TOYOTA YARIS 2019 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 341 of 680

3398WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
■(ILFiFLDUHGX]LGDGRVLVWHPD(36
$ HILFiFLD GR VLVWHPD (36 p UHGX]LGD SDUD LPSHGLU TXH R VLVWHPD VREUHD-
TXHoDTXDQGRH[LVWHXPDXWLOL]DomRIUHTXHQWHGDGLUHomRGXUDQWHXPSURORQ-
JDGR SHUtRGR GH WHPSR &RPR FRQVHTXrQFLD SRGHUi VHQWLU R YRODQWH GD
GLUHomR PDLV SHVDGR &DVR LVWR DFRQWHoD UHIUHLH D XWLOL]DomR H[FHVVLYD GD
GLUHomRRXSDUHRYHtFXORHGHVOLJXHRVLVWHPDKtEULGR$HILFiFLDUHJUHVVDUi
DRVHXQRUPDODSyVXPSHUtRGRGHPLQXWRV
■&RQGLo}HV GH IXQFLRQDPHQWR GR VLVWHPD GH FRQWUROR GH DVVLVWrQFLD DR
DUUDQTXHHPVXELGDV
4XDQGRDVVHJXLQWHVFRQGLo}HVRFRUUHUHPRVLVWHPDGHFRQWURORGHDVVLV-
<0057007200510046004c00440003004400520003004400550055004400510054005800480003004800500003005600580045004c00470044005600030048005100570055004400030048005000030049005800510046004c00520051004400500048005100
570052001d>
●$ DODYDQFD GH YHORFLGDGHV HVWi QRXWUD SRVLomR TXH QmR 3 RX 1 TXDQGR
DUUDQFDSDUDDIUHQWHSDUDWUiVQXPDLQFOLQDomRDVFHQGHQWH 
●2YHtFXORHVWiSDUDGR
●2SHGDOGRDFHOHUDGRUQmRHVWiSUHVVLRQDGR
●2WUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWRQmRHVWiDSOLFDGR
■&DQFHODPHQWR DXWRPiWLFR GR VLVWHPD GH FRQWUROR GH DVVLVWrQFLD DR
DUUDQTXHHPVXELGDV
2VLVWHPDGHFRQWURORGHDVVLVWrQFLDDRDUUDQTXHHPVXELGDVVHUiGHVOLJDGR
QDVVHJXLQWHVVLWXDo}HV
●$DODYDQFDGHYHORFLGDGHVpPRYLGDSDUDDSRVLomR3RX1
●2SHGDOGRDFHOHUDGRUpSUHVVLRQDGR
●2WUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWRHVWiDSOLFDGR
●3DVVDGRVVHJXQGRVQRPi[LPRDSyVRSHGDOGRWUDYmRVHUOLEHUWDGR
■&RQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWRGRVLQDOGRWUDYmRGHHPHUJrQFLD
4XDQGR VH UH~QHP DV WUrV VHJXLQWHV FRQGLo}HV R VLQDO GR WUDYmR GH HPHU-
JrQFLDHQWUDHPIXQFLRQDPHQWR
●2VVLQDLVGHSHULJRHVWmRGHVOLJDGRV
●$YHORFLGDGHUHDOGRYHtFXORpVXSHULRUDNPK
●2 SHGDO GR WUDYmR p SUHVVLRQDGR GH XPD PDQHLUD TXH ID] FRP TXHR VLV-
WHPDDYDOLHDSDUWLUGDGHVDFHOHUDomRGRYHtFXORTXHVHWUDWDGHXPDWUD-
YDJHPEUXVFD
■<00260044005100460048004f00440050004800510057005200030044005800570052005000690057004c0046005200030047005200030056004c0056005700480050004400030047005200030056004c00510044004f000300470052000300570055004400
59006d005200030047004800030048005000480055004a0072>QFLD
2 VLQDO GR WUDYmR GH HPHUJrQFLD VHUi GHVOLJDGR HP TXDOTXHU XPDGDV
VHJXLQWHVVLWXDo}HV
●2VVLQDLVGHSHULJRHVWmROLJDGRV
●2SHGDOGRWUDYmRpOLEHUWDGR
●2VLVWHPDDYDOLDDSDUWLUGDGHVDFHOHUDomRGRYHtFXORTXHQmRVHWUDWDGH
XPDWUDYDJHPEUXVFD

