TOYOTA YARIS 2018 Instructieboekje (in Dutch)

11
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
WAARSCHUWING
â– Algemene voorzorgsmaatregelen tijdens het rijden
Rijden onder invloed: Ga niet rijden met uw auto als u alcohol of drugs
gebruikt hebt, omdat deze middelen invloed kunnen hebben op de rijvaar-
digheid. Alcohol en bepaalde drugs vergroten de reactietijd, be ïnvloeden
het beoordelingsvermogen en hebben een negatieve invloed op de coördi-
natie, waardoor aanrijdingen kunnen ontstaan met ernstig letsel als gevolg.
Defensief rijden: Rijd altijd defensief. Anticipeer op fouten d ie andere
bestuurders of voetgangers zouden kunnen maken omdat u hierdoor wel-
licht een ongeluk kunt voorkomen.
Afleiding van de bestuurder: Houd altijd uw volledige aandacht bij het ver-
keer. Alles wat de aandacht van de bestuurder kan afleiden, zoals het ver-
anderen van instellingen, telefoneren of lezen, kan leiden tot een aanrijding
waarbij u, de andere inzittenden van de auto of anderen ernstig letsel kun-
nen oplopen.
â–  Algemene voorzorgsmaatregelen met betrekking tot veiligheid
van kinderen
Laat kinderen nooit alleen in de auto achter en laat ze nooit m et de sleutel
spelen.
Kinderen zullen wellicht proberen de auto te starten of de neut raalstand in
te schakelen. Ook kunnen kinderen zich bezeren als ze met de aa nsteker,
de elektrisch bedienbare ruiten, het zonnescherm van het panora madak of
andere systemen in de auto spelen. Verder kan de temperatuur in de auto
zo hoog oplopen of zo ver dalen dat dat kinderen fataal kan worden.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 11 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

12
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Over deze handleiding
WAARSCHUWING:
Geeft uitleg over iets dat kan resulteren in ernstig letsel wanneer
de voorzorgsmaatregelen niet in acht worden genomen.
OPMERKING:
Geeft uitleg over iets dat kan resulteren in schade of storinge n
aan de auto of de uitrusting wanneer de voorzorgsmaatregelen
niet in acht worden genomen.
Geeft bedienings- of werkingsprocedures aan. Volg de
stappen in de aangegeven volgorde.
Geeft de handeling aan voor
het bedienen van schake-
laars en dergelijke (druk-
ken, draaien, enz.).
Geeft het resultaat van een
handeling aan (er wordt bij-
voorbeeld een klep geopend).
Geeft het onderdeel of de
positie aan waarover uitleg
wordt gegeven.
Dit betekent dat er iets niet
mag worden gedaan of mag
gebeuren.
123
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 12 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

13
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Zoekmethoden
â– Zoeken op naam• Alfabetische index ... Blz. 616
â– Zoeken op montagepositie• Overzicht ................... Blz. 14
â– Zoeken op symptoom
of geluid• Wat moet u doen als... (Problemen
oplossen)................. Blz. 612
â– Zoeken op titel• Inhoudsopgave............ Blz. 2
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 13 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

14Overzicht
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Overzicht
â– 
Exterieur
Portieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 152
Vergrendelen/ontgrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 152
Openen/sluiten van de zijruiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 199
Vergrendelen/ontgrendelen met de mechanische
sleutel
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 573
Waarschuwingslampjes
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 521
Achterklep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 159
Vergrendelen/ontgrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 159
Waarschuwingslampjes
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 521
Buitenspiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 196
Verstellen van de spiegelhoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 196
Inklappen van de buitenspiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 197
Ontwasemen van de spiegels
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 390
1
2
3
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 14 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

15Overzicht
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66ERuitenwissers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 246, 250
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 313
Voorzorgsmaatregelen voor de wasstraat . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 416
Tankdopklep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 252
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 252
Brandstofsoort/inhoud brandstoftank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 592
Banden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 451
Bandenmaat/bandenspanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 598
Winterbanden/sneeuwketting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 313
Controleren/wisselen van banden/bandenspannings-
waarschuwingssysteem
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 451
In geval van een lekke band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 537, 556
Motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 433
Openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 433
Motorolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 593
In geval van oververhitting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 581
Koplampen/parkeerlichten voor/dagrijverlichting/
richtingaanwijzers voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 236, 238
Mistlampen voor
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 244
Richtingaanwijzers opzij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 236
Richtingaanwijzers achter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 236
Achteruitrijlichten/achterlichten (led) . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 238
De selectiehendel in stand R zetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 232
Rem-/achterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 238
Mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 244
Kentekenplaatverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 238
4
5
6
7
Lampen voor verlichting buitenzijde tijdens rijden
(Vervangingsmethode: Blz. 486, wattage Blz. 600)
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Auto's met monochroomdisplay
*3: Indien aanwezig
8
9
10
11
12
13
14
15
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 15 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

16Overzicht
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
â– Dashboard (auto's met linkse besturing)
Startknop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 216, 220
Starten van het hybridesysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 216, 220
Wijzigen van de standen van het contact . . . . . . . . . . . Blz. 217, 222
Noodstop van het hybridesysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 507
Als het hybridesysteem niet gestart kan worden . . . . . . . . . . Blz. 571
Waarschuwingslampjes
*1, 2/
waarschuwingsmeldingen
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 529, 531
Selectiehendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 232
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 232
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 509
Als de selectiehendel niet in een andere stand
kan worden gezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 234
Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 114, 117
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 114, 117
Instellen van de helderheid van
de dashboardverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 115, 118
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 108
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . Blz. 517
1
2
3
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 16 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

17Overzicht
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66EMulti-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 121, 125
Als er een waarschuwingsmelding
of indicator verschijnt
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 53
1
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 237
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 237
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 314
Waarschuwingszoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 517
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 236
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 238
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 238
Mistlampen voor
*4/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 24 4
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . .Blz. 2 46, 250
Gebruik (voor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 246
Gebruik (achter)
*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 250
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 443
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 506
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 433
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 191
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 386
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 386
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 390
Audiosysteem
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 320
Navigatie-/multimediasysteem
*4, 5
4
5
6
7
8
9
10
11
12
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 17 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

18Overzicht
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
â– Schakelaars (auto's met linkse besturing)
Schakelaars buitenspiegels*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 196
Draaiknop koplampverstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 240
Schakelaar LDA (Lane Departure Alert)
* . . . . . . . . . . . . .Blz. 280
Schakelaar Automatic High Beam-systeem
* . . . . . . . . . .Blz. 287
Schakelaar PCS (Pre- Crash Safety-systeem)
*. . . . . . . . .Blz. 266
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Auto's met monochroomdisplay
*3: Auto's met kleurendisplay
*4: Indien aanwezig
*5: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
1
2
3
4
5
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 18 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

19Overzicht
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66EBlokkeerschakelaar ruitbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 199
Schakelaar centrale vergrendeling . . . . . . . . . . . . . . .
. . .Blz. 156
Schakelaars ruitbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 199
Resetknop bandenspanningswaarschuwings-
systeem
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 454
1
2
3
4
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 19 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

20Overzicht
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66ESchakelaars afstandsbediening audiosysteem . . . . . . . .Blz. 3
22
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel
*1 . . . . . . . . Blz. 118, 126
Telefoontoetsen
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz . 360
Cruise control-schakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 299
EV-modusschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 229
ECO-modusschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 233
Schakelaars stoelverwarming
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 396
Schakelaar VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 304
*: Indien aanwezig
1
2
3
4
1
2
3
4
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 20 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM