TOYOTA YARIS 2020 Brugsanvisning (in Danish)

2614-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DKn
Hvis "M"-indikatoren blinker, eller der lyder en summen efter skift af
gearvælgeren til M
Dette kan være et tegn på en fejl i multidrive-systemet. Få straks bilen efter-
set hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
(I denne situation fungerer transmissionen, som om gearvælgeren står på D.)
n Advarselssummer for nedskiftningsbegrænsninger (biler med 7-gears
sportfunktion)
Af hensyn til sikkerheden og køreegenskaberne kan gearskift nedad i visse
tilfælde være begrænset. I nogle tilfælde er det ikke muligt at skifte gear
nedad, heller ikke selvom du betjener gearvælgeren eller gearskifteknap-
perne. (Der vil lyde en summer to gange).
n G AI-SHIFT
G AI-SHIFT vælger automatisk et egnet gear til sportskørsel afhængig af
førerens input og forholdene. G AI-SHIFT aktiveres automatisk, når gearvæl-
geren står i D, og sport-kørefunktionen er valgt. (Funktionen slår fra, hvis nor-
mal funktion vælges, eller gearvælgeren flyttes til M).
n Motorens omdrejningstal under kørsel
I følgende tilfælde kan motorens omdrejningstal blive højt under kørslen.
Dette skyldes automatisk gearskiftstyring opad eller gearskiftaktivering nedad
for at tilpasse til kørselsforholdene. Det er ikke tegn på en pludselig accelera-
tion.
lDet vruderes, at bilen kører op eller ned ad bakke.
l Når speederen slippes
l Med kontakten "SPORT" aktiveret, når der trædes på bremsepedalen
OM52K19DK.book Page 261 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

2624-2. Kørselsprocedurer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
ADVARSEL
n Når du kører på glatte veje
Undlad pludselige accelerationer og gearskift.
Pludselige ændringer i motorbremsning kan få bilen til at lave hjulspin eller
glide ud, hvilket kan medføre en ulykke.
n Sådan forebygges en ulykke under frigivelse af gearlåsen:
Før du trykker på knappen for tilsidesættelse af gearlåsen, skal du sikre, at
parkeringsbremsen er aktiveret, og at bremsepedalen er trådt ned.
Hvis der utilsigtet trædes på speederen i stedet for bremsepedalen, når der
trykkes på knappen for tilsidesættelse af gearlåsen, og gearvælgeren flyttes
fra P, kan bilen starte pludseligt, hvilket kan resultere i en ulykke, der med-
fører død eller alvorlig kvæstelse.
OM52K19DK.book Page 262 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

263
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Manuel transmission
5-gears-transmission
Træd koblingspedalen helt ned, inden du betjener gearvælgeren, og
slip den derefter langsomt.
Hvis det er svært at sætte bilen i bakgear, skal du sætte bilen i N, slippe kob-
lingen kortvarigt og derpå prøve igen.
: Hvis monteret
Betjening af gearvælgeren
OM52K19DK.book Page 263 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

2644-2. Kørselsprocedurer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
6-gears-transmission
Træd koblingspedalen helt ned, inden du betjener gearvælgeren, og
slip den derefter langsomt.
Sæt gearvælgeren på R, mens du
løfter ringen på gearvælgeren
opad.
Sæt gearvælgeren på R (6-gears-transmission)
OM52K19DK.book Page 264 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

2654-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Gearskiftindikatoren er en guide, der skal hjælpe føreren med at opnå
en bedre brændstoføkonomi og begrænse udstødningsgasserne
inden for motorens ydelseskapacitet.
Gearskift opad
Gearskift nedad
*1: Biler med farvedisplay.
*2: Biler med monokromt display.
nGearskiftindikator-display
Gearskiftindikatoren vises muligvis ikke, når du har foden på koblingspeda-
len.
n Maksimale hastigheder ved gearskift nedad
Overhold de hastigheder ved gearskift nedad, der er angivet i nedenstående
tabel, så motoren ikke overophedes.
km/t
*1: Biler med 175/65R15-dæk
*2: Biler med 185/60R15-dæk
*3: Biler med 195/50R16-dæk
Gearskiftindikator
*1*21
2
Gearstilling12345
Maksimal
hastighed
1KR-FE- motor4584123157–
2NR-FKE-
motor
*14787120163–
2NR-FKE-motor
*2468611 9161–
2NR-FKE-motor
*34787120162–
1ND-TV- motor4380124167–
OM52K19DK.book Page 265 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