Page 342 of 680

3408WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
$9 , 6 2
■2$%6QmRIXQFLRQDFRUUHWDPHQWHTXDQGR
●2V OLPLWHV GD SHUIRUPDQFH GH DGHUrQFLD GRV SQHXV IRUDP XOWUDSDVVDGRV
WDOFRPRSQHXVH[FHVVLYDPHQWHJDVWRVQXPDHVWUDGDFREHUWDSRUQHYH 
●2YHtFXORHQWUDHPDTXDSODQDJHPHQTXDQWRFRQGX]DJUDQGHYHORFLGDGH
QXPDHVWUDGDPROKDGDRXHVFRUUHJDGLD
■$GLVWkQFLDGHSDUDJHPTXDQGRR$%6HVWiDIXQFLRQDUSRGHH[FHGHUD
GLVWkQFLDGHSDUDJHPHPFRQGLo}HVQRUPDLV
2$%6QmRIRLFRQFHELGRSDUDGLPLQXLUDGLVWkQFLDGHSDUDJHPGRYHtFXOR
0DQWHQKDVHPSUHXPDGLVWkQFLDVHJXUDGRYHtFXORTXHVHJXHjVXDIUHQWH
HVSHFLDOPHQWHQDVVHJXLQWHVVLWXDo}HV
●4XDQGRFRQGX]LUHPHVWUDGDVVXMDVFRPJUDYLOKDRXFRPQHYH
●4XDQGRFRQGX]LUFRPFRUUHQWHVGHSQHXV
●4XDQGRFRQGX]LUVREUHORPEDVQDHVWUDGD
●4XDQGRFRQGX]LUHPHVWUDGDVFRPEXUDFRVRXHVWUDGDVFRPSLVRLUUHJX-
ODU
■275&96&SRGHPQmRIXQFLRQDUHILFD]PHQWHTXDQGR
2FRQWURORHIRUoDGLUHFLRQDOSRGHPQmRVHUDOFDQoiYHLVHQTXDQWRFRQGX]
HPVXSHUItFLHVHVFRUUHJDGLDVPHVPRTXHRVLVWHPD75&96&VHHQFRQWUH
HPIXQFLRQDPHQWR
&RQGX]DRYHtFXORFRPFXLGDGRHPVLWXDo}HVHPTXHSRVVDSHUGHUDIRUoD
HDHVWDELOLGDGH
■<003200030056004c005600570048005000440003004700480003004600520051005700550052004f00520003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003004400520003004400550055004400510054005800480003004800
500003005600580045004c00470044005600030051006d0052>IXQ-
FLRQDHILFD]PHQWHTXDQGR
●1mR FRQILH HP GHPDVLD QR VLVWHPD GH DVVLVWrQFLD DR DUUDQTXH HPVXEL-
GDV 2 VLVWHPD GH FRQWUROR GH DVVLVWrQFLD DR DUUDQTXH HP VXELGDV SRGH
QmR IXQFLRQDU GH IRUPD HILFLHQWH HP VXELGDV H[WUHPDPHQWH tQJUHPHV RX
HPHVWUDGDVFREHUWDVGHJHOR
●$RFRQWUiULRGRWUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWRRVLVWHPDGHFRQWURORGHDVVLV-
WrQFLD DR DUUDQTXH HP VXELGDV QmR IRL FRQFHELGR SDUD PDQWHU R YHtFXOR
LPyYHO SRU XP ORQJR SHUtRGR GH WHPSR 1mR WHQWH XWLOL]DU R VLVWHPD GH
FRQWUROR GD DVVLVWrQFLD DR DUUDQTXH HP VXELGDV SDUD PDQWHU R YHtFXOR
QXP GHFOLYH SRU XP ORQJR SHUtRGR GH WHPSR XPD YH] TXH SRGH FDXVDU
XPDFLGHQWH
■4XDQGRR96&HVWiDWLYDGR
2 LQGLFDGRU GH GHUUDSDJHP SLVFD &RQGX]D VHPSUH FRP FXLGDGR 8PD
FRQGXomR GHVFXLGDGD SRGH FDXVDU XP DFLGHQWH 7HQKD SDUWLFXODU DWHQomR
VHDOX]GRLQGLFDGRUSLVFDU

