USB TOYOTA YARIS 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

LMultimediesystem (modell med
9-tommers display)*3, 5
MÅpner for drivstoffluke s. 162*1Biler uten smart inngangs- og
startsystem
*2Biler med smart inngangs- og
startsystem
*3Utstyrsavhengig*4Se "Brukerhåndbok for navigasjons- og
multimediesystem".
*5Se "Brukerhåndbok for TOYOTA SMART
CONNECT".
Brytere (biler med venstreratt)
ABrytere for utvendige speil s. 122
BLås for elektriske vinduer s. 126
CDørlåsbryter s. 108
DBrytere for elektriske vinduer s. 124
EBryter for nivåregulering av
frontlykter s. 154
FBryter for automatisk fjernlys*
s. 155
GBryter for oppvarmet ratt*s. 239
HBryter for kjøremodus s. 223
IVSC OFF-bryter s. 225
JEV-kjøremodusbryter s. 143
KBryter for bremseholdfunksjon
s. 150
LParkeringsbremsbryter s. 147
Forholdsregler for vintersesongen s. 231
MBrytere for setevarme*s. 239*Utstyrsavhengig
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
11
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE

LMultimediesystem (modell med
9-tommers display)*3, 5
MÅpner for drivstoffluke s. 162*1Biler uten smart inngangs- og
startsystem
*2Biler med smart inngangs- og
startsystem
*3Utstyrsavhengig*4Se "Brukerhåndbok for navigasjons- og
multimediesystem".
*5Se "Brukerhåndbok for TOYOTA SMART
CONNECT".
Brytere (biler med høyreratt)
ABrytere for utvendige speil s. 122
BLås for elektriske vinduer s. 126
CDørlåsbryter s. 108
DBrytere for elektriske vinduer s. 124
EBryter for nivåregulering av
frontlykter s. 154
FBryter for automatisk fjernlys s. 155
GBryter for oppvarmet ratt*s. 239
HBryter for bremseholdfunksjon
s. 150
IParkeringsbremsbryter s. 147
Forholdsregler for vintersesongen s. 231
JBryter for kjøremodus s. 223
KVSC OFF-bryter s. 225
LEV-kjøremodusbryter s. 143*Utstyrsavhengig
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
16

Bruke automatisk modus i kaldt vær
(biler med automatisk modus)
Hvis automatisk modus brukes i kaldt vær,
kan dørspeilet fryse og automatisk inn-
og utfelling er kanskje ikke mulig. Fjern i
så fall snø og is fra dørspeilet, og betjen
deretter speilet i manuell modus eller
flytt speilet for hånd.
Tilpasning
Noen funksjoner kan tilpasses. (→s. 349)
ADVARSEL!
Når et speil beveger seg
For å unngå personskader og feil på
speilet må du være forsiktig så hånden
din ikke kommer i klem i speilet når det
beveger seg.
3.5 Åpne og lukke vinduene
3.5.1 Elektriske vinduer*
*Utstyrsavhengig
Åpne og lukke de elektriske vinduene
De elektriske vinduene kan åpnes og
lukkes med bryterne. Når du rører ved
bryterne, beveges vinduene slik:
1. Lukke
2. Ettrykkslukking
*
3. Åpner
4. Ettrykksåpning*
*
For å stoppe vinduet halvveis beveger du
bryteren i motsatt retning.De elektriske vinduene kan betjenes
når
tenningsbryteren står i ON-stilling.
Betjene de elektriske vinduene etter at
hybridsystemet er slått av
De elektriske vinduene kan betjenes i ca.
45 sekunder etter at tenningsbryteren er
satt i ACC- eller OFF-stilling. De kan
imidlertid ikke betjenes etter at en av
fordørene er åpnet.
Klembeskyttelse
Hvis en gjenstand blir sittende fast
mellom vinduet og vindusrammen mens
vinduet lukkes, stoppes
vindusbevegelsen og vinduet åpnes litt.
Klembeskyttelsesfunksjon
Hvis noe kommer i klem mellom døren og
vinduet mens vinduet åpnes, stoppes
vinduet.
