low beam TOYOTA YARIS 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
Page 423 of 626
421
7 7-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Όταν εμφανίζεται πρόβλημα
παρουσιάζουν βλάβη. Απευθυνθείτε 
αμέσως σε έναν εξουσιοδοτημένο αντι-
πρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτη-
μένο επισκευαστή Toyota ή σε άλλον 
αξιόπιστο επισκευαστή για έλεγχο του 
οχήματος.
●Το σύστημα προβολέων LED (εφόσον 
υπάρχει)
●Αυτόματη Μεγάλη Σκάλα Φώτων 
(Auto High Beam - AHB) (εφόσον 
υπάρχει)
■Εάν εμφανιστεί το μήνυμα «Front 
Camera Out of Temperature Range 
Unavailable Wait until Normal 
Temperature» (Μπροστινή κάμερα 
εκτός θερμοκρασιακού εύρους Μη 
διαθέσιμη Περιμένετε έως κανο-
νική θερμοκρασία), «Front Camera 
Low Visibility Unavailable See 
Owner’s Manual» (Χαμηλή ορατό-
τητα μπροστινής κάμερας Μη δια-
θέσιμη Ανατρέξτε στο βιβλίο 
οδηγιών χρήσης) ή «Front Camera 
Unavailable See Owner’s Manual» 
(Μπροστινή κάμερα μη διαθέσιμη 
Ανατρέξτε στο βιβλίο οδηγιών χρή-
σης)
Τα ακόλουθα συστήματα ενδέχεται να 
μην λειτουργούν προσωρινά
 έως ότου 
επιλυθεί το πρόβλημα που εμφανίζεται 
στο μήνυμα. (→Σελ.209, 409)
●PCS (Σύστημα Αποφυγής Πρόσκρου-
σης) (εφόσον υπάρχει)
●LTA (Σύστημα Ελέγχου Διατήρησης 
Λωρίδας) (εφόσον υπάρχει)
●Αυτόματη Μεγάλη Σκάλα Φώτων 
(Auto High Beam - AHB) (εφόσον 
υπάρχει)
●RSA (Σύστημα αναγνώρισης σημά-
των κυκλοφορίας) (εφόσον υπάρχει)
●Δυναμικό Cruise Control με ραντάρ 
(εφόσον υπάρχει)
■Εάν εμφανιστεί το μήνυμα «Pre-
Collision System Unavailable See 
Owner’s Manual» (Σύστημα Απο-
φυγής Πρόσκρουσης μη διαθέσιμο 
Ανατρέξτε στο βιβλίο οδηγιών χρή-
σης), «Pre-Collision System Out of 
Temperature Range Unavailable See Owner’s Manual» (Σύστημα 
Αποφυγής Πρόσκρουσης εκτός 
θερμοκρασιακού εύρους Μη διαθέ-
σιμο Ανατρέξτε στο βιβλίο οδη-
γιών χρήσης) ή «Pre-Collision 
System Radar In Self Calibration 
Unavailable See Owner’s Manual» 
(Ραντάρ Συστήματος Αποφυγής 
Πρόσκρουσης σε αυτο-βαθμονό-
μηση Μη διαθέσιμο Ανατρέξτε στο 
βιβλίο οδηγιών χρήσης)
Τα
 ακόλουθα συστήματα ενδέχεται να 
μην λειτουργούν προσωρινά έως ότου 
επιλυθεί το πρόβλημα που εμφανίζεται 
στο μήνυμα. (→Σελ.209, 409)
●PCS (Σύστημα Αποφυγής Πρόσκρου-
σης)
●LTA (Σύστημα Ελέγχου Διατήρησης 
Λωρίδας)
●Δυναμικό Cruise Control με ραντάρ
■Εάν εμφανιστεί το μήνυμα «Oil 
Maintenance Required Soon» 
(Απαιτείται σύντομα συντήρηση 
λαδιού)
Υποδεικνύει ότι πρέπει να προγραμματι-
στεί αλλαγή του λαδιού του κινητήρα.
Ελέγξτε το λάδι του κινητήρα και αλλάξτε 
το αν απαιτείται.
Μετά την αλλαγή του λαδιού κινητήρα, 
μηδενίστε το μήνυμα. (→Σελ.359)
■Εάν εμφανιστεί το μήνυμα «Oil 
Maintenance Required Visit Your 
Dealer» (Απαιτείται συντήρηση 
λαδιού Απευθυνθείτε στον αντι-
πρόσωπό σας)
Υποδεικνύει ότι πρέπει να αλλαχτεί το 
λάδι του κινητήρα.
Αναθέστε τον έλεγχο και την αλλαγή του 
λαδιού κινητήρα και του φίλτρου λαδιού 
σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο 
της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευα-
στή Toyota ή σε άλλον αξιόπιστο επι-
σκευαστή. 
Μετά την αλλαγή του λαδιού 
κινητήρα, μηδενίστε το μήνυμα. 
(→Σελ.359)