Page 343 of 680

3418WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
$9 , 6 2
■4XDQGRRVVLVWHPDV75&96&HVWmRGHVOLJDGRV
7HQKD HVSHFLDO FXLGDGR H FRQGX]D D XPD YHORFLGDGH DGHTXDGD jV FRQGL-
o}HV GD HVWUDGD &RPR HVWHV VmR VLVWHPDV FRQFHELGRV SDUD DVVHJXUDU D
HVWDELOLGDGH GR YHtFXOR H D IRUoD GH FRQGXomR QmR GHVOLJXH RVVLVWHPDV
75&96&DPHQRVTXHVHMDQHFHVViULR
■6XEVWLWXLomRGRVSQHXV
&HUWLILTXHVHTXHWRGRVRVSQHXVVmRGRPHVPRWDPDQKRPDUFDLJXDOWLSR
GHSLVRHPHVPDFDSDFLGDGHGHFDUJD3DUDDOpPGLVVRFHUWLILTXHVHTXH
WRGRVRVSQHXVHVWmRDWHVWDGRVjSUHVVmRDGHTXDGD
2V VLVWHPDV$%6 75& H 96& QmR IXQFLRQDP FRUUHWDPHQWH VH HVWLYHUHP
LQVWDODGRVSQHXVGLIHUHQWHVQRYHtFXOR
&RQWDFWH XP FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU 7R\RWDDXWRUL-
]DGRRXTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoDSDUDPDLVLQIRUPDo}HVVREUH
DVXEVWLWXLomRGRVSQHXVRXMDQWHV
■0DQXVHDPHQWRGRVSQHXVHVXVSHQVmR
6H XWLOL]DU SQHXV FRP SUREOHPDV GH TXDOTXHU WLSR RX PRGLILFDU DVXVSHQ-
VmRSRGHDIHWDURVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomRHSURYRFDUDYDULDVQXP
VLVWHPD

Page 344 of 680

3426XJHVW}HVGHFRQGXomR
Sugestões de condução de veículos híbridos
◆8WLOL]DomRGRPRGRGHFRQGXomR(FR
4XDQGR XWLOL]DU R PRGR GH FRQGXomR (FR R ELQiULR FRUUHVSRQ-
GHQWH j IRUoD GD SUHVVmR VREUH R SHGDO GR DFHOHUDGRU SRGH VHU
JHUDGDGHIRUPDPDLVVXDYHGRTXHHPFRQGLo}HVFRQYHQFLRQDLV
$OpPGLVVRRIXQFLRQDPHQWRGRVLVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGR DTXH-
FLPHQWRDUUHIHFLPHQWR  VHUi PLQLPL]DGR PHOKRUDQGR D HFRQRPLD
GHFRPEXVWtYHO →3
◆8WLOL]DomRGR,QGLFDGRUGR6LVWHPD+tEULGR
eSRVVtYHOWHUXPDFRQGXomRDPLJDGRDPELHQWHPDQWHQGRR,QGL-
FDGRUGR6LVWHPD+tEULGRGHQWURGDiUHD(FR →3
◆)XQFLRQDPHQWRGDDODYDQFDGHYHORFLGDGHV
&RORTXH D DODYDQFD GH YHORFLGDGHV QD SRVLomR ' TXDQGR HVWLYHU
SDUDGR QR VHPiIRUR RX D FRQGX]LU FRP PXLWR WUkQVLWR HWF &ROR-
TXH D DODYDQFD GH YHORFLGDGHV QD SRVLomR 3 TXDQGR HVWLYHU HVWD-
FLRQDGR 4XDQGR XWLOL]DU D SRVLomR 1 QmR H[LVWH QHQKXP HIHLWR
SRVLWLYR QR FRQVXPR GH FRPEXVWtYHO 1D SRVLomR 1 R PRWRU D
JDVROLQD IXQFLRQD PDV QmR JHUD HOHWULFLGDGH 4XDQGR XWLOL]D R VLV-
<005700480050004400030047004800030044005500030046005200510047004c0046004c00520051004400470052000f00030048005700460011000f00030044000300450044005700480055004c004400030047005200030056004c005600570048005000
440003004b007400450055004c004700520003000b00450044>WHULD
GHWUDomR pFRQVXPLGD
3DUDXPDFRQGXomRHFRQyPLFDHHFROyJLFDSUHVWHDWHQomRDRV
VHJXLQWHVSRQWRV