Hvis vinduet ikke kan åpnes eller lukkes
Når klembeskyttelsen fungerer unormalt
og sidevinduet ikke kan åpnes eller
lukkes, betjenes bryteren for det
elektriske vinduet på den døren på
følgende måte.
• Stopp bilen. Med tenningsbryteren i
ON-stilling, innen 4 sekunder etter at
klembeskyttelsen ble aktivert,
fortsetter du å betjene bryteren for
det elektriske vinduet i retning for
ettrykkslukking eller ettrykksåpning
slik at sidevinduet kan åpnes og
lukkes.
• Hvis sidevinduet ikke kan åpnes og
lukkes med ovenstående handlinger,
bruker du følgende fremgangsmåte
for initialisering av funksjonen.
1. Sett tenningsbryteren i ON-stilling.
2. Trekk opp og hold bryteren for det
elektriske vinduet i stillingen for
ettrykkslukking, og lukk sidevinduet
helt.
3.4 Justere rattet og speilene
124

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Unngå å ruse motoren. Hvis motoren
kjøres på høyt turtall mens bilen står
i ro, kan det føre til at eksosanlegget
overopphetes. Dette kan forårsake
brann hvis det finnes brennbart
materiale i nærheten.
Når bilen er parkert
• La ikke briller, sigarettennere,
spraybokser eller brusbokser ligge i
bilen når den står i solen. Det kan
føre til følgende:
– Gasslekkasje fra en sigarettenner
eller en sprayboks kan forårsake
brann.
– Temperaturen i bilen kan føre til at
plastlinser og plastmaterialer i
briller deformeres eller sprekker.
– Brusbokser kan sprekke slik at
innholdet spruter ut over interiøret
i bilen, noe som kan føre til
kortslutning i bilens elektriske
komponenter.
• Ikke la sigarettennere ligge igjen i
bilen. Sigarettennere som
oppbevares i hanskerommet eller på
gulvet, kan komme til å tennes ved et
uhell når andre gjenstander legges
inn eller setet justeres, og forårsake
brann.
• Ikke fest klebeskiver til frontruten
eller de andre vinduene. Ikke plasser
beholdere som luftfriskere på
instrumentpanelet eller på
dashbordet. Klebeskiver og
beholdere kan fungere som linser og
forårsake brann.
• Ikke la dører eller vinduer stå åpne
hvis det buede glasset er belagt med
metallfilm (sølvfarget eller annen).
Sollys som reflekteres, kan føre til at
glasset fungerer som en linse, og
forårsake brann.
• Sett alltid på parkeringsbremsen,
sett giret i P-stilling, stopp
hybridsystemet og lås bilen.
Ikke forlat bilen uten tilsyn mens
hybridsystemet er aktivt. Hvis bilen
er parkert med giret i P-stilling, men
ADVARSEL!(Fortsettelse)
parkeringsbremsen ikke er aktivert,
kan bilen begynne å bevege seg, og
føre til en ulykke.
• Ikke berør eksosrøret mens
"READY"-indikatoren lyser eller like
etter at hybridsystemet er stoppet.
Det kan forårsake brannskader.
Hvis du tar deg en hvil i bilen
Slå alltid av hybridsystemet. Ellers kan
du ved et uhell komme til å bevege giret
eller trykke inn gasspedalen, slik at det
oppstår en ulykke eller brann som følge
av overoppheting av hybridsystemet.
Hvis bilen er parkert i et område med
dårlig ventilasjon, kan det i tillegg
samle seg eksos inne i bilen, og dette
kan medføre fare for alvorlig
helseskade.
Når du bremser
• Kjør ekstra forsiktig hvis bremsene er
våte. Bremselengden øker når
bremsene er våte, og dette kan føre
til at bremseeffekten på den ene
siden av bilen blir forskjellig fra den
andre. Det kan også hende at
parkeringsbremsen ikke fungerer
som den skal.
