TOYOTA YARIS 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5118-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FIn
Varoitusviestit
Seuraavassa selostettavat varoitusvi
estit voivat poiketa todellisista
viesteistä toimintaolosuhteista ja auton varustelusta riippuen.
nJos viesti "Tarkastuta järjestelmä jälleenmyyjällä." tulee näky-
viin
Monitoiminäytöllä näkyvässä järjeste lmässä tai osassa on toiminta-
häiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia auto.
nJos viesti jostakin to iminnasta tulee näkyviin
l Jos viesti käynnistyspainikk een toiminnasta tulee näkyviin
Ohje käynnistyspainikkeen käytöstä tulee näkyviin, jos moottoria
käynnistetään virheellisellä menettelyllä tai käynnistyspainiketta
käytetään virheellisesti. Noudata m onitoiminäytölle tulevia ohjeita ja
käytä käynnistyspainiketta uudelleen.
l Jos viesti vaihteenvalitsim en toiminnasta tulee näkyviin
Vaihteenvalitsimen virheellisen käytön tai auton odottamattoman
liikkumisen estämiseksi viesti, joka vaatii vaihteen vaihtamista saat-
taa tulla esiin monitoiminäytölle. Tässä tapauksessa noudata vies-
tin ohjetta ja siirrä vaihteenvalitsinta.
l Jos viesti tai kuva jonkin koht een kiinni/auki-tilasta tai nesteen
lisäämisestä tulee näkyviin
Tarkasta monitoiminäytön tai va roitusvalon ilmoittama kohde ja
suorita sitten korjaustoimenpide, kuten avoimen oven sulkeminen
tai nesteen lisäys.
OM52K19FI.book Page 511 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

5128-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FIn
Jos viesti "Latausjärj. häiriö. Pysäytä turvalliseen paikkaan.
Katso omistajan käsikirja." tulee esiin.
Kertoo toimintahäiriöstä auton la
tausjärjestelmässä. Pysäytä auto
välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota yh teyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -kor jaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon. Ajamisen jatkaminen saattaa olla vaarallista.
nJos viesti "Moottorin öljynpaine on alhainen." tulee esiin
Tämä valo varoittaa liian alha isesta moottorin öljynpaineesta.
Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luo-
tettavaan korjaamoon.
nJos viesti "Tyhjennä vesi polttoainesuodattimesta." tulee esiin
(dieselmoottori)
Kertoo siitä, että suodattimeen on kertynyt liikaa vettä.
 S. 434
nJos viesti "Moottoriöljyn taso on alhainen." tulee esiin
Kertoo siitä, että moottorissa saat taa olla liian vähän öljyä. Tarkasta
moottoriöljyn määrä ja lisää tarvittaessa.
nJos viesti "Öljynvaihtohuolto on pian ajankohtainen" tulee
esiin
Osoittaa, että moottoriöljyn vaih to on ajankohtainen. (Merkkivalo
toimii oikein vain, jo s viesti on nollattu.)
Tarkista moottorin öljy ja vaihda tarvittaessa. Viesti tulee nollata
moottoriöljyn vaihdon jälkeen. ( S. 425)
nJos viesti "Öljynvaihtohuolto on ajankohtainen" tulee esiin
Valo muistuttaa moottoriöljyn vaihdosta. (Kun öljynvaihto on suori-
tettu ja viesti on nollattu.)
Tarkista ja vaihdata öljy ja öljyns uodatin valtuutetulla Toyota-jälleen-
myyjällä tai -korjaamolla tai m uussa luotettavassa korjaamossa.
Viesti tulee nollata moottoriöljyn vaihdon jälkeen. ( S. 425)
OM52K19FI.book Page 512 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

5138-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FIn
Jos viesti "Etukamera ei käyt
ettävissä" tai "Etukameran näky-
vyys estynyt. Puhdista lika ja huuru tuulilasista." tulee esiin.
Seuraavat järjestelmät saattavat o lla pois käytöstä, kunnes vies-
tissä näkyvä ongelma on ratkaistu.
l Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS)
*
lKaistavahti (LDA)*
lAutomaattiset kaukovalot*
lLiikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)*
*
: Joissakin malleissa
n
Öljynvaihdosta muistuttava viesti ilmestyy esiin (dieselmoot-
tori)
Vaihda öljynsuodatin, jos öljynvaihdosta muistuttava viesti ei ole il-
mestynyt, vaikka öljynvaihdon jälkeen autolla on ajettu yli 40 000 km.
On mahdollista, että öljynvaihdo sta muistuttava "Öljynvaihtohuolto
on ajankohtainen." -viesti ilmestyy, vaikka olet ajanut vähemmän
kuin 40 000 km riippuen auton käytöstä tai ajo-olosuhteista.
nVaroitussummeri
 S. 502
HUOMAA
nJos polttoaineensuodattimen varoitusviesti syttyy (dieselmoottori)
Älä koskaan aja autoa varoitusviestin ollessa esillä. Jos polttoainesuodatti-
meen on kertynyt vettä, ajon jatkaminen vahingoittaa polttoaineen ruisku-
tuspumppua.
OM52K19FI.book Page 513 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