Page 345 of 680

3436XJHVW}HVGHFRQGXomR

&RQGXomR
◆)XQFLRQDPHQWRGRSHGDOGHDFHOHUDomRWUDYmR
●&RQGX]D R VHX YHtFXOR VXDYHPHQWH (YLWH WUDYDJHQV H DFHOHUD-
o}HV EUXVFDV 8PD DFHOHUDomR H GHVDFHOHUDomR JUDGXDLV IDUmR
XPD XWLOL]DomR PDLV HILFD] GR PRWRU HOpWULFR PRWRU GH WUDomR
VHPWHUGHXWLOL]DURPRWRUDJDVROLQD
●(YLWH DFHOHUDo}HV FRQWtQXDV $V DFHOHUDo}HV FRQWtQXDV FRQVR-
PHPDEDWHULDGRVLVWHPDKtEULGR EDWHULDGHWUDomR UHVXOWDQGR
QXP HOHYDGR FRQVXPRGH FRPEXVWtYHO$FDUJDGD EDWHULD SRGH
VHU UHSRVWD FRQGX]LQGR FRP R DFHOHUDGRU OLJHLUDPHQWH SUHVVLR-
QDGR
◆4XDQGRWUDYDU
&HUWLILTXHVH TXH SUHVVLRQD VXDYHPHQWH R SHGDO GR WUDYmR QR
PRPHQWR DGHTXDGR 3RGH VHU UHJHQHUDGR XP HOHYDGR YDORU GH
HQHUJLDHOpWULFDTXDQGRDEUDQGD
◆(VSHUDV
$FHOHUDo}HVHGHVDFHOHUDo}HVFRQWtQXDVWDOFRPRHVSHUDVSURORQ-
JDGDVQRVVHPiIRURVOHYDPDXPHOHYDGRFRQVXPRGHFRPEXVWt-
YHO 9HULILTXH DV QRWtFLDV GH WUkQVLWR DQWHV GH VDLU H HYLWH HVSHUDV
SURORQJDGDVWDQWRTXDQWRSRVVtYHO4XDQGRFRQGX]LUQXPFRQJHV-
WLRQDPHQWR GH WUkQVLWR OLEHUWH JHQWLOPHQWH R SHGDO GR WUDYmR SRU
IRUPDDSHUPLWLUTXHRYHtFXORDYDQFHOLJHLUDPHQWHHQTXDQWRHYLWD
DXWLOL]DomRH[FHVVLYDGRSHGDOGRDFHOHUDGRU$RID]rORSRGHDMX-
GDUDFRQWURODURH[FHVVLYRFRQVXPRGHJDVROLQD
◆&RQGXomRQDDXWRHVWUDGD
&RQWUROHHPDQWHQKDRYHtFXORDXPDYHORFLGDGHFRQVWDQWH$QWHV
GHSDUDUQXPDSRUWDJHPRXDOJRVLPLODUWRPHRWHPSRQHFHVViULR
SDUDOLEHUWDURDFHOHUDGRUHSUHVVLRQDUVXDYHPHQWHRWUDYmR3RGH
VHU UHJHQHUDGR XP HOHYDGR YDORU GH HQHUJLD HOpWULFD TXDQGR
DEUDQGD

