a ser efetuada uma verificação do
sistema. As luzes apagar-se-ão depois do motor entrar em funcionamento
ou após alguns segundos. Poderá existir uma avaria num sistema se a luz
respetiva não acender ou não apagar. Leve o seu veículo a um conces-
sionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer
outro profissional igualmente qualificado e equipado, para ser inspecio-
nado.
*2: Se equipado
*3: O indicador acende na cor azul quando a temperatura do líquido de refri-
geração está baixa.
*4: Motor diesel
*5: Veículos com caixa de velocidades Multidrive
*6: A luz não acende quando o sistema está desativado
*7: Veículos com caixa de velocidades manual
*8: A luz pisca para indicar que o sistema está em funcionamento.
*9: Estas luzes acendem no painel central.
*10: A luz acende quando desliga o sistema.
*11: A luz acende quando as configurações do sistema são alteradas.
*12: A luz pisca em amarelo para indicar que o veículo se está a desviar da
faixa.
*1, 2
Indicador "TRC OFF"
(→P. 268)*1, 2, 10Luz de aviso PCS
(→P. 232)
*1, 2
Indicador VCS OFF
(→P. 269)
*9
*2, 8, 11Indicador de ativação
PCS (→P. 229)Indicador "PASSENGER AIR BAG"
(→P. 5 1 )