Kello TOYOTA YARIS 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

87
2
2. Mittaristo
Mittaristo
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
Mittaristo
(mustavalkonäytöllä varustetut autot)
Käyntinopeusmittari (joissakin malleissa)
Näyttää moottorin käyntinopeuden kierroksina minuutissa.
Nopeusmittari
Näyttää auton nopeuden.
Polttoainemittari (joissakin malleissa)
Näyttää polttoainesäiliössä jäljellä olevan polt\
toaineen määrän.
Näytön vaihtopainike
S. 95
Monitoiminäyttö
Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle erityyppisiä ajotietoja. ( S. 94)
Kellon säädön painikkeet
S. 97
1
2
3
4
5
6
OM52K19FI.book Page 87 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

902. Mittaristo
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
Mittaristo (värinäytöllä varustetut autot)
Käyntinopeusmittari
Näyttää moottorin käyntinopeuden kierroksina minuutissa.
Ulkolämpötilan näyttö
Ulkoilman lämpötilanäytön vaihteluväli on -40 °C - +50 °C. Alhaisen ulko-
lämpötilan merkkivalo syttyy, kun ulkolämpötila on 3 °C tai alhaisempi.
Vaihteenvalitsimen asento ja vaihdealue (joissakin malleissa)
Näyttää vaihteenvalitsimen asennon tai valittuna olevan vaihdealueen.
(S. 197)
Kello
Näyttää nykyisen kellonajan. ( →S. 97)
Nopeusmittari
Näyttää auton nopeuden.
Polttoainemittari
Näyttää polttoainesäiliössä jäljellä olevan polt\
toaineen määrän.
1
2
3
4
5
6
OM52K19FI.book Page 90 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

942. Mittaristo
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
Monitoiminäyttö
(mustavalkonäytöllä varustetut autot)
Kello (S. 97)
Ulkolämpötilan näyttö ( S. 88)
Vaihteenvalitsimen asennon ja vaihteen merkkivalot ( S. 197)
Ajotiedot ( S. 95)
Polttoainemittari
Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle erityyppisiä ajotietoja
mukaan lukien kellonajan.
Näytön sisältö
Ty y p p i ATy y p p i B
Ty p p i C
1
2
3
4
5
OM52K19FI.book Page 94 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

972. Mittaristo
2
Mittaristo
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
Taloudellisen ajon merkkivalo voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käy-
töstä painamalla näytönvaihto -painiketta, kun taloudellisen ajon
merkkivalon asetukset ovat esillä.
Halutessasi muuttaa Taloudellisen ajon merkkivalon asetuksia, tuo näyt-
töön matkamittari ja paina ja pidä painettuna näytön vaihtopainiketta, kun-
nes näyttö vaihtuu.
Muutosten jälkeen paina painiketta yli 2 sekunnin ajan palataksesi osamat-
kamittarilukemaan.
Kelloa voidaan säätää painamalla painikkeita.
Säätää tunnit
Säätää minuutit
Taloudellisen ajon merkkivalon muokkaaminen
(Multidrive-vaihteistolla varustetut autot)
Kello
1
2
OM52K19FI.book Page 97 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

982. Mittaristo
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
nJos akkukengät irrotetaan ja kiinnitetään uudelleen
Seuraavat tiedot nollautuvat:
l Stop & Start -järjestelmän kokonaistoiminta-aika (joissakin malleissa)
l Keskimääräinen polttoaineenkulutus
l Toimintasäde
l Auton keskinopeus
l Kellon tieto
n Nestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä pisteitä tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on tyy-
pillinen nestekidenäytöille, joten näytön käyttämistä voi huoletta jatkaa.
n Pre-Crash Safety -turvaj ärjestelmän varoituksen ajoituksen muuttami-
nen
 S. 238
VAROITUS
n Näytön toiminta alhaisissa lämpötiloissa
Anna auton sisätilojen lämmetä, ennen kuin käytät nestekidenäyttöä. Erit-
täin alhaisilla lämpötiloilla näyttö saattaa olla hidas, jolloin näyttöön ilmesty-
vät tiedot saattavat tulla myöhässä.
Esimerkiksi vaihteen vaihtamisen ja näytöllä näkyvän uuden vaihteen
numeron näkymisen välillä on viive. Tämä viive saattaa saada kuljettajan
vaihtamaan pienemmälle vaihteelle toistamiseen, jolloin moottori saattaa
jarruttaa niin voimakkaasti, että seurauksena voi olla kuolemaan tai vakaviin
henkilövahinkoihin johtava onnettomuus.
n Varotoimenpiteet näytön asetusten muokkaamiseen liittyen
Koska moottorin on oltava käynnissä näytön asetuksia muokattaessa, var-
mista, että auto on pysäköity paikkaan, jossa on riittävä ilmanvaihto. Sulje-
tussa tilassa, kuten autotallissa, pakokaasut, jotka sisältävät vahingollista
häkää (CO), saattavat tunkeutua ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauksena
voi olla kuolema tai vakava terveyshaitta.
OM52K19FI.book Page 98 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