Page 346 of 680

3446XJHVW}HVGHFRQGXomR
◆$UFRQGLFLRQDGR
8WLOL]H R DU FRQGLFLRQDGR DSHQDV TXDQGR QHFHVViULR $R ID]rOR
<005300520047004800030044004d00580047004400550003004400030055004800470058005d004c00550003005200030048005b0046004800560056004c00590052000300460052005100560058005000520003004700480003004a004400560052004f00
4c005100440011>
1R YHUmR 4XDQGR D WHPSHUDWXUD DPELHQWH p HOHYDGD XWLOL]H R
PRGR GH DU UHFLUFXODGR$R ID]rOR DMXGDUi D UHGX]LU D VREUHFDUJD
QR VLVWHPD GH DU FRQGLFLRQDGR H WDPEpP UHGX]LUi R FRQVXPR GH
JDVROLQD
1RLQYHUQR8PDYH]TXHRPRWRUDJDVROLQDQmRVHGHVOLJDUiDXWR-
PDWLFDPHQWHHQTXDQWRTXHHVWHHRLQWHULRUGRYHtFXORQmRHVWLYH-
UHP TXHQWHV FRQVXPLUi FRPEXVWtYHO 2 FRQVXPR GH FRPEXVWtYHO
SRGH VHU PHOKRUDGR HYLWDQGR D XWLOL]DomR H[FHVVLYD GR DTXHFL-
PHQWR
◆9HULILFDUDSUHVVmRGRVSQHXV
&HUWLILTXHVH TXH YHULILFD D SUHVVmR GRV SQHXV IUHTXHQWHPHQWH
8PDSUHVVmRGHSQHXVLQDGHTXDGDSRGHFDXVDUDXPHQWRGHFRQ-
VXPRGHFRPEXVWtYHO
&RPRRVSQHXVGHQHYHWDPEpPSRGHPFDXVDUXPDJUDQGHIULF-
omRDVXDXWLOL]DomRHPHVWUDGDVVHFDVSRGHOHYDUDXPDUHGX]LGD
SRXSDQoD GH FRPEXVWtYHO 8WLOL]H SQHXV TXH VHMDP DSURSULDGRV
SDUDDHVWDomR
◆%DJDJHP
7UDQVSRUWDUEDJDJHPSHVDGDSRGHOHYDUDXPDUHGX]LGDSRXSDQoD
GHFRPEXVWtYHO(YLWHWUDQVSRUWDUEDJDJHPGHVQHFHVViULD,QVWDODU
EDUUDV GH WHMDGLOKR ODUJDV WDPEpP FDXVDUi XPD UHGX]LGD SRX-
SDQoDGHFRPEXVWtYHO
◆$TXHFHUDQWHVGHFRQGX]LU
8PDYH]TXHRPRWRUDJDVROLQDLQLFLDHGHSRLVFRUWDRVHXIXQFLR-
QDPHQWRDXWRPDWLFDPHQWHTXDQGRHVWiIULRDTXHFHURPRWRUDQWHV
GHFRQGX]LUpGHVQHFHVViULR&RQGX]LUIUHTXHQWHPHQWHHPGLVWkQ-
FLDVSHTXHQDVWDPEpPLUiID]HUFRPTXHRPRWRUDTXHoDUHSHWLGDV
<00590048005d00480056000f000300520003005400580048000300530052004700480003004f00480059004400550003004400030058005000030048005b0046004800560056004c0059005200030046005200510056005800500052000300470048000300
46005200500045005800560057007400590048004f0011>

Page 347 of 680

345

6XJHVW}HVGHFRQGXomR
&RQGXomR
Sugestões para a condução no inver no
●8WLOL]H OtTXLGRV DSURSULDGRV jV WHPSHUDWXUDV H[WHULRUHV SUHGRPL-
QDQWHV