• Hvis det elektronisk styrte
bremsesystemet ikke fungerer, må du
holde større avstand til kjøretøy
foran deg og unngå bakker eller
skarpe svinger som krever
nedbremsing. Du kan fremdeles
bremse i denne situasjonen, men du
må bruke mer kraft enn vanlig på
bremsepedalen. Dessuten øker
bremselengden. Få bremsene
reparert umiddelbart.
• Bremsesystemet består av to eller
flere separate hydraulikksystemer –
hvis ett system svikter, vil de(t) andre
likevel fungere. Hvis det skjer, må du
trykke hardere på bremsepedalen
enn vanlig, og bremselengden vil øke.
Få bremsene reparert umiddelbart.
4.1 Før du begynner å kjøre
131
4
Kjøring

Situasjoner hvor EV-kjøremodus ikke
kan aktiveres
Det er kanskje ikke mulig å aktivere
EV-kjøremodus i følgende situasjoner.
Hvis den ikke kan aktiveres, høres en
varsellyd og en melding vises i
multiinformasjonsdisplayet.
• Temperaturen i hybridsystemet er
høy. Bilen har stått i solen, kjørt opp
en bakke, kjørt med høy hastighet osv.
• Temperaturen i hybridsystemet er lav.
Bilen har stått i ro i temperaturer
lavere enn ca. 0 °C i en lang periode e.l.
• Bensinmotoren varmes opp.
• Strømnivået i hybridbatteriet er lavt.
Strømnivået i batteriet er lavt og vises
på skjermen for energiovervåking.
(→s. 96)
• Bilens hastighet er høy.
• Gasspedalen er trykket hardt inn eller
bilen står i en bakke e.l.
• Luftstrømmen til frontruten er i bruk.
Skifte til EV-kjøremodus når
bensinmotoren er kald
Hvis hybridsystemet startes når
bensinmotoren er kald, starter
bensinmotoren automatisk etter kort tid
for å varme opp. I så tilfelle kan du ikke
skifte til EV-kjøremodus.
Etter at hybridsystemet har startet og
"READY"-indikatoren er tent, trykker du
på EV-kjøremodusbryteren før
bensinmotoren starter for å skifte til
EV-kjøremodus.
Automatisk kansellering av
EV-kjøremodus
Når du kjører i EV-kjøremodus, kan
bensinmotoren starte automatisk, og
bilen kan kjøres med bensinmotoren og
den elektriske motoren i følgende
situasjoner. Når EV-kjøremodus blir
kansellert, høres en varsellyd,
EV-kjøremodusindikatoren blinker
og en melding vises i
multiinformasjonsdisplayet.• Hybridbatterinivået er lavt.
Strømnivået i batteriet er lavt og vises
på skjermen for energiovervåking.
(→s. 96)
• Bilens hastighet er høy.
• Gasspedalen er trykket hardt inn eller
bilen står i en bakke e.l.
Mulig kjøredistanse ved kjøring i
EV-kjøremodus
Mulig kjøredistanse i EV-kjøremodus
varierer fra noen få hundre meter til ca.
1 km. Det kan imidlertid hende at
EV-kjøremodus ikke kan brukes,
avhengig av bilens tilstand. (Mulig
distanse avhenger av hybridbatteriets
nivå og kjøreforholdene.)
Drivstofføkonomi
Hybridsystemet er utviklet for å oppnå
best mulig drivstofføkonomi under
normal kjøring (ved bruk av
bensinmotoren og den elektriske
motoren). Hvis du kjører i EV-kjøremodus
mer enn nødvendig, kan dette påvirke
drivstofføkonomien negativt.
Hvis meldingen "EV Mode Unavailable"
(EV-modus utilgjengelig) vises i
multiinformasjonsdisplayet
EV-kjøremodus er ikke tilgjengelig.
Det kan hende at grunnen til at
EV-kjøremodus ikke er tilgjengelig vises
(bilen går på tomgang, strømnivået i
hybridbatteriet er lavt, hastigheten er
høyere enn hastighetsområdet for
EV-kjøremodus eller gasspedalen er
trykket for langt inn). Velg
EV-kjøremodus når den blir tilgjengelig.