2664-2. Kørselsprocedurer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
ADVARSEL
n Gearskiftindikator-display
Af hensyn til sikkerheden bør føreren ikke kun kigge på displayet. Kig på
displayet, når det er sikkert at gøre det i forhold til trafikken og vejforhol-
dene. Overholdes dette ikke, kan det medføre en ulykke.
BEMÆRK
nSådan forhindrer du skader på 6-gears-transmissionen
l Ringen på gearvælgeren må kun løftes op, når du sætter gearvælgeren i
R.
l Gearvælgeren må kun sættes i R, når bilen står stille.
lKoblingspedalen skal være trådt ned,
inden du sætter gearvælgeren i R.
OM52K19DK.book Page 266 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

267
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Kontaktarm til blinklys
Højresving
Vejbaneskift til højre (skub og
hold kontaktarmen halvvejs)
Højresignalet blinker, indtil du slip-
per kontaktarmen.
Vejbaneskift til venstre (skub og
hold kontaktarmen halvvejs)
Venstresignalet blinker, indtil du
slipper kontaktarmen.
Venstresving
nBlinklyset kan betjenes, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
n Hvis indikatoren blinker hurtigere end normalt
Tjek, at der ikke er gået en pære i for- eller bagblinklyset.
Betjeningsanvisninger
1
2
3
4
OM52K19DK.book Page 267 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

2684-2. Kørselsprocedurer
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Parkeringsbremse
For at aktivere parkeringsbrem-
sen skal du trække parkerings-
bremsearmen helt ud, mens du
træder på bremsepedalen.
For at deaktivere parkerings-
bremsen skal du løfte armen
lidt og derefter sænke den helt
ned, mens du trykker på knap-
pen.
nParkering af bilen
S. 221
n Advarselssummer ved trukket parkeringsbremse
S. 574
n Brug om vinteren
S. 354
Betjeningsanvisninger
1
2
BEMÆRK
nFør kørsel
Slæk parkeringsbremsen helt.
Hvis du kører bilen med parkerings bremsen trukket, overophedes bremse-
komponenterne, hvilket kan påvirke bremseevnen og øge bremseslitagen.
OM52K19DK.book Page 268 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

269
4
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Lyskontakt
Hvis du drejer enden af kontaktarmen, tændes lygterne som følger:Slået fra
Positionslyset foran, bag-
på, nummerpladelyset og
lyset i instrumentbordet
tændes.
Forlygter og alt lys nævnt
ovenfor tændes.
Biler uden smart-nøgle:
Forlygter, positionslys for-
an osv. tændes og slukkes
automatisk (når tændings-
kontakten står på ON).
Biler med smart-nøgle:
Forlygter, positionslys for-
an osv. tændes og slukkes
automatisk (når tændings-
kontakten står på IGNITI-
ON ON).
Forlygterne kan betjenes manuelt eller automatisk.
Betjeningsanvisninger
1
2
3
4
OM52K19DK.book Page 269 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM

2704-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19DK
Skub kontaktarmen væk fra dig,
mens forlygterne er tændt, for
at tænde for fjernlyset.
Træk kontaktarmen tilbage mod
dig selv til midterpositionen for at
slukke for fjernlyset.
Træk kontaktarmen ind mod dig
selv, og slip den, for at blinke én
gang med fjernlyset.
Du kan blinke med fjernlyset med forlygterne tændt eller slukket.
Dette system lader nærlyset være tændt i 30 sekunder efter at tæn-
dingskontakten er slået fra.
Træk kontaktarmen ind mod dig
selv og slip den, mens lyskontak-
ten står på eller , når
der er slukket for tændingskontak-
ten.
Træk kontaktarmen ind mod dig
selv og slip den igen for at slukke
lyset.
Sådan tænder du fjernlyset
1
2
"Følg mig hjem"-system (hvis monteret)
OM52K19DK.book Page 270 Tuesday, June 11, 2019 8:38 AM