Page 348 of 680

3466XJHVW}HVGHFRQGXomR
$FHOHUHVXDYHPHQWHRYHtFXORPDQWHQKDXPDGLVWkQFLDVHJXUDHQWUH
RVHXHRYHtFXORjVXDIUHQWHHFRQGX]DDXPDYHORFLGDGHUHGX]LGD
DGHTXDGDjVFRQGLo}HVGDHVWUDGD
●(VWDFLRQHRYHtFXORHHQJUHQHDDODYDQFDGHYHORFLGDGHVQDSRVL-
omR3 VHP DFLRQDU RWUDYmRGH HVWDFLRQDPHQWR2WUDYmRGHHVWD-
FLRQDPHQWRSRGHFRQJHODULPSHGLQGRTXHHVWHVHMDOLEHUWDGR6HR
YHtFXOR HVWLYHU HVWDFLRQDGR VHP TXH WHQKD VLGR DSOLFDGR R WUDYmR
<00470048000300480056005700440046004c00520051004400500048005100570052000f00030046004800550057004c0049004c0054005800480010005600480003005400580048000300460044004f006f00440003004400560003005500520047004400
560011>
2QmRFXPSULPHQWRGHVWDPHGLGDSRGHVHUSHULJRVRXPDYH]TXH
<0052000300590048007400460058004f0052000300530052004700480003005000520059004800550010005600480003004400450055005800530057004400500048005100570048000f000300530055005200590052004600440051004700520003005800
50000300440046004c004700480051005700480011>
●6HRYHtFXORIRUHVWDFLRQDGRVHPTXHRWUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWR
VHMD DSOLFDGR FHUWLILTXHVH TXH D DODYDQFD GDV YHORFLGDGHV QmR
SRGHVHUGHVHQJUHQDGDGH3



 6H WHQWDU GHVHQJUHQDU D DODYDQFD GDV YHORFLGDGHV GD SRVLomR 3VHP
SUHVVLRQDURSHGDOGRWUDYmRDDODYDQFDGDVYHORFLGDGHVEORTXHLD6HIRU
SRVVtYHO GHVHQJUHQDU D DODYDQFD GDV YHORFLGDGHV GH 3 SRGH H[LVWLU XP
SUREOHPDQRVLVWHPDGHEORTXHLRGRHQJUHQDPHQWRGDVYHORFLGDGHV/HYH
LPHGLDWDPHQWH R VHX YHtFXOR D XP FRQFHVVLRQiULR RX UHSDUDGRU 7R\RWD
DXWRUL]DGRRXTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoD
4XDQGRFRQGX]LURYHtFXOR
4XDQGRHVWDFLRQDURYHtFXOR

Page 349 of 680

3476XJHVW}HVGHFRQGXomR

&RQGXomR
X([FHWRYHtFXORVFRPSQHXVGHSROHJDGDV
4XDQGR PRQWDU DV FRUUHQWHV QRV SQHXV XWLOL]H DV GLPHQV}HV FRUUH-
WDVSDUDRVSQHXV
$GLPHQVmRGDFRUUHQWHpUHJXODGDSDUDFDGDGLPHQVmRGHSQHX
&RUUHQWHODWHUDO
PPGHGLkPHWUR
&RUUHQWHWUDQVYHUVDO
PPGHGLkPHWUR
X9HtFXORVFRPSQHXVGHSROHJDGDV
$V FRUUHQWHV SDUD SQHXV QmR SRGHP VHU LQVWDODGDV HP SQHXV GH 
SROHJDGDV
(PYH]GHFRUUHQWHVXWLOL]HSQHXVGHQHYH
$V QRUPDV UHIHUHQWHV j XWLOL]DomR GH FRUUHQWHV QRV SQHXV YDULDPGH
DFRUGR FRP R ORFDO H R WLSR GH HVWUDGD ,QIRUPHVH VHPSUH VREUHRV
<00550048004a0058004f00440050004800510057005200560003004f005200460044004c00560003004400510057004800560003004700480003004c0051005600570044004f00440055000300440056000300460052005500550048005100570048005600
11>
■,QVWDODomRGDVFRUUHQWHVGHSQHXV
7HQKDHPDWHQomRDVVHJXLQWHVSUHFDXo}HVTXDQGRLQVWDODUHUHWLUDUDVFRU-
UHQWHV
●,QVWDOHHUHWLUHDVFRUUHQWHVQXPORFDOVHJXUR
●,QVWDOHDVFRUUHQWHVDSHQDVQRVSQHXVGDIUHQWH1mRLQVWDOHFRUUHQWHVQRV
SQHXVWUDVHLURV
●,QVWDOH DV FRUUHQWHV QRV SQHXV GD IUHQWH WmR DSHUWDGDV TXDQWR SRVVtYHO
9ROWHDDSHUWDUDVFRUUHQWHVDSyVWHUFRQGX]LGRDNP
●,QVWDOHDVFRUUHQWHVQRVSQHXVGHDFRUGRFRPDVLQVWUXo}HVIRUQHFLGDVFRP
DVPHVPDV
●6HIRUHPXWLOL]DGRVWDPS}HVGHURGDVHVWHVILFDUmRULVFDGRVSHODFRUUHQWH
<003600480051004700520003004400560056004c00500003005500480057004c00550048001000520056000300440051005700480056000300470048000300460052004f005200460044005500030044005600030046005200550055004800510057004800
5600110003000b>→3
6HOHomRGDVFRUUHQWHVGRVSQHXV
1
2
<003100520055005000440056000300550048004900480055004800510057004800560003006a000300580057004c004f004c005d0044006f006d00520003004700480003004600520055005500480051005700480056000300510052005600030053005100
4800580056>

