TOYOTA YARIS 2019 Návod na použitie (in Slovakian)

4516-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
6
Vybavenie interiéru
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Zapnutie vyhrievania predného
ľavého sedadla
Zapnutie vyhrievania predného
pravého sedadla
Indikátor sa rozsvieti.
■Vyhrievanie sedadiel je možné použiť, keď
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start:
Spínač motora je v polohe "ON".
Vozidlá so systémom Smart Entry & Start:
Spínač motora je v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.
■Keď vyhrievanie sedadiel nepoužívate
Vyhrievanie sedadiel vypnite.
Pokyny pre ovládanie
1
2

4526-2. Používanie osvetlenia interiéru
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Prehľad osvetlenia interiéru
Vypnuté
Poloha dverí
Zapnuté
Vnútorná lampička (S. 452)
Osobné lampičky (S. 453)
Osvetlenie priestoru pre nohy (ak je vo výbave)
Osvetlenie spínača motora (vozidlá so systémom Smart Entry
& Start)
Vnútorná lampička
1
2
3
4
1
2
3

4536-2. Používanie osvetlenia interiéru
6
Vybavenie interiéru
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Zapnuté
Vypnuté
■Systém osvetlenia vstupu
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start
Osvetlenie sa zapína/vypína automaticky podľa polohy spínača motora, pod-
ľa toho, či sú dvere zamknuté/odomknuté a či sú dvere otvorené/zatvorené.
Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
Osvetlenie sa automaticky zapína/vypína podľa režimu spínača motora, pod-
ľa toho, či je prítomný elektronický kľúč, či sú dvere zamknuté/odomknuté a či
sú dvere otvorené/zatvorené.
■Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
Ak nasledujúce osvetlenie ostáva svietiť, keď dvere nie sú úplne zatvorené,
osvetlenie sa automaticky vypne po 20 minútach:
●Vnútorné/osobné lampičky (keď je spínač v polohe dverí)
●Osvetlenie batožinového priestoru
●Osvetlenie spínača motora (vozidlá so systémom Smart Entry & Start)
●Osvetlenie priestoru pre nohy (ak je vo výbave)
■Prispôsobenie
Nastavenie (napr. uplynulý čas pred vypnutím osvetlenia) môže byť zmenené.
(Prispôsobiteľné funkcie S. 671)
Osobné lampičky
1
2

4546-3. Používanie úložných priestorov
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Prehľad úložných priestorov
Odkladacia schránka
(S. 455)
Držiaky nápojov (S. 456)Držiaky fliaš (S. 457)
Príručná schránka (S. 458)
VÝSTRAHA
■Predmety, ktoré by nemali byť ponechané v úložných priestoroch
Nenechávajte okuliare, zapaľovače alebo plechovky so sprejom v úložných
priestoroch, pretože pri vysokej teplote kabíny môže dôjsť k nasledujúcemu:
●Okuliare sa môžu deformovať teplom alebo sa môžu zlomiť, ak prídu do
kontaktu s inými uloženými predmetmi.
●Zapaľovače alebo plechovky so sprejom môžu explodovať. Ak prídu do
kontaktu s inými uloženými predmetmi, zapaľovače sa môžu vznietiť alebo
plechovky so sprejom môžu uvoľňovať plyn a to spôsobí nebezpečenstvo
požiaru.
1
2
3
4

4556-3. Používanie úložných priestorov
6
Vybavenie interiéru
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Potiahnite páčku hore, aby ste
otvorili odkladaciu schránku.
■Použitie vetracieho otvoru v odkladacej schránke (ak je vo výbave)
Odkladacia schránka
Vzduch zo systému klimatizácie môže byť
privádzaný do odkladacej schránky otvo-
rením a zatvorením vetracieho otvoru.
Otvoriť
Zatvoriť
Vzduch je ochladzovaný rovnako ako
vzduch pre výstup vzduchu na strane
spolujazdca.
Predmety podliehajúce skaze by nemali
byť ukladané do tejto schránky.
VÝSTRAHA
■Výstraha počas jazdy
Majte odkladaciu schránku zatvorenú. V prípade náhleho zabrzdenia alebo
náhleho zatočenia môže dôjsť k nehode, pretože cestujúci môže naraziť do
otvorenej odkladacej schránky alebo byť zasiahnutý predmetmi uloženými
vo vnútri.
1
2

4566-3. Používanie úložných priestorov
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK■
Vpredu
■Vzadu
Držiaky nápojov
VÝSTRAHA
■Nevhodné predmety pre držiaky nápojov
●Do držiakov nápojov neumiestňujte žiadne iné predmety ako poháre alebo
hliníkové plechovky. Iné predmety môžu byť v prípade nehody alebo ná-
<004b004f0048004b00520003005d004400450055005d004700480051004c004400030059005c0050005500e3005700480051007000030059005200510003005d00030047005500e5004c0044004e005200590003004400030050007b00e500480003004700
7b004d005601220003004e00580003005d0055004400510048[niu.
●Aby ste sa nepopálili, uzatvorte horúce nápoje, keď ich umiestnite do dr-
žiakov nápojov.

4576-3. Používanie úložných priestorov
6
Vybavenie interiéru
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
■Keď používate držiaky fliaš
●Keď ukladáte fľašu, zatvorte uzáver.
●Fľašu nemusí byť možné uložiť v závislosti na jej veľkosti alebo tvare.
Držiaky fliaš
VÝSTRAHA
■Nevhodné predmety pre držiaky fliaš
Do držiakov fliaš neumiestňujte žiadne iné predmety ako fľaše.
Iné predmety môžu byť v prípade nehody alebo náhleho zabrzdenia vymr-
štené von z držiakov a môže dôjsť ku zraneniu.
UPOZORNENIE
■Predmety, ktoré by nemali byť uložené v držiakoch fliaš
Pred uložením nasaďte uzáver fľaše. Do držiaku fliaš nevkladajte otvorené
fľaše alebo sklenené ani papierové poháriky obsahujúce tekutinu. Obsah sa
môže rozliať a sklo sa môže rozbiť.

4586-3. Používanie úložných priestorov
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Príručná schránka
Ty p ATy p B
Otvorte kryt.
Ty p C
VÝSTRAHA
■Počas jazdy (Typ B)
Majte príručné schránky zatvorené. V prípade náhleho zabrzdenia môže
dôjsť k nehode, pretože cestujúci môže naraziť do otvorenej príručnej
schránky alebo byť zasiahnutý predmetmi uloženými vo vnútri.

4596-3. Používanie úložných priestorov
6
Vybavenie interiéru
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Vybavenie batožinového priestoru
Kryt batožín môže byť odstránený nasledujúcim postupom:
Vyhákujte lanká a vráťte kryt
batožín do horizontálnej polohy.
Zdvihnite kryt batožín a potiah-
nite ho smerom k sebe, aby ste
ho vybrali.
Kryt batožín
1
2

4606-3. Používanie úložných priestorov
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK■
Nastavenie výšky podlahovej dosky
Horná poloha
Spodná poloha
Spodná poloha môže byť použitá,
keď je podlahová doska umiest-
nená na kryte podlahy batožino-
vého priestoru.
■
Vybratie podlahovej dosky
Zdvihnite podlahovú dosku a po-
tiahnite ju smerom k sebe, aby
ste ju vybrali.
Podlahová doska (ak je vo výbave)
1
2
VÝSTRAHA
■Keď manipulujete s podlahovou doskou
Nepokladajte žiadne predmety na podlahovú dosku, keď s doskou manipu-
lujete. Inak môže dôjsť k zachyteniu vašich prstov alebo to môže spôsobiť
nehodu s následkami zranení.