1032. Mittaristo
2
Mittaristo
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
Seuraavien kohteiden asetuksia voidaan vaihtaa, katso S. 594.
Toiminnoille, jotka voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä, toiminto
vaihtuu tilaan päällä ja pois päältä aina, kun -painiketta painetaan.
l Kaistavahti (LDA) ( S. 250)*1
Valitse asettaaksesi hälytyksen herkkyyden.
l Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ( S. 262)
*1
Valitse asettaaksesi seuraavat kohteet.
• Ilmoitustapa (ylinopeus / muut varoitukset)
Valitse vaihtaaksesi seuraavien varoitusten ilmoitustapa asetukselle ei
ilmoitusta / vain näyttö / näyttö ja summeri.
Ylinopeuden varoitus:
Varoittaa kuljettajaa, jos auton nopeus ylittää monitoiminäytöllä näytet-
tävässä nopeusrajoitusmerkissä ilmoitetun nopeuden.
Muut varoitukset:
Varoittaa kuljettajaa, jos järjestelmä havaitsee, että autolla ollaan suorit-
tamassa ohitusta, kun monitoiminäytöllä on esillä ohituskieltomerkki.
• Ylinopeuden ilmoituskynnys Valitse asettaaksesi nopeuden kynnysarvon, jonka ylittyessä ylinopeus-
varoitus alkaa toimia, kun nopeusrajoitusmerkki on esillä monitoiminäy-
töllä.
l Kello
Säätää tunteja ja minuutteja, ja vaihtaa 12-tunnin näytön ja 24-tun-
nin näytön välillä. ( S. 105)
Asetusnäyttö
OM52K19FI.book Page 103 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

1052. Mittaristo
2
Mittaristo
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
Ajan asetusta voidaan muuttaa monitoiminäytön kuvakkeen
kautta.Säädä kellon toimintatilaa
(12- tai 24- tunnin näyttö)
Säätää tunnit
Säätää minuutit
nAjan säätäminen
Paina " " tai " " mittariston ohjauspainikkeista ( S. 100), valiyse
"Kello" ja paina .
Paina " " tai " " mittariston ohjauspainikkeista, valitse tunnit
*,
minuutit*, 12/24-tunnin kello, " " tai " " mittariston ohjauspainik-
keista säätääksesi niitä.
*: Paina ja pidä painettuna " " tai " " painiketta vierittääksesi ylös tai alas.
Kun säädöt ovat valmiit, paina ja tarkasta aika.
• Kun painiketta on painettu, nykyinen aika asettuu näytön ajaksi.
• Kello näkyy ja sen säätö on mahdollista, kun virta-avain on käännetty
ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai IGNITION ON -toi-
mintatila on valittu (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
• Säädöt saattavat hetkellisesti keskeytyä, kun ponnahdusnäyttö, jne. ilmestyy esiin säädön aikana.
Nykyinen näytössä oleva kellon aika saattaa tulla valituksi.
Kello
1
2
3
1
2
3
OM52K19FI.book Page 105 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

1062. Mittaristo
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
nPonnahdusnäyttö
Tietyissä tilanteissa, esimerkiksi silloin, kun katkaisinta käytetään, ponnah-
dusnäyttö nähdään tilapäisesti monitoiminäytöllä\
.
Ponnahdusnäyttö voidaan asettaa päälle / pois päältä.
n Asetusnäytön automaattinen häviäminen
"Asetukset" asetusnäytössä ei ole valittavissa ajon aikana, eikä sitä voida
käyttää. Asetusnäyttö myös peruuntuu tilapäisesti seuraavissa tilanteissa.
lVaroitusviesti ilmestyy näyttöön.
l Auto lähtee liikkeelle.
n Nestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä pisteitä tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on tyy-
pillinen nestekidenäytöille, joten näytön käyttämistä voi huoletta jatkaa.
n Jos akkukengät irrotetaan ja kiinnitetään uudelleen
Ajotiedot ja kellon tiedot nollautuvat.
n Taloudellinen ajon aluenäyttö (Mult idrive-vaihteistolla varustetut autot)
Taloudellisen ajon merkkivalo ei toimi seuraavissa olosuhteissa:
l Vaihteenvalitsin on muussa kuin D-asennossa.
l Autoa ajetaan Sport-ajotilassa ( S. 198)
l Vaihdekatkaisinta käytetään vaihteenvalitsimen D-asennossa.
l Auton nopeus on 130 km/h tai suurempi.
Esittää taloudellisen ajon alueen ja talou-
dellisen ajon suhteen perustuen kaasu-
polkimen painallukseen.
Taloudellisen ajon alue
Kiihdyttämiseen perustuva taloudelli-
sen ajon suhde
Kun taloudellisen ajon alueella kaasu-
poljin painetaan liian syvälle ja talou-
dellisen alueen raja ylitetään taloudel-
lisen ajon aluenäytön oikea puoli syt-
tyy. ( S. 97)
1
2
OM52K19FI.book Page 106 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