Page 350 of 680

3486XJHVW}HVGHFRQGXomR
$9 , 6 2
■&RQGXomRFRPSQHXVGHQHYH
7HQKDHPDWHQomRDVVHJXLQWHVSUHFDXo}HVSDUDUHGX]LURULVFRGHDFLGHQ-
WHV
&DVRFRQWUiULRSRGHUiSHUGHURFRQWURORGRYHtFXORHSURYRFDUDPRUWHRX
IHULPHQWRVJUDYHV
●8WLOL]HSQHXVGDVGLPHQV}HVHVSHFLILFDGDV
●0DQWHQKDRQtYHOUHFRPHQGDGRGHSUHVVmRGHDU
●1mR FRQGX]D HP H[FHVVR GR OLPLWH GH YHORFLGDGH RX QR OLPLWH GHYHORFL-
GDGHHVSHFLILFDGRSDUDRVSQHXVGHQHYHXWLOL]DGRV
●8VHWRGRVRVSQHXVGHQHYHHQmRDSHQDVDOJXQV
●1mRXWLOL]HSQHXVTXHWHQKDPXPDJUDQGHGLIHUHQoDGHQtYHOGHGHVJDVWH
■&RQGXomRFRPFRUUHQWHVQRVSQHXV H[FHWRYHtFXORVFRPSQHXVGH
SROHJDGDV
7HQKDHPDWHQomRDVVHJXLQWHVSUHFDXo}HVSDUDUHGX]LURULVFRGHDFLGHQ-
WHV
&DVRFRQWUiULRSRGHUiQmRFRQVHJXLUFRQGX]LURYHtFXORFRPVHJXUDQoDH
SURYRFDUDPRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHV
●1mRXOWUDSDVVHROLPLWHGHYHORFLGDGHHVSHFLILFDGRSDUDDVFRUUHQWHVXWLOL-
]DGDVRXNPKRTXHIRULQIHULRU
●(YLWH FRQGX]LU HP VXSHUItFLHV GH HVWUDGD FRP ORPEDV RX VREUH EXUDFRV
GHHVWUDGD
●(YLWH DFHOHUDo}HV EUXVFDV PXGDQoDV GH GLUHomR DEUXSWDV WUDYDJHQV
V~ELWDVHRSHUDo}HVGHHQJUHQDPHQWRTXHSURYRTXHPV~ELWDVWUDYDJHQV
GRPRWRU
●'HVDFHOHUH R VXILFLHQWH DQWHV GH HQWUDU QXPD FXUYD SDUD DVVHJXUDU TXH
PDQWpPRFRQWURORGRYHtFXOR
●1mRXVHRVLVWHPD/'$ $YLVRGH6DtGDGH)DL[DGH5RGDJHP  VHHTXL-
SDGR 

Page:   < prev 1-10 ... 301-310 311-320 321-330 331-340 341-350 351-360 361-370 371-380 381-390 ... 680 next >