TOYOTA YARIS 2019 Návod na použitie (in Slovakian)

4817-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
.
VÝSTRAHA
Motorový priestor obsahuje mnoho mechanizmov a kvapalín, ktoré sa môžu
náhle pohybovať, silno sa ohriať alebo byť pod elektrickým napätím. Aby ste
zabránili smrteľnému alebo vážnemu zraneniu, dodržujte nasledujúce pokyny.
■Keď pracujete v motorovom priestore
●Nedávajte ruky, odev a náradie do blízkosti pohybujúceho sa ventilátora
a hnacieho remeňa motora.
●Dajte pozor, aby ste sa ihneď po jazde nedotkli motora, chladiča, výfuko-
<00590070004b00520003005300520057005500580045004c004400030044005701070011000f00030053005500480057005200e5004800030050007b00e5005800030045005c01220003004b00520055007e00460048001100030032004f0048004d000300
44000300520056005700440057005100700003004e00590044[paliny tiež
môžu byť horúce.
●V motorovom priestore nenechávajte žiadne horľavé predmety, ako sú pa-
piere alebo handry.
●Nefajčite, zabráňte vzniku iskier a nepribližujte sa s otvoreným ohňom
k palivu alebo k akumulátoru. Výpary paliva a akumulátora sú horľavé.
●Pri práci s akumulátorom buďte obzvlášť opatrní. Obsahuje jedovatú a ko-
rozívnu kyselinu sírovú.
●Dávajte pozor, pretože brzdová kvapalina môže ublížiť vašim rukám alebo
očiam a poškodiť lakované povrchy. Ak sa dostane kvapalina na ruky ale-
<004500520003004700520003005200fe0074000f0003004c004b005100480107000300520053004f00690046004b0051004c005700480003005d00440056004c0044004b005100580057007000030050004c0048005600570052000300fe004c0056005700
5200580003005900520047005200580011[
Ak problémy pretrvávajú, poraďte sa s lekárom.
■Keď pracujete v blízkosti elektrického ventilátora chladenia alebo mriež-
ky chladiča
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start
Uistite sa, že je spínač motora v polohe &#34;LOCK&#34;.
Ak je spínač motora v polohe &#34;ON&#34;, elektrický ventilátor chladenia sa môže
automaticky rozbehnúť, ak je zapnutá klimatizácia a/alebo je teplota chla-
diacej kvapaliny vysoká. (S. 497)
Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
Uistite sa, že je spínač motora vypnutý.
Ak je spínač motora v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ, elektrický ventilá-
tor chladenia sa môže automaticky rozbehnúť, ak je zapnutá klimatizácia a/
alebo je teplota chladiacej kvapaliny vysoká. (S. 497)
■Bezpečnostné okuliare
Noste bezpečnostné okuliare, aby ste zabránili vniknutiu odlietajúceho ale-
bo padajúceho materiálu, vystrieknutiu kvapaliny atď. do očí.

4827-3. Údržba svojpomocou
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
UPOZORNENIE
■Ak odstránite filter čističa vzduchu
Jazda s odstráneným filtrom čističa vzduchu môže spôsobiť nadmerné
opotrebovanie motora vďaka nečistotám vo vzduchu.
■Ak je hladina kvapaliny nízka alebo vysoká
Je normálne, že hladina brzdovej kvapaliny mierne klesne, keď sa opotre-
bujú brzdové doštičky, alebo keď hladina kvapaliny v nádržke je vysoká.
Ak je nutné časté dopĺňanie nádržky, môže to signalizovať vážny problém.

4837-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Kapota
Potiahnite uvoľňovaciu páčku
zámku kapoty.
Kapota mierne povyskočí smerom
hore.
Potiahnite hore pomocnú páčku
západky a zdvihnite kapotu.
Otvorenú kapotu podoprite vlo-
žením podpernej tyče do otvoru.
Uvoľnite zámok zvnútra vozidla, aby ste otvorili kapotu.
1
2
3

4847-3. Údržba svojpomocou
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
VÝSTRAHA
■Kontrola pred jazdou
<0036004e00520051005700550052004f0058004d00570048000f000300fe004c0003004d00480003004e004400530052005700440003007e0053004f005100480003005d00440057005900520055004800510069000300440003005d00440050004e005100
580057006900110003[
Ak nie je kapota riadne zamknutá, môže sa počas jazdy otvoriť a spôsobiť
nehodu s následkom smrti alebo vážnych zranení.
■Keď otvárate kapotu
Pre podoprenie kapoty pri jej otvorení používajte vždy podpernú tyč, a po-
pritom sa uistite, že je táto tyč riadne upevnená. Kapota môže zostať otvo-
rená bez podpery vo svahu, je to však nebezpečné, pretože sa môže náhle
zatvoriť.
UPOZORNENIE
■Keď zatvárate kapotu
Uistite sa, že ste podpernú tyč vrátili pred zatvorením kapoty do jej príchyt-
ky. Zatváranie kapoty s podpernou tyčou, ktorá nie je upevnená v príchytke,
by mohlo spôsobiť prehnutie kapoty.

4857-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Umiestnenie podlahového zdviháku
◆Vpredu
◆Vzadu
Keď používate podlahový zdvihák, dodržujte pokyny uvedené
v príručke dodávanej ku zdviháku a vykonávajte činnosť bez-
pečne.
Keď vaše vozidlo zdvíhate pomocou podlahového zdviháku,
umiestnite zdvihák správne. Nesprávne umiestnenie môže vaše
vozidlo poškodiť alebo spôsobiť zranenie.

4867-3. Údržba svojpomocou
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
UPOZORNENIE
■Keď zdvíhate vozidlo
Nezdvíhajte vozidlo za zavesenie kolies.
Zavesenie kolies sa môže poškodiť.
Predok
Zavesenie kolies

4877-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Motorový priestor
■Motor 1KR-FE
Poistkové skrinky (S. 536)
Odmerka hladiny motorového
oleja (S. 490)
Uzáver plniaceho hrdla motoro-
vého oleja (S. 492)
Akumulátor (S. 498)Nádržka chladiacej kvapaliny
motora (S. 495)
Elektrický ventilátor chladenia
Kondenzátor (S. 497)
Chladič (S. 497)
Nádržka kvapaliny ostrekova-
čov (S. 501)1
2
3
4
5
6
7
8
9

4887-3. Údržba svojpomocou
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK■
Motor 2NR-FKE
Poistkové skrinky (S. 536)
Uzáver plniaceho hrdla motoro-
vého oleja (S. 492)
Odmerka hladiny motorového
oleja (S. 490)
Akumulátor (S. 498)Nádržka chladiacej kvapaliny
motora (S. 495)
Elektrický ventilátor chladenia
Kondenzátor (S. 497)
Chladič (S. 497)
Nádržka kvapaliny ostrekova-
čov (S. 501)1
2
3
4
5
6
7
8
9

4897-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK■
Motor 1ND-TV
Poistkové skrinky (S. 536)
Uzáver plniaceho hrdla motoro-
vého oleja (S. 492)
Odmerka hladiny motorového
oleja (S. 490)
Palivový filter (S. 502)
Akumulátor (S. 498)Medzichladič (S. 497)
Elektrický ventilátor chladenia
Kondenzátor (S. 497)
Chladič (S. 497)
Nádržka chladiacej kvapaliny
motora (S. 495)
Nádržka kvapaliny ostrekova-
čov (S. 501)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

4907-3. Údržba svojpomocou
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Keď je motor ohriaty na prevádzkovú teplotu a je vypnutý, vykonajte
kontrolu hladiny oleja pomocou odmerky.
■Kontrola motorového oleja
Zaparkujte vozidlo na rovnom podklade. Po zahriatí motora
a jeho vypnutí počkajte viac ako 5 minút, až olej stečie späť na
dno motora.
Vytiahnite odmerku von, pri tom držte handru pod jej koncom.
Motorový olej
1
2
Motor 1KR-FEMotor 2NR-FKE
Motor 1ND-TV