TOYOTA YARIS 2019 Návod na použitie (in Slovakian)

6719-2. Prispôsobenie
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Prispôsobiteľné funkcie
Keď vykonávate prispôsobenie funkcií vozidla, uistite sa, že je vozidlo
zaparkované na bezpečnom mieste s radiacou pákou v P (Multidrive)
alebo N (manuálna prevodovka) a zabrzdenou parkovacou brzdou.
Môžu byť zmenené rôzne nastavenia. Podrobnosti - viď zoznam nastave-
ní, ktoré môžu byť zmenené.
■
Zmeny použitím multiinformačného displeja (vozidlá s fareb-
ným displejom)
Stlačte alebo na spínačoch ovládania prístroja a zvoľte
na multiinformačnom displeji.
Stlačte alebo na spínačoch ovládania prístroja, a potom
stlačte .
Stlačte alebo na spínačoch ovládania prístroja, zvoľte po-
žadované nastavenie a potom stlačte .
Vaše vozidlo má rôzne druhy elektronických funkcií, ktoré môžu
byť prispôsobené vašim požiadavkám. Nastavenie týchto funk-
cií môže byť zmenené použitím multiinformačného displeja, na-
vigačného/multimediálneho systému, alebo u ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo v ktorom-
koľvek spoľahlivom servise.
Niektoré nastavenia funkcií sa zmenia súčasne s nastavením iných
funkcií, ktoré sú prispôsobované. Pre ďalšie podrobnosti kontaktujte
ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo
ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
Prispôsobenie funkcií vozidla
1
2
3

6729-2. Prispôsobenie
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK■
Zmena na obrazovke navigačného alebo multimediálneho sys-
tému (vozidlá s navigačným alebo multimediálnym systémom)
Stlačte .
Zvoľte "Vehicle" (Vozidlo) na obrazovke "Setup" (Nastavenie).
Zvoľte požadovanú položku.
Môžu byť zmenené rôzne nastavenia. Podrobnosti - viď zoznam na-
stavení, ktoré môžu byť zmenené.
Niektoré nastavenia funkcií sa zmenia súčasne s nastavením iných
funkcií, ktoré sú prispôsobované. Pre ďalšie podrobnosti kontaktujte
ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo
ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
Vozidlá s farebným displejom: Nastavenia, ktoré môžu byť zmene-
né použitím multiinformačného displeja.
Vozidlá s navigačným/multimediálnym systémom: Nastavenie, kto-
ré môže byť zmenené použitím navigačného/multimediálneho sys-
tému
(Ďalšie informácie o prispôsobení nastavenia použitím navigačné-
ho/multimediálneho systému - viď "Príručka pre užívateľa navigač-
ného a multimediálneho systému".)
Nastavenia, ktoré môžu byť zmenené autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
Vysvetlenie symbolov: O = Dostupné, — = Nedostupné
Prispôsobiteľné funkcie
1
2
1
2
3

6739-2. Prispôsobenie
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK■
Ukazovatele, prístroje a multiinformačný displej (S. 113, 116)
*1: Iba vozidlá s farebným displejom
*2: Prvotné nastavenie sa líši podľa štátov.
*3: Nemčina, francúzština, španielčina, taliančina, portugalčina, holandčina,
švédčina, nórčina, dánčina, ruština, fínčina, gréčtina, poľština, ukrajinčina,
turečtina, maďarčina, čeština, slovenčina, rumunčina
*4: Vozidlá s Multidrive
*5: Vozidlá so systémom Stop & Start
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôso-
bené
nastavenie
Jazyk*1Angličtina*3OOO
Jednotky
*1, 2km (km/L)km
(L/100 km)OOO
míle (MPG) O O O
°C °F O — O
Indikátor Eko-jazdy
*4Zapnuté Vypnuté O — O
Informácie o jazde
*1Uplynulý
časPriemerná
rýchlosťO—O
Vyskako-
vacie
zobraze-
nie
*1
Prichádzajúce
hovoryZapnutéVypnutéO—O
Trvanie*5ZapnutéVypnutéO—O
Stav*5ZapnutéVypnutéO—O
123

6749-2. Prispôsobenie
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK■
Systém Smart Entry & Start* (S. 152, 165)
*: Ak je vo výbave
■
Bezdrôtové diaľkové ovládanie (S. 141, 153)
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôso-
bené
nastavenie
Systém Smart Entry & Start ZAPNUTÉ VYPNUTÉ — O O
Signalizácia činnosti
(Varovné svetlá)ZAPNUTÉ VYPNUTÉ — — O
Uplynulý čas pred aktiváciou
funkcie automatického za-
mknutia dverí, keď dvere ne-
boli po odomknutí otvorené
30 sekúnd
60 sekúnd
——O
120 sekúnd
Funkcia výstrahy otvorených
dverí
(keď zamykáte vozidlo) ZAPNUTÉ VYPNUTÉ — — O
Počet dovolených nepretrži-
tých zamknutí2krátNeobme-
dzene—— O
123
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôso-
bené
nastavenie
Bezdrôtové diaľkové ovládanie ZAPNUTÉ VYPNUTÉ — — O
Signalizácia činnosti
(Varovné svetlá)ZAPNUTÉ VYPNUTÉ — O O
Uplynulý čas pred aktiváciou
funkcie automatického za-
mknutia dverí, keď dvere ne-
boli po odomknutí otvorené
30 sekúnd
60 sekúnd
——O
120 sekúnd
Bzučiak upozornenia na otvo-
rené dvere
(Keď zamykáte vozidlo)ZAPNUTÉ VYPNUTÉ — — O
123