4557-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
Poista tyhjentynyt paristo.
Asenna uusi paristo "+"-puoli ylös-
päin.
nKäytä CR2016 litiumparistoa (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
CR2032 (älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
lParistoja on saatavilla valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta
tai muulta ammattitaitoiselta ja hyvin varustetulta korjaamolta, paikallisista
elektroniikkaliikkeistä tai kello- ja kameraliikkeistä.
l Korvaa vain samalla tai valmistajan suosittelemalla korvaavalla tyypillä.
l Hävitä käytetyt paristot asianmukaisesti.
n Jos paristossa ei ole virtaa
Saatat havaita seuraavaa:
lÄlyavainjärjestelmä (joissakin malleissa) ja lukituksen kauko-ohjain eivät
toimi oikein.
l Toimintasäde lyhenee.
4
VAROITUS
n Poistettu paristo ja muut osat
Pienet osat voivat aiheuttaa tukehtumisen vaaran, jos ne joutuvat lasten
käsiin. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Näiden ohjeiden laiminlyöminen voi
johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
n Litium-pariston todistus
VAROITUS: JOS PARISTO KORVATAAN VÄÄRÄNLAISELLA, ON VAA-
RANA RÄJÄHDYS. HÄVITÄ PA RISTOT ASIANMUKAISESTI
OM52K19FI.book Page 455 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

612Aakkosellinen hakemisto
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
Kaistavahti (LDA) ...................... 250
Kaksoislukitusjärjestelmä .......... 77
KatkaisimetAudiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä.................... 302
Automaattisten kaukovalojen katkaisin ............................... 257
Hätävilkkujen katkaisin ........... 484
Hätävilkkukatkaisin................. 484
Ikkunoiden lukituskatkaisin .... 157
Istuinlämmittimien katkaisimet ........................... 382
Keskuslukituskatkaisin ........... 124
LDA (Kaistavahti) -katkaisin ... 251
Mittariston ohjauspainikkeet .................. 100
Nopeudenrajoittimen katkaisin ............................... 272
PCS (Pre-Crash Safety -turvajärjestelmän)
katkaisin .............................. 238
Puhelinkatkaisimet ................. 341
Puheohjauspainike
*
Rengaspainevaroittimen nollauspainike ...................... 438
Sport-ajotilan painike.............. 198
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisin....... 278
Sumuvalon katkaisin .............. 216
Sähkötoimiset ikkunannostimet ................... 157
Takalasin lämmittimen katkaisin ....................... 366, 377
Takalasinpyyhkimen ja -pesimen katkaisin ............... 222
TRIP-painike............................. 95
Tuulilasinpyyhkimien ja
-pesimen katkaisin ............... 218
Ulkopuolisten taustapeilien
katkaisimet ........................... 154
Vaihdekatkaisimet .......... 199, 200 Vakionopeussäätimen
katkaisin ............................... 268
Valokatkaisin .......................... 211
Virtalukko ........................ 185, 188
VSC OFF -katkaisin ............... 289
Katon verho ............................... 399
Kello ...................................... 97, 105
Keskijarruvalo Polttimoiden vaihto ................. 481
Ketjut .......................................... 297
Kiinni juuttuminen Jos autosi juuttuu kiinni .......... 564
Kirkkauden säätö Mittariston valaistuksen säädin .............................. 88, 92
Kohdevalot ................................. 385 Katkaisin ................................. 385
Polttimoiden tehoarvot ........... 590
Konepelti .................................... 415 Avaa ....................................... 415
Koukut
Kiinnityskoukut (lattiamatto) ..... 24
Kuljettajan turvavyön kiinnittämisestä
muistuttava valo ..................... 500
Kunnossapito Huolto ..................................... 409
Huoltotiedot ............................ 568
Tee-se-itse-huolto .................. 412
Kytkin.......................................... 584
Kyynärtuki .................................. 399
Käsivalintainen vaihteisto ........ 205 Öljy ......................................... 584
Käynnistyspainike (virtalukko)....................... 185, 188
Käynnistyspainikkeen valo
(virtalukon valo) ...................... 384
Käyntinopeusmittari ............. 87, 90
K
OM52K19FI.book Page 612 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM