TOYOTA YARIS 2019 Návod na použitie (in Slovakian)

1011-3. Zabezpečovací systém
1
Bezpečnosť a zabezpečenie
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
UPOZORNENIE
■Zaistenie správnej funkcie systému
Neupravujte ani neodstraňujte systém. Ak je systém upravovaný a lebo od-
stránený, riadna funkcia systému nemôže byť zaručená.

1021-3. Zabezpečovací systém
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Systém dvojitého zamykania
Vozidlá vybavené týmto systémom
majú na skle okien obidvoch pred-
ných dverí štítky.
Otočte spínač motora do polohy "LOCK" (vozidlá bez systému Smart
Entry & Start) alebo ho vypnite (vozidlá so systémom Smart Entry
& Start), nechajte všetkých spolucestujúcich vystúpiť z vozidla a uisti-
te sa, že sú všetky dvere zatvorené.
Použitie funkcie nastupovania (vozidlá so systémom Smart Entry
& Start):
V priebehu 5 sekúnd sa dvakrát dotknite oblasti senzora na vonkajšej
kľučke dverí.
Použitie bezdrôtového diaľkového ovládania:
V priebehu 5 sekúnd stlačte dvakrát .
: Ak je vo výbave
Neoprávnenému prístupu do vozidla je zabránené vyradením
funkcie odomykania dverí ako zvnútra, tak zvonka vozidla.
Nastavenie systému dvojitého zamykania

1031-3. Zabezpečovací systém
1
Bezpečnosť a zabezpečenie
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Použitie funkcie nastupovania (vozidlá so systémom Smart Entry
& Start):
Uchopte niektorú prednú vonkajšiu kľučku dverí, alebo zatlačte hore
spínač otvárača zadných dverí.
Použitie bezdrôtového diaľkového ovládania:
Stlačte .
Zrušenie systému dvojitého zamykania
VÝSTRAHA
■Výstraha pre použitie systému dvojitého zamykania
Nikdy neaktivujte systém dvojitého zamykania, ak sú vo vozidle osoby, pre-
tože žiadne dvere nie je možné otvoriť zvnútra vozidla.

1041-3. Zabezpečovací systém
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK

105
2Prístrojová doska
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK2. Prístrojová doska
Výstražné kontrolky
a indikátory ...................... 106
Prístroje a ukazovatele
(vozidlá s monochromatickým
displejom) ........................ 113
Prístroje a ukazovatele
(vozidlá s farebným
displejom) ........................ 116
Multiinformačný displej
(vozidlá s monochromatickým
displejom) ........................ 120
Multiinformačný displej
(vozidlá s farebným
displejom) ........................ 125
Informácie o spotrebe
paliva ............................... 135

1062. Prístrojová doska
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Výstražné kontrolky a indikátory
Vozidlá s monochromatickým displejom typu A
Vozidlá s monochromatickým displejom typu B
Tento obrázok predstavuje prístroj s otáčkomerom a môže sa líšiť od
vzhľadu prístroja bez otáčkomera.
Výstražné kontrolky a indikátory na prístrojovej doske a stred-
nom paneli informujú vodiča o stave rôznych systémov vozidla.
Z dôvodu vysvetlenia ukazuje nasledujúci obrázok všetky vý-
stražné kontrolky a indikátory rozsvietené.

1072. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Vozidlá s farebným displejom

1082. Prístrojová doska
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Výstražné kontrolky informujú vodiča o poruchách v indikovaných
systémoch vozidla.
Výstražné kontrolky
*1, 4Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 576)*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posil-
ňovača riadenia
(S. 577)
*1, 9
Výstražná kontrolka sys-
tému dobíjania (S. 576)*1, 2, 5
Výstražná kontrolka PCS
(S. 578)
*10, 11
Výstražná kontrolka sys-
tému dobíjania (S. 576)*1, 2, 4
Indikátor preklzu
(S. 578)
*1, 9Výstražná kontrolka níz-
keho tlaku motorového
oleja (S. 576)*2, 9
(Žltá)
Indikátor automatických
diaľkových svetiel
(S. 579)
*10, 11Výstražná kontrolka níz-
keho tlaku motorového
oleja (S. 576)*2, 9
(Žltá)
Indikátor tempomatu
(S. 579)
*1, 9
(Červená)
Výstražná kontrolka vyso-
kej teploty chladiacej kva-
paliny motora (S. 577)*2, 9
(Žltá)
Indikátor LDA
(S. 579)
*10, 11Výstražná kontrolka vyso-
kej teploty chladiacej kva-
paliny motora (S. 577)*2, 8, 9
(Žltá)
Indikátor značenia jazd-
ných pruhov (S. 579)
*1
Indikátor poruchy
(S. 577)*9
(Žltá)
Indikátor obmedzovača
rýchlosti (S. 579)
*1Výstražná kontrolka SRS
(S. 577)*1, 2, 5
Indikátor zrušenia Stop
& Start (S. 579)
*1, 4Výstražná kontrolka ABS
(S. 577)*1, 6, 9
Výstražná kontrolka pali-
vového filtra (S. 579)

1092. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
*1: Tieto kontrolky sa rozsvietia, keď je spínač motora otočený do polohy "ON"
(vozidlá bez systému Smart Entry & Start) alebo je zapnutý do režimu ZA-
PAĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom Smart Entry & Start), aby
signalizovali, že je vykonávaná kontrola systému. Zhasnú po naštartovaní
motora alebo po niekoľkých sekundách. Systém môže mať poruchu, ak sa
niektorá kontrolka nerozsvieti, alebo ak kontrolky nezhasnú. Nechajte vo-
zidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
*2: Ak je vo výbave
*3: Kontrolka bliká žlto, aby signalizovala poruchu. Kontrolka bliká rýchlo zele-
no, aby signalizovala, že zámok riadenia nebol uvoľnený.
*4: Kontrolka sa rozsvieti, aby signalizovala poruchu.
*5: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*6: Naftový motor
*7: Táto kontrolka sa rozsvieti na strednom paneli.
*8: Kontrolky sa rozsvietia s indikátorom LDA, aby signalizovali poruchu.
*9: Vozidlá s monochromatickým displejom.
*10: Vozidlá s farebným displejom.
*11: Kontrolka sa rozsvieti na multiinformačnom displeji.
*2, 3, 9
(Žltá)
Indikátor systému Smart
Entry & Start (S. 579)*1, 2
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatík (S. 580)
*9
Výstražná kontrolka otvo-
rených dverí (S. 580)*1, 10
Hlavná výstražná kontrolka
(S. 581)
Výstražná kontrolka nízkej
hladiny paliva (S. 580)*1, 6, 9Výstražná kontrolka níz-
kej hladiny motorového
oleja (S. 581)
Kontrolka bezpečnostných
pásov vodiča a spolu-
jazdca vpredu (S. 580)*1, 6, 9
Kontrolka výmeny moto-
rového oleja (S. 581)
*2, 7Kontrolky bezpečnostného
pásu spolujazdca vzadu
(S. 580)

1102. Prístrojová doska
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Indikátory informujú vodiča o prevádzkovom stave rôznych systémov
vozidla.
Indikátory
Indikátor smerových sve-
tiel (S. 267)*1, 5, 6Indikátor Eko-jazdy
(S. 112)
Indikátor diaľkových sve-
tiel (S. 270)
*5
Indikátor "SPORT"
(S. 256)
*2
(Zelená)
Indikátor automatických
diaľkových svetiel
(S. 317)*1, 7, 13
Indikátor radenia
(S. 265)
Indikátor koncových sve-
tiel (S. 269)
*1, 7, 14
Indikátor radenia
(S. 265)
*2
Indikátor predných hmlo-
vých svetiel (S. 274)*2
(Zelená)
Indikátor tempomatu
(S. 328)
Indikátor zadných hmlo-
vých svetiel (S. 274)
*2
Indikátor "SET"
(S. 328)
*2, 13
(Zelená)
Indikátor systému Smart
Entry & Start (S. 246)
*2
(Zelená)
Indikátor LDA
(S. 311)
*3, 13
(Modrá)
Indikátor nízkej teploty
chladiacej kvapaliny
motora (S. 574)*2, 12, 13
(Zelená)
Indikátor značenia jazd-
ných pruhov (S. 312)
*4
Indikátor predhrievania
motora (S. 243, 246)
*2
(Zelená)
Indikátor obmedzovača
rýchlosti (S. 332)
*1, 2Indikátor Stop & Start
(S. 337)*2, 8, 11, 13Indikátor aktivácie PCS
(S. 293)
*1, 2
Indikátor zrušenia Stop
& Start (S. 338)*1, 2, 10Výstražná kontrolka PCS
(S. 297)