Hvis meldingen "EV Mode
Deactivated" (EV-modus er
deaktivert) vises i
multiinformasjonsdisplayet
EV-kjøremodus er automatisk
kansellert. Det kan hende at grunnen til
at EV-kjøremodus ikke er tilgjengelig
vises (strømnivået i batteriet er lavt,
hastigheten er høyere enn
hastighetsområdet for EV-kjøremodus
4.2 Kjøreprosedyrer
144

3. Trykk på/(vertikalt display)
eller/(horisontalt display) på
målerkontrollbryteren for å velge.
4. Trykk på
/(vertikalt display)
eller/(horisontalt display) for
å velge "Kjøretøyinnstillinger" og
trykk deretter på og hold inne
.
5. Trykk på
/for å velge
"TPWS-innstilling" og trykk deretter
på
.
6. Trykk på
/for å velge
"Innstilling av enhet".
7. Trykk på
/for å velge ønsket
enhet og trykk deretter på.
Rutinemessige kontroller av
dekktrykket
Varselsystemet for dekktrykk erstatter
ikke rutinemessige kontroller av
dekktrykket. Sørg for at dekktrykket
kontrolleres som en del av den daglige
rutinekontrollen av bilen.
Dekktrykk
• Det kan ta noen minutter å vise
dekktrykket etter at tenningsbryteren
er satt i ON-stilling. Det kan også ta et
par minutter å vise dekktrykket etter
at det er justert.
• Dekktrykket er temperaturavhengig.
Verdiene som vises, kan avvike fra
verdiene som er målt med trykkmåler.
Situasjoner hvor det kan hende at
varselsystemet for dekktrykk ikke
fungerer som det skal
• Det kan hende at varselsystemet for
dekktrykk ikke fungerer som det skal
under følgende forhold.
– Hvis det brukes uoriginale
Toyota-felger.
– Et dekk har blitt erstattet med et
dekk som ikke er et originaldekk.
– Et dekk har blitt erstattet med et
dekk som ikke er av spesifisert
størrelse.
– Kjettinger osv. er satt på.
– Et hjelpestøttet punkteringssikkert
dekk er satt på.– Hvis det er montert vindusbelegg
som påvirker radiobølgesignaler.
– Hvis det er mye snø eller is på bilen,
særlig rundt hjulene eller
hjulhusene.
– Hvis dekktrykket er mye høyere enn
det spesifiserte nivået.
– Hvis det brukes dekk som ikke er
utstyrt med dekktrykksensorer.
– Hvis ID-koden på
dekktrykksensorene ikke er
registrert i
dekktrykkvarselcomputeren.
• Ytelsen kan bli påvirket i følgende
situasjoner.
– I nærheten av fjernsynsmaster,
elektriske kraftstasjoner,
bensinstasjoner, radiostasjoner,
store skjermer, flyplasser eller andre
anlegg som genererer sterke
radiobølger.
– Hvis du har en bærbar radio,
mobiltelefon, trådløs telefon eller
annet trådløst
kommunikasjonsutstyr på deg.
• Når bilen står parkert, kan det ta
lenger tid for varselet å starte eller slå
seg av.
• Når dekktrykket minsker raskt, for
eksempel ved en punktering, er det
ikke sikkert at varselet fungerer.
Hvordan varselsystemet for dekktrykk
varsler
Varselet fra varselsystemet for
dekktrykk vil endre seg i henhold til
kjøreforholdene. Systemet kan derfor
avgi et varsel selv om dekktrykket ikke
når et tilstrekkelig lavt nivå, eller hvis
trykket er høyere enn trykket som det
ble justert til da systemet ble initialisert.
Installere dekktrykksensorer
Når dekk eller felg skiftes, må
dekktrykksensorer også installeres.
Når nye dekktrykksensorer installeres,
må nye ID-koder registreres i
dekktrykkvarselcomputeren, og
varselsystemet for dekktrykk må
6.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
272