6759-2. Prispôsobenie
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK■
Systém vyprevádzajúceho osvetlenia* (S. 270)
*: Ak je vo výbave
■
Systém automatického ovládania svetiel (S. 269)
■PCS (Prednárazový bezpečnostný systém)* (S. 293)
*: Ak je vo výbave
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôso-
bené
nastavenie
Uplynulý čas pred automatickým
vypnutím svetlometov30 sekúnd
60 sekúnd
—— O
90 sekúnd
120 sekúnd
123
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôso-
bené
nastavenie
Citlivosť senzora svetla Úroveň 3Úrovne
1 až 5—O O
123
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôso-
bené
nastavenie
Prednárazový bezpečnostný sys-
témZapnutéVypnutéO—O
Výstražné hlásenie
StredneĎalekoO—OBlízko
123

6769-2. Prispôsobenie
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK■
LDA (Upozornenie pri opúšťaní jazdného pruhu)* (S. 310)
*: Ak je vo výbave
■
RSA (Asistent dopravných značiek)* (S. 322)
*: Ak je vo výbave
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôso-
bené
nastavenie
Citlivosť Vysoká Štandardná O — O
123
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôso-
bené
nastavenie
Systém RSA Zapnuté Vypnuté O — O
Prekročenie rýchlosti Iba vizuálneVizuálne
a zvukové
O—O
Žiadne
upozornenie
Úroveň oznámenia 2 km/h 5 km/h
O—O
10 km/h
Ostatné Iba vizuálneVizuálne
a zvukové
O—O
Žiadne
upozornenie
123

6779-2. Prispôsobenie
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK■
Osvetlenie (S. 452)
*: Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôso-
bené
nastavenie
Uplynulý čas pred vypnutím
vnútorných lampičiek15 sekúnd7,5 sekundy
—O O
30 sekúnd
Činnosť pri odomknutí dverí ZAPNUTÉ VYPNUTÉ — — O
Činnosť po vypnutí spínača
motoraZAPNUTÉ VYPNUTÉ — — O
Činnosť pri priblížení sa k vo-
zidlu, keď máte pri sebe elek-
tronický kľúč
*
ZAPNUTÉ VYPNUTÉ — — O
Ovládanie rozsvecovania
osvetlenia interiéruZAPNUTÉ VYPNUTÉ — — O
VÝSTRAHA
■Počas prispôsobovania
Pretože je potrebné, aby počas prispôsobovania bežal motor, uistite sa, že je
vozidlo zaparkované na mieste s adekvátnym vetraním. V uzavretom priesto-
re, napr. v garáži, sa môžu výfukové plyny, obsahujúce kysličník uhoľnatý
(CO), hromadiť a vniknúť do vozidla. To môže spôsobiť smrť alebo vážne
ohrozenie zdravia.
UPOZORNENIE
■Počas prispôsobovania
Aby ste zabránili vybitiu akumulátora, uistite sa, že pri prispôsobovaní funk-
cií beží motor.
123

6789-3. Položky pre inicializáciu
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Položky pre inicializáciu
*1: Iba naftový motor
*2: Ak je vo výbave
Nasledujúce položky musia byť inicializované, aby normálne
fungovali v prípadoch, že je akumulátor znova pripojený, alebo
je vykonávaná údržba na vozidle.
PoložkaKedy vykonať inicializáciuOdkaz
Údaje údržby mo-
torového oleja
*1Po výmene motorového oleja S. 493
Výstražný systém
tlaku pneumatík
*2
• Keď striedate pneumatiky na vo-
zidlách, ktoré majú odlišný tlak
hustenia predných a zadných pneu-
matík.
• Keď meníte tlak hustenia pneuma-
tík (napr., keď sa mení cestovná
rýchlosť)
• Keď meníte rozmer pneumatíkS. 505

679
Register
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SKČo robiť, keď...
(Riešenie problémov) ............... 680
Abecedný register ...................... 684
Informácie týkajúce sa dole uvedeného vybavenia u vozidiel
vybavených navigačným systémom alebo multimediálnym
systémom - viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multi-
mediálneho systému".
• Navigačný systém
• Hands-free systém (pre mobilný telefón)
• Systém spätnej kamery
• Audiosystém

680Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19SK
Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
●Ak stratíte kľúče, u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise
Toyota, alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom servise, môžu byť zhotovené
nové originálne kľúče. (S. 143)
●Ak stratíte elektronické kľúče, značne vzrastá riziko krádeže vozidla. Ihneď
kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota,
alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis. (S. 151)
●Je batéria kľúča slabá alebo vybitá? (S. 532)
●Vozidlá so systémom Smart Entry & Start:
Je spínač motora v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ?
Keď zamykáte dvere, vypnite spínač motora. (S. 248)
●Vozidlá so systémom Smart Entry & Start:
Je elektronický kľúč vo vnútri vozidla?
Keď zamykáte dvere, uistite sa, že máte pri sebe elektronický kľúč.
●Táto funkcia nemusí fungovať správne z dôvodu podmienok rádiových vĺn.
(S. 143, 168)
●Je nastavená detská poistka?
Ak je nastavená detská poistka, zadné dvere nemôžu byť otvorené zvnútra
vozidla. Otvorte zadné dvere zvonka a potom odomknite detskú poistku.
(S. 157)
Ak máte problém, skontrolujte nasledujúce, skôr ako budete
kontaktovať ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo ser-
vis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
Dvere nie je možné zamknúť, odomknúť, otvoriť alebo zatvoriť
Stratíte kľúče
Dvere nie je možné zamknúť alebo odomknúť
Zadné dvere nie je možné otvoriť