5148-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
Jos rengas puhkeaa (renkaan
paikkaussarjalla varustetut autot)
Autossasi ei ole vararengasta, mutta se on varustettu renkaan
paikkaussarjalla.
Naulan tai ruuvin aiheuttama renkaan kulutuspinnan puhkeami-
nen voidaan tilapäisesti korjata renkaan paikkaussarjalla. (Paik-
kaussarja sisältää pullon tiivisteainetta. Tiivisteainetta voidaan
käyttää vain kerran yhden renkaan tilapäiseen paikkaamiseen
silloin, kun naulaa tai ruuvia ei poisteta renkaasta.) Riippuen
vauriosta, tätä paikkaussarjaa ei voida välttämättä käyttää ren-
kaan korjaukseen. ( S. 516)
Korjattuasi renkaan tilapäisesti paikkaussarjan avulla, korjauta
rengas tai vaihdata se Toyota-korjaamossa, rengasliikkeessä tai
muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa.
Korjaukset, jotka suoritetaan paikkaussarjaa käyttäen, ovat vain
tilapäisiä korjaustoi menpiteitä. Korjauta rengas ja vaihda se
takaisin mahdollisimman pian.
VAROITUS
n Jos rengas tyhjenee
Älä jatka ajamista puhjenneella renkaalla.
Lyhytkin ajo puhjenneella renkaalla voi vaurioittaa renkaan ja vanteen korja-
uskelvottomiksi, mistä voi seurata onnettomuus.
OM52K19FI.book Page 514 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

5158-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
lPysäytä auto turvalliseen paikkaa n kovalle, tasaiselle alustalle.
l Kytke seisontajarru.
l Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (Multidrive) tai N-asentoon (käsi-
valintainen vaihteisto).
l Sammuta moottori.
l Kytke hätävilkut. ( S. 484)
l Tarkista renkaan vaurion suuruus.
Rengas voidaan korjata paik-
kaussarjan avulla vain, jos kulu-
tuspinnan läpäissyt naula, ruuvi
tai vastaava esine on aiheutta-
nut vaurion.
• Älä irrota naulaa tai ruuvia renkaasta. Esineen irrottami-
nen voi suurentaa reikää ja
estää korjauksen paikkaus-
sarjan avulla.
• Tiivisteaineen vuotamisen välttämiseksi siirrä autoa, kunnes reiän alue (jos se on tiedossa) on renkaan yläosassa.
Ennen renkaan korjausta
OM52K19FI.book Page 515 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

5168-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
nPuhjennut rengas, jota ei voi ko rjata renkaan paikkaussarjan avulla
Seuraavissa tapauksissa rengasta ei voi korjata renkaan paikkaussarjan
avulla. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
l Jos rengas on vaurioitunut liian alhaisella rengaspaineella ajon seurauk-
sena
l Jos renkaassa on halkeamia tai vaurioita muualla kuin kulutuspinnassa (esi-
merkiksi renkaan sivupinnassa)
l Jos rengas on selvästi irronnut vanteelta
l Jos kulutuspinnalla oleva vaurio on 4 mm mittainen tai suurempi
l Jos vanne on vaurioitunut
l Jos kaksi tai useampi renkaista puhkeaa
l Jos saman renkaan kulutuspinnan on lävistänyt useampi kuin 2 terävää esi-
nettä, kuten naulat tai ruuvit
l Jos tiivisteaine on vanhentunut
OM52K19FI.book Page 516 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

5178-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
*: Nosturin, nosturin kammen ja rengasavaimen käyttö. (joissakin malleissa)(S. 533) Voit hankkia nosturin, nosturin kahvan ja rengasavaimen val-
tuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muulta ammattitaitoi-
selta ja hyvin varustetulta korjaamolta.
Renkaan paikkaussarjan sijainti
Koristekapselin irrotustyökalu
(joissakin malleissa)
Hinaussilmukka
Nosturin kampi
*
Rengasavain*
Renkaan paikkaussarja
1
2
3
4
5
OM52K19FI.book Page 517 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

5188-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
Renkaan paikkaussarjan osat
Suutin
Letku
Kompressorin katkaisin
RengaspainemittariPaineen vapautuspainike
Virtapistoke
Tarrat1
2
3
4
5
6
7
OM52K19FI.book Page 518 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

5198-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
Lattialevyllä varustetut mallit: Nosta lattialevy ja vedä sitä itseäsi
kohti poistaaksesi sen. ( S. 392)
Poista tavaratilan lattiasuojus.
Ota renkaan paikkaussarja
esiin.
Renkaan paikkaussarjan ottaminen esiin
1
2
3
OM52K19FI.book Page 519 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

5208-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
Ota paikkaussarja pois työkalulaatikosta.
Älä revi tai heitä pussia pois, kun otat pullon ulos alkuperäisestä pus\
sis-
taan.
Kiinnitä 2 tarraa kuvan mukai-
sesti.
Poista lika ja kosteus vanteesta
ennen tarran kiinnitystä. Jos tarran
kiinnittäminen ei onnistu, varmistu
siitä, että valtuutettu Toyota-jäl-
leenmyyjä tai -korjaamo tai muu
ammattitaitoinen ja hyvin varus-
tettu korjaamo saa tiedon siitä, että
renkaassa on tiivisteainetta, kun
viet renkaan korjattavaksi.
Irrota venttiilinhattu puhjen-
neen renkaan venttiilistä.
Poista korkki suuttimesta.
Korjaustoimenpiteet
1
2
3
4
OM52K19FI.book Page 520 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM